What is the translation of " WHEN THE ENGINE " in Serbian?

• када мотор

Examples of using When the engine in English and their translations into Serbian

Only when the engine is hot.
Kada je elektrolit topao.

This test should be performed when the engine is COLD!
Test se vrši kad je motor hladan!

When the engine does not stop.
Када мотор не ће престати да раде.

Hard starting when the engine is cold.
Током старта мотор је хладан.

And yet it seems less noticeable when it happens when the engine is warm.
I primetio sam da se manje desava dok je motor hladan.

Truck starts when the engine is cold.
Test se vrši kad je motor hladan.

In some cases, you may also notice a clicking sound when the engine is engaged.
У овом случају можете приметити промјену звука када мотор ради.

This occurs when the engine is warm.
Ovo se dešava isključivo kada je motor zagrejan.

Since quite some time the van won't start when the engine is hot.
Posle nekog vremena nije uopste hteo da pali kada je motor vruc.

This can happen when the engine is turned off.
Ovo je moguće i kad je motor isključen.

Make sure that you check the engine coolant level only when the engine is cold.
Proverite nivoe tečnosti, ali samo kada je motor hladan.

All of this happens when the engine is warm, not from a cold start.
Naravno sve se to dešava kada je motor već zagrejan, ne hladan.

Check the coolant level only when the engine is.
Proverite nivoe tečnosti, ali samo kada je motor hladan.

When the engine is not running in the winter to fill in the form will be difficult.
Када мотор не ради у зиму, попунити облик ће бити тешко.

Perform the test when the engine is cool.
Test se vrši kad je motor hladan.

When the engine is running at maximum speed, the system of their adjustment is faulty.
Када мотор ради са максималном брзином, систем њиховог подешавања је неисправан.

Yes, but it's no better when the engine is too small.
Da, ali ne valja ni kad je motor premali.

The disadvantages also include the fact that the laptop battery can be charged through the inverter only when the engine is running.
Недостаци такође укључују и чињеницу да се батерија лаптопа може пунити преко претварача само када мотор ради.

Check the oil only when the engine is cool.
Proverite nivoe tečnosti, ali samo kada je motor hladan.

If the vacuum line is normal, vacuum gauge is used to check the vacuum degree of the intake manifold when the engine is idling.
Ако је вакуум линија нормална, мерач вакуума се користи да би се проверио степен вакуума улетног колектора када мотор ради у празном ходу.

This problem can be seen when the engine is running under the open hood.
Овај проблем се може видети када мотор ради под отвореним поклопцем.

Only check your coolant levels when the engine is cold.
Proverite nivoe tečnosti, ali samo kada je motor hladan.

Especially not when the engine is the most powerful street single you can get nowadays.
Naročito ne kada je motor to najsnažniji ulični jednocilindraš koji možete naći danas na tržištu.

The best time to check it is when the engine is idling.
U ovo vreme najbolje je meriti kad je motor mlak.

In this week's“best of” our YouTube channel, we share 10 amazing facts, then discuss why helicopters are actually pretty safe when the engine dies, the few families that have owned most of England for the last 1,000 years, how the calorie content of food is determined, the story behind the VIP ticket the founder of Hershey's booked on the Titanic but did not use and whether some people are really born with tails.
У овој недељи, најважније од нашег ИоуТубе канала, поделимо 10 невероватних чињеница, а затим расправимо о томе зашто су хеликоптери прилично сигурни када мотор умре, неколико породица које су већину Енглеске поседовале у протеклих 1000 година, како одређен је калоријски садржај хране, прича иза ВИП листе оснивача Херсхеиа резервисана на Титанику, али није користила и да ли су неки људи стварно рођени са реповима.

This significantly reduces the noise level when the engine is running.
Ово значајно смањује ниво буке када мотор ради.

I did get a little anxious vibration when the engine started smoking back there.
Dobila sam malo loših vibracija kad je tamo nazad pocheo da se puši motor.

Check the antifreeze level only when the engine is cold.
Proverite nivoe tečnosti, ali samo kada je motor hladan.

Supplementing the energy supplied by the alternator when the engine is running slower and thus providing less energy.
Допуњује струју коју даје алтернатор када мотор ради спорије и због тога обезбеђује мање струје.

In fact, you have a better chance at surviving in a helicopter when the engine fails than you do in an aeroplane.
У ствари, имате бољу шансу да преживите на хеликоптеру када мотор не успије, него у авиону.