What is the translation of " WHEN THE ENGINE " in Ukrainian?

• коли двигун
• коли мотор

Examples of using When the engine in English and their translations into Ukrainian

What happens when the engine overheats?
Що робити, якщо перегрівається двигун?

They use a glow plug to heat water bubbler when the engine is cold.
Вони використовують світильник для нагріву бульбашкової води, коли двигун холодний.

When the engine has started, fumble and fun has to vary the various valves.
Коли двигун запускається, спробуйте і весело змінюйте різні клапани.

What can not be done when the engine overheats?
Чого не можна робити, коли кипить двигун.

When the engine has started, remove the cables in the reverse.
Якщо мотор запустився, всі кабелі потрібно зняти в зворотній послідовності.

Your car moves only when the engine runs.
Автомобіль рухається лише тоді, коли працює двигун.

When the engine is running efficiently, it burns fuel at a rate that helps improve fuel economy.
Коли двигун працює ефективно, він спалює паливо зі швидкістю, яка допомагає ефективно витрачати паливо(економія палива).

On this link, how are you doing this when the engine is standing.
На цьому посиланні, як ви це робите, коли двигун стоїть.

If it's too thick when the engine is cold, it won't move around the engine..
Якщо вона є занадто густою коли двигун холодний, то вона не зможе циркулювати всередині двигуна.

The ability to activate the alarm when the engine is running;
Можливість ввімкнення сигналізації при працюючому двигуні;

And if it becomes too thin when the engine is hot, it won't give the right protection to the engine parts.
А якщо вона стає надто рідкою коли двигун гарячий, то не зможе забезпечити належний захист деталей двигуна.

More catalysts by the cars operated in city conditions when the engine is often started suffer.
Сильніше страждають машинні каталізатори, експлуатовані в умовах міста, де двигун часто призводять в активний стан.

When the engine is running at the same speed, the reasons for failure must be sought in the control mechanism.
Коли мотор працює на одній швидкості, то причини поломки потрібно шукати в керуючому механізмі.

It only works on the car when the engine is running.
Автомобіль рухається лише тоді, коли працює двигун.

When the engine is stopped, the action of the Governor of the weight keeps short-circuit rings from touching the switch.
Коли двигун зупинений, дія губернатора ваги тримає короткого замикання кільця від дотику перемикач.

Usually this occurs when the engine speed becomes large.
Як правило це відбувається, коли обороти двигуна стають занадто великими.

Even when the engine is not running, this film remains on the internal parts of the engine, ensuring optimum protection during cold starting.
Коли двигун вимкнений, плівка залишається на внутрішній поверхні двигуна і забезпечує оптимальний захист при холодному старті.

It remains closed, opening only when the engine requires additional cooling.
Вони відкриваються, тільки якщо двигуну потрібно додаткове охолодження.

Your experience proves that this oil is perfect for the 12 000 km of road instead of the 200 km run but it would be prudent to monitor the oil pressure when the engine ages!
Ваш досвід показує, що це масло ідеально підходить для кілометрів дороги 12 000 замість пробігу 200 км, але було б обережно контролювати тиск масла, коли двигун вік!

(7) Engine failure is likely to occur when the engines are operated at.
(7) відмова двигуна може статися, коли двигуни працюють в.

When the engine is hot, the valve"depression" will be closed, and I jourais with the other two valves to have a certain amount of gas going into the water, and that the reactors still warm.
Коли двигун буде теплим, клапан«депресія» буде закритий, і я їхав з двома іншими клапанами, щоб отримати певну кількість газу, щоб проникати у воду, і реактори все ще нагріваються.

It ran at the museum 1997- 2005 when the engine needed more boiler work.
Він працював в музеї з 1997 до 2005 коли паровозу потрібен був ремонт котла.

This force is greatly reduced when the engine is running at fully open throttle, as the difference between ambient air pressure and manifold(absolute) air pressure is reduced, and therefore available vacuum is diminished.
Ця сила значно зменшується, коли двигун працює на повністю відкритій дросельній заслінці, оскільки різниця між тиском навколишнього повітря і тиском в колекторі(абсолютному) зменшується, і, отже, доступний вакуум зменшується.

The largest amount of toxins present in the exhaust gases when the engine is running at idle and at slower speeds.
Найбільший обсяг токсинів присутній у вихлопних газах, коли двигун працює на холостому ходу і на понижених швидкостях.

Given the features of the engine and opting for a model of a proven manufacturer, the car enthusiast will ensure a comfortable ride from the very start of the engine, slow down the wear and tear and spare parts from unforeseen situations when the engine simply does not start.
Враховуючи особливості двигуна і зробивши вибір на користь моделі перевіреного виробника, автолюбитель забезпечить собі комфортну їзду з самого запуску двигуна, сповільнить знос деталей і позбавить від непередбачених ситуацій, коли мотор просто не заводиться.

The screw is driven by a chain or belt when the engine of the two-wheel tractor mounted pulley.
Шнек приводиться в рух за допомогою ланцюга або ременя, якщо на двигуні від мотоблока встановлений шків.

For this reason, a working battery in winter can easily lose the charge, especially if a car is used for short trips around the city when the engine rotational rate does not exceed 3,000.
З цієї причини справний акумулятор взимку може сісти, особливо якщо автомобіль використовується для коротких поїздок по місту, коли обороти двигуна не перевищують 3 тис.

This phenomenon is more noticeable when the engine is lubricated with oil containing no ash and organometallic additives.
Це явище більш помітне, коли двигун змазується мастилом, що не містить золи та органометалевих добавок.

(Net ratings are more representative of engine output as-installed since they measure output when the engine is fully“dressed” with production intake and exhaust plumbing, cooling system, and accessory loads in place.).
(Чисті рейтинги більш точно представляють віддачу встановленого двигуна, так як вони вимірюють віддачу тоді, коли двигун повністю«одягнений», зі споживанням палива і системою вихлопом, охолоджувальною системою, і додатковим навантаженням на місці.).

The active air stream kidney grille knows when the engine, brakes and other components need air and automatically opens the air vents.
Система управління повітряними потоками знає, коли двигуну, гальмівним механізмам і інших компонентів необхідне повітря, і автоматично відкриває йому доступ.