What is the translation of " WHEN THE ENGINE " in Norwegian?

• når motoren
• når motorens

Examples of using When the engine in English and their translations into Norwegian

When the engine starts.
Når motoren er avslått.

It operates when the engine is running.
Den er i gang når motoren er i gang.

When the engine starts.
Når motoren er standset.

What happens when the engine is turned on?
Hva skjer når motoren er slått på?

When the engine is hot, it will start without the choke.
Når motoren er varm, starter den uten choken.

Note: Check the oil when the engine is cold. Warning.
Note: Sjekk oljen når motoren er kald. Advarsel.

When the engine starts, do not rush the pedal for a few more minutes.
Når motoren starter, ikke rush pedalen i noen få minutter.

WARNING!• Never add fuel when the engine is running.
VARNING Innan utombordaren körs. eller når motoren er slukket.

Thus, when the engine is running, it always rotates.
Så når motoren går, roterer den alltid.

Drain gasoline from the fuel tank when the engine is cold.
Tøm bensinen ut av tanken når motoren er kald.

It was when the engine sort of let go.
Det var da motoren sviktet.

The brake servo only works when the engine is running.
Bremsekraftforsterkeren fungerer bare når motoren er i gang.

Release it when the engine starts to operate steadily.
Slip den når motoren begynner å fungere jevnt.

Most cars switch off the power supply to the cigarette lighter when the engine is switched off.
I de fleste biler slås strømforsyningen til sigarettenneren av når motoren slås av..

People out when the engine mauLed his face.
Den fløy ut da motoren maltrakterte ansiktet hans.

The lorry you can fill with kerosene, this method worked in the warm season and when the engine is warm.
Lastebil du kan fylle med parafin, denne metoden fungerte i den varme årstiden og når motoren er varm.

It only works when the engine is running. WARNING.
Den fungerer bare når motoren er i gang. ADVARSEL.

A passenger in the cockpit, that was supposed to assist, reacted by applying increased power when the engine started.
En passasjer som skulle hjelpe til inne i cockpit misforsto og ga økt motorkraft da motoren startet.

(The memory is deleted when the engine is switched off.).
VARNING Innan utombordaren körs. eller når motoren er slukket.

When the engine stops, oil drains back to the sump, but Castrol MAGNATEC's intelligent molecules don't.
Når motoren stopper, renner oljen tilbake til sumpen, men de intelligente molekylene i Castrol MAGNATEC gjør ikke det.

This magnetism is however less significant when the engine is cold but still effective.
Denne magnetismen er imidlertid mindre signifikant når motoren er kald, men fortsatt effektiv.

It can also work when the engine is off, making cool environment for the driver to have a good sleep.
Det kan også virke når motoren er slått av, noe som gjør kjølig miljø for sjåføren å ha en god søvn.

Your science vessel is transitory through a newly explored system to gather and analyze data when the engine suddenly malfunctioned.
Fartøyet vitenskap er forbigående gjennom et nylig utforskede system for å samle og analysere data når motoren plutselig en feil.

Especially not when the engine is the strongest street one-cylinder that you can find today on the market.
Spesielt ikke når motoren er den sterkeste gate en sylinder som du kan finne i dag på markedet.

The tests and approvals which were not performed when the engine was manufactured, must be made in retrospect.
Dei testane og godkjenningane som ikkje vart utførte då motoren vart produsert, må gjerast i ettertid.

When the engine and services were separately developed and operated, developers had to manage and secure separate data pipelines.
Da motorer og tjenester ble utviklet og brukt separat, måtte utviklerne håndtere og sikre separate dataprosesser.

While overseeing the construction of"Texaco 13"(NR1313), Hawks was involved in an accident on a test flight when the engine failed.
Mens tilsyn med byggingen av«Texaco 13» pågikk ble Hawks involvert i en ulykke under en test-flyvning da motoren sviktet.

When the engine started the airplane began to move without the pilot being able to stop it and another aircraft parked beside was hit.
Da motoren startet"løp flyet løpsk" og traff et annet fly som sto parkert ved siden av.

Cranking lockout- The control will not allow the starter to attempt to engage or to crank the engine when the engine is rotating.
Rotasjonslås- Kontrollpanelet tillater ikke at starteren forsøker å involvere eller starte motoren når motren roterer.

There was a terrible accident during the race, when the engine on the Vanwall of Stuart Lewis-Evans seized and the car spun and crashed.
Det var en forferdelig ulykke under løpet, da motoren i Stuart Lewis-Evans' Vanwall ble ødelagt og bilen spant og krasjet.

How to use "when the engine" in an English sentence

titled when the Engine is beforehand requested.

When the engine becomes active, accelerate it.

This occurs when the engine is warm.

half throttle when the engine is cold?

Vincent when the engine casualty took place.

right kathakali email when the engine goes.

Called when the engine receives binary data.

Hard starts, especially when the engine cold.

excessive water when the engine is cleaned.

How to use "når motoren" in a Norwegian sentence

Lampen skal slukke når motoren starter.

Når motoren startes tennes kjørelysene foran.

Bremselysene tennes når motoren bremser hastigheten.

Lyser når motoren skal rotere, dvs.

Målingene utføres når motoren ikke fungerer.

Der når motoren sin høyeste effekt.

Lukk drivstoffventilen når motoren har stoppet.

Bremsen deaktiveres når motoren startes igjen.

Når motoren går, startes anlegget automatisk.

Det øker ytterligere når motoren starter.