What is the translation of " WHEN THE ENGINE " in Spanish?

• cuando el motor
• cuando la máquina

Examples of using When the engine in English and their translations into Spanish

When the engine isn't use for more than a month.
Cuando la máquina no está en uso más de un mes.

Perform this operation when the engine is cold.
Realizar esta operación SIEMPRE con el motor en frío.

When the engine starts, release the starter button and.
Cuando motor se pone en marcha, soltar botón de.

Caution: Do not use the hose when the engine is hot.
Evite lavar el motor cuando está caliente.

When the engine is running, the green LED turns on.
Una vez el motor en marcha, el led verde se enciende.

Note: Do not use this function when the engine is warm.
Nota: No utilice está función si el motor está caliente.

Do not refuel when the engine is running or still hot.
No rellene nunca combustible, si el motor todavía está en marcha o caliente.

Do not operate in this position when the engine is warm.
No utilice el estrangulador si el motor está caliente.

When the engine starts normally, all the lamps turn off.
Si el motor arranca normalmente, todos los pilotos se apagan.

This must only be done when the engine is stopped.
Esta operación se debe efectuar siempre con el motor apagado.

When the engine is running, the green LED'START-ON' will illuminate.
Una vez el motor en marcha, el led verde se enciende.

Note: Do not use the choke when the engine is warm.
Note: No utilice el estárter si el motor está caliente.

Do not refuel when the engine and carburettor are still very hot.
No cargue combustible si el motor y el carburador todavía están muy calientes.

Remain at a distance from the blade when the engine is running.
Manténgase alejado del disco mientras el motor esté en marcha.

When the engine is cold, there must be no passage at the thermovalve.
Si el motor está frío, la termoválvula no debe tener continuidad.

Drain the engine oil when the engine is warm.
Drene el aceite del motor mientras el motor está tibio.

When the engine is running, set the choke lever to““.
Si el motor está en marcha, poner la palanca del estárter en la posición““.

Never touch the cutting blades when the engine is running.
No toque nunca las cuchillas mientras el motor esté en marcha.

The Cameleon Chain Oiler ONE is a electronic feed system by gravity, to give a precise rate of lubrication per short cycle when the engine is on only.
El lubricador de cadena Cameleon ONE es un sistema electrónico alimentado por gravedad, para proporcionar una velocidad de lubricación precisa por ciclo corto, solamente cuando el motor está encendido.

This reduces shakes and rattles when the engine is accelerating or decelerating.
Esto reduce las sacudidas del motor cuando acelera o desacelera.

Keep a good grip on the saw with both hands, the right hand on the rear handle, and the left hand on the front handle, when the engine is running.
Mantenga la motosierra sujeta con dos manos, la derecha en el mango posterior y la izquierda en el delantero, cuando la máquina esté en marcha.

The chain must not move when the engine runs at idle speed.
La cadena no debemoverse nunca cuando elmotor funcione a velocidad de ralentí.

WARNING Never remove the radiator cap when the engine is hot.
No retire la tapa del tanque del radiador mientras el motor esté caliente.

Never fill the fuel tank when the engine is running.
Nunca recargue el depósito de combustible si el motor está en funcionamiento.

Never have wheels in FREEWHEEL position when the engine is running.
Nunca deje las ruedas en la posición RUEDAS LIBRES mientras el motor está en funcionamiento.

Never fill the fuel tank when the engine is running.
Nunca realice la recarga de combustible en el depósito si el motor está en funcionamiento.

The skewer and dowel rod will act as the"piston" when the engine is running.
La brocheta y la varilla actuarán como el"pistón" cuando la máquina funcione.

Completely disconnect the accessory cable when the engine is not running.
Desconecte completamente el cable accesorio mientras el motor se encuentra apagado.

Please discharge the machine oil quickly and thoroughly when the engine is still hot.
Drenar rápidamente y por completo el aceite mientras que el motor está todavía caliente.

Please discharge the machine oil quickly and thoroughly when the engine is still hot.
Vacíe rápida y completamente el aceite de maquinaria mientras el motor todavía esté caliente.