What is the translation of " WHEN THE ENGINE " in Swedish?

• när motorn

Examples of using When the engine in English and their translations into Swedish

It was when the engine sort of let go.
Det var när motorn liksom släppte.

The system is only activated when the engine is running.
Systemet aktiveras endast när motorn är igång.

When the engine starts, release the key.
Släpp nyckeln när motorn startar.

It operates when the engine is running.
Den är aktiv när motorn är igång.

When the engine is hot,
När motorn är varm,

Work carried out when the engine is warm.
Arbete som utförs när motorn är varm.

When the engine started smoking back there. I did get a little anxious vibration.
Jag fick en ängslig vibration när motorn började ryka.

The brake servo only works when the engine is running.
Bromsservon fungerar endast när motorn är igång.

When the engine catches, don't move,
När motorn startar rör dig inte,

This helps to prevent problems when the engine is running.
Detta bidrar till att förhindra problem när motorn är igång.

It is activated only when the engine cooling circuit temperature reaches standard values.
Den aktiveras bara när motorns kylkretstemperatur når fastställda börvärden.

We need someone to level the plane when the engine comes off.
Vi behöver nån som jämnar ut planet när motorn åker av.

Is injected into the chamber. When the engine reaches critical mass, a mixture of positrons and neutrinos.
Sprutas en blandning av positroner och neutriner in i kammaren. När motorn når kritisk massa.

With negative brake all wheels are automatically stopped when the engine is stopped.
Med negativ broms stoppas alla hjulen automatiskt när motorn stoppas.

Note: Check the oil when the engine is cold. Warning.
Note: Kontrollera oljenivån när motorn är kall. Varning.

Important It is essential that there is oil in the turbo bearing housing when the engine is started.
Viktigt Det är viktigt att det finns olja i turbolagerhuset när motorn startas.

I would speculate that when the engine was last inspected at McKinley station.
Jag spekulerar att när motorn inspekterades på stationen.

neutrinos is injected into the chamber. When the engine reaches critical mass.
neutriner in i kammaren. När motorn når kritisk massa.

It engages automatically when the engine stops and disengages upon acceleration.
Den dras åt automatiskt när motorn stannar och lossas när föraren accelererar.

When the engine reaches critical mass, a mixture of positrons and neutrinos… is injected into the chamber.
Sprutas en blandning av positroner och neutriner in i kammaren. När motorn når kritisk massa.

The brake servo only works when the engine is running.
Tänk på att bromskraftförstärkaren bara arbetar när motorn är igång.

It can also work when the engine is off, making cool environment for the driver to have a good sleep.
Det kan också fungera när motorn är avstängd, vilket gör sval miljö för föraren att ha en god sömn.

If it does not light up when the ignition is switched on, or if it lights up when the engine is running, it indicates a fault in the system.
Om den inte tänds när tändningen slås på eller om den tänds när motorn startar, anger den ett fel i systemet.

Checking the oil level when the engine is warm is likely to result in a lower reading than the true level
Kontroll av oljenivån när motorn är varm är sannolikt att leda till en lägre läsning än den verkliga nivån och kan få dig

particularly when the engine is cold.
tillförlitliga starter, i synnerhet när motorn är kall.

And loud… you gotta switch gears. when the engine sounds like your sister's voice… All I'm saying is.
Jag säger bara att när motorn låter som din syster, Upp! alltså pipigt och högt, så måste du växla.

which encourages the operator to ease off the throttle when the engine rpm is about to exceed the optimum operating range.
ett mekaniskt mottryck som uppmuntrar föraren att lätta på gasen när motorns varvtal är på väg att överskrida det optimala driftområdet. Hög tillgänglighet.

But of this model, only a total of 232 vehicles were manufactured between 1971 and 1973, when the engine did not meet the exhaust gas requirements imposed on the important US market.
Men av denna modell kom bara totalt 232 fordon att tillverkas mellan 1971 och 1973, då motorn inte uppfyllde avgasreningskraven som införts på den viktiga USA-marknaden.

thanks to a mechanical push-back force that encourages the operator to ease off the throttle when the engine rpm is about to exceed the optimum operating range.
pedalen mekaniskt trycks tillbaka och uppmuntrar föraren att lätta på gasen när motorns varvtal är på väg att överskrida det optimala driftområdet.