What is the translation of " WHEN THE ENGINE " in Slovak?

• keď motor

Examples of using When the engine in English and their translations into Slovak

Particularly when the engine is cold.
Keď je motor studený.

When the engine is running in the car, a huge amount of heat.
Keď motor beží vo vozidle, obrovské množstvo tepla.

You can set different modes of using energy when the engine is not on.
Môžete nastaviť rôzne režimy použitia energie, keď motor nie je zapnutý.

Only when the engine is running.
Len keď je motor v zábere.

From emptying back into the fuel tank when the engine was not in operation.
Dochádza k úniku paliva späť do nádrže keď motor nie je v chode.

Only when the engine is shutdown.
Len keď je motor v zábere.

Be wary of any new noises or vibrations, or unusual behavior when the engine shifts gears.
Dávajte pozor na akékoľvek nové zvuky alebo vibrácie, alebo neobvyklé správanie, keď motor posúva prevodové stupne.

Works when the engine is hot.
Prácu vykonávať, keď je motor teplý.

The oil level can only be accurately checked on the dipstick when the engine is running due to this setup.
Hladinu oleja je možné presne skontrolovať na mierke, keď motor beží kvôli tomuto nastaveniu.

Only when the engine is hot?
Samozrejme jedine až keď je motor zohriaty?

Many people realize that the car do not start as easily as it should when the engine is hot and do not know what to do about it.
Veľa ľudí si uvedomiť, že auto nie je start tak ľahko, ako to treba keď motor je horúci, a neviem, čo s tým robiť.

When the engine produces less than 500 Newton's(N) of static thrust;
Keď motor vyvinie statický ťah menší než 500 newtonov(N);

Does the DataPlug also transmit data when the engine isn't running but the ignition is switched on?
Odosiela DataPlug údaje aj vtedy, keď motor nebeží, ale je zapnuté zapaľovanie?

When the engine is running at maximum speed, the system of their adjustment is faulty.
Keď motor beží pri maximálnej rýchlosti, systém ich nastavenia je chybný.

He suffered something of a setback on Feb. 20 when the engine in his Chevrolet failed during practice for the Budweiser Duels.
Zvedavy prekážka na Utrpel Feb 20 keď motor v jeho Chevrolet zlyhalo počas praxe vopred Budweiser súboje.

When the engine has overtaken control of the target computer it will have the ability to hook up to various processes- both third-party applications and operating system services.
Keď motor predbehla ovládania cieľového počítača, bude mať možnosť pripojiť sa na rôzne procesy — obe aplikácie tretích strán a služieb operačného systému.

Engine cover is reasonable design, it is simple and convenient when the engine and hydraulic system need to maintain and replace the filter.
Engine kryt je rozumné dizajn, to je jednoduché a pohodlné, keď motor a hydraulický systém treba udržiavať a vymeniť filter.

Chain power saws developers trying to solve the overheating problem, and one of those decisions was a special thermostat, turn off the power when the engine reaches a critical temperature.
Reťaz motorovej píly vývojári snažia riešiť prehriatiu problém, a jeden z týchto rozhodnutí bol zvláštny termostat vypne napájanie, akonáhle motor dosiahne kritickú teplotu.

The instrument lighting changes its color, from bluish when the engines are idling to red when the car comes to the end of the rev range.
Osvetlenie prístroja mení svoju farbu, od modrastého, keď motory idú na červenú, keď sa vozidlo dostane do konca rozsahu otáčok.

In other words, MultiAir III technology can reduce the real compression ratio, controlling knock and substantially improving fuel efficiency also when the engine is delivering high power.
Inými slovami, technológia MultiAir III dokáže znížiť skutočný kompresný pomer, kontrolovať klepanie a podstatne zlepšiť spotrebu paliva, a to aj vo chvíľach, kedy motor poskytuje vysoký výkon.

The Commission may adopt implementing acts laying down the template for the statutory marking, including the mandatory essential information required when the engine leaves the production line, the mandatory essential information required before the engine is placed on the market and, where applicable, the supplementary information referred to in paragraph 2 of this Article.
Komisia môže prijať vykonávacie akty, v ktorých sa stanoví vzor povinného označenia vrátane povinných základných informácií požadovaných pre motor pri opustení výrobnej linky, povinných základných informácií požadovaných pred uvedením motora na trh a prípadne doplňujúcich informácií uvedených v odseku 2 tohto článku.

That's because 0W-40 engine oil is formulated to flow like a 0 Weight oil in cold conditions, yet offer the protection of a 40 Weight motor oil when the engine reaches its full operating temperature.
Dôvodom je, že motorový olej 0W-40 bol vytvorený tak, aby tiekol ako olej s viskozitou 0 v chladných podmienkach, ale ponúkal ochranu ako olej s viskozitou 40, keď motor dosiahne úplnú prevádzkovú teplotu.

(5) Compressive force leaks into the small gap between the engine and the cylinder head gasket- When the engine is extinguished, these trapped air will run into the coolant to create air bubbles.
(5) Tlaková sila uniká do malej medzery medzi motorom a tesnením hlavy valcov.- Keď motor zhasne, tento zachytený vzduch sa dostane do chladiacej kvapaliny, aby sa vytvorili vzduchové bubliny.

You will know that you need to change the car spark plugs when you see that your vehicle has a lack of engine power, which disproportionately increases fuel consumption or, also, when the engine spouts more exhaust fumes.
Budeme vedieť, že je potrebné vymeniť zapaľovacie sviečky automobilu, keď si všimneme v našom vozidle, že máme nedostatočný výkon motora, čo nadmerne zvyšuje spotrebu paliva alebo, keď motor znečisťuje vo väčšej miere.

Except as provided in paragraphs 7.6.3. and 7.6.4. each"ESC Off" tell-tale shall be activated as a check of lamp function either when the ignition locking system is turned to the"On"("Run") position when the engine is not running, or when the ignition locking system is in a position between"On"("Run") and"Start" that is designated by the manufacturer as a check position.
S výnimkou ustanovení bodov 7.6.3 a 7.6.4, každá kontrolka„ESC Off“ sa musí na účely kontroly jej svetla aktivovať buď vtedy, keď sa kľúč zapaľovania prepne do polohy„ON“(„chod“), keď motor nie je v chode, alebo keď je systém zapaľovania v polohe medzi„zapnuté“(„chod“) a„štart“, ktorá je určená výrobcom ako kontrolná poloha;

Because the configuration file is not replaced, entries that are required by this update will not be present in the files, and the synchronization engine will not load any rules extension DLLs when the engine runs a Full Import or Delta Sync run profile.
Pretože konfiguračný súbor nie je nahradené, položky, ktoré sú vyžadované Táto aktualizácia nebude prítomný v súboroch, a mechanizmus synchronizácie nenačíta žiadne pravidlá rozšírenie dll, keď motor beží úplný Import alebo Delta Sync spustiť profil.

Except as provided in paragraph 7.4.2., each ESC malfunction tell-tale shall be activated as a check of lamp function either when the ignition locking system is turned to the"On"("Run") position when the engine is not running, or when the ignition locking system is in a position between"On"("Run") and"Start" that is designated by the manufacturer as a check position;
S výnimkou ustanovení bodu 7.4.2 sa každá kontrolka poruchy systému ESC musí na účely kontroly funkcie jej svetla aktivovať buď vtedy, keď sa kľúč zapaľovania prepne do polohy„zapnuté“(„chod“), keď motor nie je v chode, alebo keď je systém zapaľovania v polohe medzi zapnuté(„chod“) a„štart“, ktorá je určená výrobcom ako kontrolná poloha.

To help you drive more economically, the gear change indicator in the multifunction display shows when the engine reaches the ideal revs for efficient shifting.
Aby ste mohli jazdiť úspornejšie, indikátor preradenia na displeji prístrojovej dosky vás upozorní, keď motor dosiahne ideálne otáčky na zmenu prevodového stupňa.