What is the translation of " WHEN THE ENGINE " in Polish?

• gdy silnik

Examples of using When the engine in English and their translations into Polish

When the engine blows♪.
Gdy silnik wydaje się♪.

Replace the components when the engine is cold.
Wymienić komponenty, kiedy silnik jest zimny.

When the engine is running in the car, a huge amount of heat.
Gdy silnik jest uruchomiony w samochodzie, ogromna ilość ciepła.

I did get a little anxious vibration when the engine started smoking back there.
Miałam niepokojące wibracje, kiedy silnik zaczął kopcić.

When the engine started smoking back there. I did get a little anxious vibration.
Miałam niepokojące wibracje, kiedy silnik zaczął kopcić.

But, you know… who's gonna take that fall when the engine disintegrates, huh?
Ale wiesz… Kto będzie winny, kiedy silnik się rozpadnie, co?

When the engine is warm, it may be slightly above the top mark.
Kiedy silnik jest gorący, poziom płynu może znajdować się nieco ponad górnym znakiem.

Works very well. The gear linkage, always difficult when the engine is behind you.
Pracują bardzo dobrze. Połączenia biegów, z którymi są problemy, gdy silnik jest za tobą.

When the engine is powered on, a robust stream of water propels you into the sky.
Kiedy silnik jest włączony, intensywny strumień wody wypycha Cię do góry.

In Germany it is already banned, to take the phone in the hand, when the engine is running.
W Niemczech jest już zakazane, wziąć telefon w dłoni, Gdy silnik pracuje.

When the engine is cold, the coolant level should be between the marks.
Kiedy silnik jest gorący, poziom płynu może znajdować się nieco ponad górnym znakiem.

The driver should never get out of the Audi Q5 when the engine is running and a gear is engaged.
Nie wolno wysiadać z samochodu, kiedy silnik pracuje i włączony jest zakres jazdy.

When the engine is cold, the coolant level should be between the MIN and MAX marks.
Kiedy silnik jest gorący, poziom płynu może znajdować się nieco ponad znakiem MAX.

He suffered something of a setback on Feb. 20 when the engine in his Chevrolet failed during practice for the Budweiser Duels.
Doznał czegoś porażkę na 20 lutego, kiedy silnik w jego Chevrolet zepsuty podczas praktyki dla pojedynków Budweiser.

When the engine reaches critical mass, a mixture of positrons and neutrinos… is injected into the chamber.
Gdy silnik osiąga masę krytyczną, wstrzykujemy do komory pozytrony i neutrina.

A by-pass type thermostat should be used and arranged so that only the heat exchanger is bypassed when the engine is cold.
Termostat obejściowy typu i powinna być umieszczona tak, że tylko jest wymiennik ciepła pominięty, gdy silnik jest zimny.

When the engine is idling, theit is supposed to consume 1,5 ampere for the car amplifier for a subwoofer.
Kiedy silnik pracuje na biegu jałowym, silnikma zużywać 1, 5 ampera na wzmacniacz samochodowy subwoofera.

Check your oil level is in the correct range always check the oil level when the engine is cold and on level ground.
Sprawdź poziom oleju jest w poprawnym zakresie zawsze Sprawdź poziom oleju, gdy silnik jest zimny i na równym podłożu.

When the engine is transversely chainsaw is convenient only for jobs that do not require special maneuverability.
Gdy silnik jest poprzecznie łańcuchowa jest wygodne tylko dla zadań, które nie wymagają specjalnego manewrowość.

If you want up to 12 hours of run time and low-noise, low-vibration performance when the engine is off, check out our highly efficient truck parking coolers.
Jeśli potrzebujesz do 12 godzin odpoczynku i ciszy, braku wibracji, gdy silnik jest wyłączony, sprawdź nasze wydajne chłodzenie postojowe do ciężarówek.

When the engine is warm, or at outside temperatures above +8°C, the glow plug indicator lamp will come on for approximately one second.
Jeżeli silnik jest rozgrzany do temperatury roboczej, lub przy temperaturach zewnętrznych powyżej +8 °C lampka kontrolna zaświeca się na około jedną sekundę.

This ignites in the hot ducting and the combustion process that occurs there keeps the turbocharger spinning when the engine is not delivering enough exhaust gas.
Mieszanka ta zapala się pod wpływem ciepła w kanale, co powoduje podtrzymanie obrotów turbosprężarki w chwili, gdy silnik nie dostarcza wystarczającej ilości spalin.

Another long time when the engine when not in use, be sure to check the oil pump the oil to whether the pool of water, diesel oil and other impurities.
Kolejny długi czas, gdy silnik gdy nie jest używany, należy sprawdzić pompy oleju z oliwek, czy kałuża wody, oleju i innych zanieczyszcze¨½.

Thermostats of the type used on some automotive parts engines, which simply interrupt the cooling water flow when the engine is cold, are not recommended.
Termostaty typu stosowanych na niektórych części samochodowych silników, które po prostu przerywają przepływ wody chłodzącej, gdy silnik jest zimny, nie są zalecane.

When the engine is operating, the magnets in the rotating flywheel generate an electrical current that is used in the engine to ignite the combustible mixture.
Gdy silnik pracuje, magnesy w obracającym się kole zamachowym wytwarzają prąd elektryczny, który jest używany w silniku do zapalenia mieszanki.

Chain power saws developers trying to solve the overheating problem, and one of those decisions was a special thermostat, turn off the power when the engine reaches a critical temperature.
Piły łańcuchowe deweloperzy starają się rozwiązać problem przegrzewania, a jedna z tych decyzji był specjalny termostat, należy wyłączyć zasilanie, gdy silnik osiągnie temperaturę krytyczną.

The reason for this is: when the engine is not running, the gearbox oil pump does not work and the gearbox is not adequately lubricated for higher speeds or longer distances.
Podstawa: jeżeli silnik nie pracuje, pompa oleju w przekładni nie działa, przy wyższych prędkościach i większych odległościach przekładnia nie jest dostatecznie smarowana.

The auxiliary heating/ventilation system heats and ventilates the interior of the vehicle and can be used either when the engine is off or when driving for instance while the engine is warming up.
Ogrzewanie/wentylacja postojowa ogrzewa i wentyluje wnętrze samochodu i można z niego korzystać zarówno przy wyłączonym silniku jak też w czasie jazdy np. w fazie rozgrzewania silnika..

When the engine alone can't provide enough exhaust energy to reach the turbo speed/boost demanded by the management system, the bypass valve opens and exhaust manifold combustion begins.
Gdy silnik nie jest w stanie zapewnić wystarczająco dużej ilości spalin do osiągnięcia odpowiedniej prędkości turbiny/stopnia doładowania, komputer pokładowy wysyła impuls do zaworu obejściowego, i zaczyna spalanie w kolektorze wydechowym.

It actually stands for Winter. That's because 0W-40 engine oil is formulated to flow like a 0 Weight oil in cold conditions, yet offer the protection of a 40 Weight motor oil when the engine reaches its full operating temperature.
Chodzi o to, że formulacja oleju silnikowego 0W-40 wyróżnia się przepływem na poziomie oleju 0W w warunkach niskich temperatur, a jednocześnie oferuje ochronę charakterystyczną dla oleju 40W, gdy silnik osiągnie pełną temperaturę pracy.

How to use "when the engine" in an English sentence

All necessary when the engine finally starts.

You must when the engine is hot.

When the engine is with other exhaust.

you when the Engine dies or expires.

Voice navigator when the engine starts. 3.

When the engine detects audio input .

Automatic sound shutoff when the engine stops.

Panic When the Engine Light Turns On?

THE TIME: When the engine is hot.

Seems worse when the engine is warm.

How to use "gdy silnik" in a Polish sentence

Mam z tym autem mały problem, gubi wolne obroty gdy silnik się rozgrzeje.

Strona wydechu Gdy silnik pracuje to widać jak ta puszka drga góra dół w stosunku do rurki osłonowej popychacza.

CO do regulacji gazu ja obecnie po odpaleniu mam obroty tak kolo 900 ale gdy silnik sie zagrzeje dochodzi do 1300.

Problem polega na tym, że gdy silnik jest zimny po przelączeniu na gaz zaczyna szarpac samochodem po przejechaniu kilku kilometrow wszystko wraca do normy i jest w porządku.

W takich przypadkach doskonale sprawdza się ogrzewanie postojowe, które charakteryzuje się tym, że działa nawet wtedy, gdy silnik pojazdu jest wyłączony.

Musisz pamiętać, że gdy silnik już pracuje przekaźnik trzeba wyłączyć, żeby rozrusznika szlag nie trafił, gdyż może on pracować tylko chwilkę.

Umożliwia również tryb awaryjny, co oznacza, że statek może pracować nawet wtedy, gdy silnik główny uległ awarii.

Gdy silnik jest wyłączony, mostek do układu gwiazdy musi być otwarty.

Jednakże regulator napięcia RN-6 wyposażony w specjalnym urządzeniu do odwijania urządzenia w przypadku, gdy silnik zatrzymuje się.

Termostat – funkcja i działanie Gdy silnik jest uruchamiany po dłuższym postoju, jego niska temperatura sprawia, że zimny jest także olej silnikowy.