What is the translation of " WHEN THE ENGINE " in Czech?

• když motor

Examples of using When the engine in English and their translations into Czech

Only works when the engine is running.
Funguje pouze tehdy, když motor běží.

Deep-cycle batteries start engines and power accessories when the engine is not running.
Baterie s hlubokým cyklem startují motory a elektrické příslušenství, když motor neběží.

When the engine is running restlessly or unstably.
Když motor běží neklidně nebo nerovnoměrně.

Do not operate in this position when the engine is warm.
Tuto polohu nepoužívejte, je-li motor teplý.

When the engine is running, the engine oil.
Když motor již bìží, kontrolka tlaku oleje v.

Note: Do not use this function when the engine is warm.
Poznámka: Tuto funkci nepoužívejte, je-li motor teplý.

Even when the engine is not running, the steering works.
Řízení funguje, i když motor neběží.

Put the choke lever(13) halfway back when the engine has started.
Jakmile motor naskočí stáhněte sytič(13) napůl zpět.

When the engine was started"the two brothers were very nervous.
Když motor nastartoval, dva bratři velmi znervózněli.

Reset the choke(5:R) when the engine is running smoothly.
Jakmile motor běží pravidelně, vypněte sytič 5.

When the engine is running, set the choke lever to““.
Pokud motor běží, nastavit páčku sytiče do polohy„“.

Do not touch the spark plug extension when the engine is running.
Nástrčky zapalovací svíčky se nedotýkejte, je-li motor v chodu.

When the engine starts slide the choke(20) to.
Jakmile motor naskočí dejte páčku sytiče(20) opět do polohy.

Put the choke lever(25) to the position when the engine has started.
Jakmile motor naskočí, nastavte sytič(25) do polohy.

When the engine starts, release the start switch Figure 6.
Když motor nastartuje, pus& 157;te spínaè Obrázek 6.

Do not touch the variator control when the engine is not running.
OVLÁDÁNÍ RYCHLOSTI(*) Nedotýkejte se ovladače variátoru, pokud motor neběží.

When the engine runs smoothly put the choke lever(13) to ON.
Jakmile motor plynule běží, nastavte sytič(13) do polohy ON.

The motor oil is best changed when the Engine is at working temperature.
Motorový olej lze nejsnáze vyměnit, když motor dosáhne běžné provozní teploty.

When the engine is running, the chain oil is automatically discharged.
Je-li motor zapnutý, olej se automaticky uvolňuje.

The idle speed is correcly adjusted when the engine runs smootly in every position.
Otáčky volnoběhu jsou správně nastaveny když motor stejnoměrně běží ve všech polohách.

When the engine is running at full speed, push the chain saw down lightly.
Když motor běží na plný plyn, pilu přitlačujte jen zlehka.

This makes the machine very easy to steer when the engine is operating at working revs full throttle.
To znamená, že stroj se velmi snadno řídí, když motor běží na pracovní otáčky plný plyn.

When the engine starts, release the start button and gradually open the choke.
Jakmile motor naskočí, uvolněte tlačítko startéru a pomalu otevírejte sytič.

Irritating, high, and loud… you gotta switch gears. when the engine sounds like your sister's voice… All I'm saying is.
Jen říkám, že když motor zní, jako hlas tvé sestry, otravný, vysoký a hlasitý, musíš přeřadit.

When the engine starts, turn the choke anti-clockwise until it is fully open.
Jakmile motor naskočí, otáčejte pákou sytiče proti směru hodinových ručiček až po jeho úplné vypnutí.

All I'm saying is, irritating, high, and loud… you gotta switch gears. when the engine sounds like your sister's voice.
Jen říkám, že když motor zní, jako hlas tvé sestry, otravný, vysoký a hlasitý, musíš přeřadit.

The auger must stop when the engine is running and the dead man lever is released.
Šnek se musí zastavit, když motor běží a ručka povolená.

When the engine reaches critical mass,… a mixture of positrons and neutrinos is injected into the chamber.
Když motor dosáhne kritické hodnoty, do komory je vstříknuta směs pozitronů a neutrin.

When the engine audibly ignites for the first time slide the choke lever(24) to the position ON.
Jakmile motor poprvé slyšitelně chytí, přesuňte páčku sytiče(24) na polohu ON.

When the engine sounds like your sister's voice… irritating, high, and loud… you gotta switch gears. All I'm saying is.
Jen říkám, že když motor zní, jako hlas tvé sestry, otravný, vysoký a hlasitý, musíš přeřadit.