What is the translation of " WHEN THE ENEMY " in Czech?

• když nepřítel

Examples of using When the enemy in English and their translations into Czech

When the enemy is aiming at the sky….
Když nepřítel míří k nebi….

Make him toil. When the enemy is relaxed.
Když nepřítel odpočívá, zapoj ho do práce.

When the enemy comes, I will kill them.
Když nepřitel přijde, tak ho zabiju.

Make him toil. When the enemy is relaxed.
Zapoj ho do práce. Když nepřítel odpočívá.

When the enemy is relaxed, make them toil.
Když nepřítel odpočívá, přinuťme ho konat.

You never can tell-- When the enemy will strike.
Nikdy nevíte, kdy nepřítel zaůtočí.

When the enemy attacks you, you can't retreat.
Když na tebe nepřítel útočí, nemáš kam ustupovat.

We should take advantage. When the enemy is resting.
Měli bysme toho využít. Když nepřítel odpočívá.

When the enemy comes in, the monster will deal with them.
Když nepřítel příjde, obluda si s ním poradí.

This is always the hardest time, when the enemy has no face.
Tohle je vždycky ta nejtěžší doba, když nepřítel nemá tvář.

When the enemy crosses the bridge, lower the stance.
Když nepřítel překročí most, sniž postoj.

The rest of the squadron will decloak. When the enemy sends out their repair crews.
Demaskuje se zbytek eskadry. Až nepřítel vyšle opravařské jednotky.

When the enemy hears this coming from your planes they will flip.
Až nepřítel uslyší tyhle zvuky z vašich letadel, zešílí.

Their repair crews, the rest of the squadron will decloak. When the enemy sends out.
Demaskuje se zbytek eskadry. Až nepřítel vyšle opravařské jednotky.

When the enemy launched the last attack… with every ship they had.
Když nepřítel zaútočil všemi zbývajícími loděmi.

Ten snipers is not easy defend the whole factory, especially when the enemy uses heavy artillery.
Pro deset odstřelovačů není jednoduché bránit celou továrnu, zvláště tehdy, když nepřítel užije těžké dělostřelectvo.

When the enemy launched the last attack… with every ship they had.
Když nepřítel naposledy zaútočil se všemi loďmi, které měl.

I hope you will be in command of the fort, when the enemy will attack and I know it will… even if I was ordered to ignore it.
Doufám, že budete velet pevnosti až nepřítel zaútočí, a on zaútočí,… i když jsem dostal rozkaz ho ignorovat.

When the enemy is busy on four fronts, we will move against our real objective.
Když nepřítele zaměstnáme na čtyřech frontách, zaútočíme na hlavní cíl.

If we're short vehicles, weapons, and soldiers on the front line when the enemy attacks, we're gonna lose a lot of people.
Jestliže máme nedostatek vozů, zbraní a jednotek v přední linii, když nepřítel zaútočí, tak přijdeme o hodně lidí.

When the enemy comes from below it is better to use the drops bombs to finish them.
Když nepřítel přichází zdola, že je lepší používat kapky bomby dokončit je.

With every ship they had. when the enemy launched the last attack All we know is the sky cities fell all in one night.
Když nepřítel naposledy zaútočil se všemi loďmi, které měl. Víme jen, že všechny města v oblacích padli v jednu noc.

When the enemy sends out their repair crews, the rest of the squadron will decloak.
Až nepřítel vyšle opravařské jednotky, demaskuje se zbytek eskadry.

A hero is born when the enemy hesitates and makes the worst mistake of all: To think he can put an end to everything.
Zrodí se hrdina, když nepřítel váhá a udělá nejhorší chybu ze všech, když si myslí, že dokáže se vším zkoncovat.

When the enemy approached them, Dobrynya sat Vasilisa on a high tree and waged a battle alone.
Když nepřítel přichází, Dobryňa Vasilisu na strom vysoký vysadí, a sám do bitvy vyráží.

But when the enemy gets the 30 coins, their power will be clearly greater.
Ale až nepřítel dostane do rukou všech třicet stříbrných, jeho moc bude mnohem větší.

When the enemy launched the last attack All we know is the sky cities fell all in one night… with every ship they had.
Když nepřítel zaútočil všemi zbývajícími loděmi. Víme jenom, že všechna nebeská města spadla v jednu noc.

When the enemy launched the last attack with every ship they had. All we know is the sky cities fell all in one night.
Víme jen, že všechny města v oblacích padli v jednu noc, když nepřítel naposledy zaútočil se všemi loďmi, které měl.

When the enemy climbs the east wall at night, believing it's unguarded, the real Abyssinian archers will be waiting for them.
Až nepřítel v noci vyšplhá na východní zeď s vírou v to, že je nestrážen, skuteční habešští lučištníci na ně budou čekat.

But when the enemy steps off it, it bounces up and explodes about three feet off the ground spraying out 2,000 lead bearings that destroy everything in a radius of 50 yards.
Ale když nepřátel nohu zvedne, vyletí a exploduje asi metr nad zemí a rozpráší 2,000 olovených ložisek které zničí všechno v okruhu 50 metrů.