What is the translation of " WHEN THE ENEMY " in Vietnamese?

• khi kẻ thù
• khi địch
• khi đối phương
• khi quân thù

Examples of using When the enemy in English and their translations into Vietnamese

When the Enemy attacks.
Khi đối phương tấn công.

Words to shout when the enemy lies.
Đọc vị" khi đối phương nói dối.

When the enemy retreats, attack.
Khi địch rút lui, ta truy kích.

And vice-versa when the enemy is attacking you.
Thủ thế, khi kẻ địch tấn công thì phản đòn.

When the enemy withdraws, we pursue.
Khi địch rút lui, ta truy kích.

The firing lasted about an hour, when the enemy retired.
Sau khi chúng tôi nổ súng được khoảng một giờ thì địch rút chạy.

When the enemy advances, we retreat.
Nếu kẻ địch tiến, chúng ta lùi.

Roland stopped his chase when the enemy stepped outside the borders.
Roland dừng bước khi đối phương của mình đã bước ra khỏi biên giới.

When the enemy is at the door.
Khi đối thủ đã ở vào cửa tử.

He did this by peeing on the fuse when the enemy was trying to blow up the city walls.
Cậu bé đã tè vào ngòi nổ khi quân địch cố cài thuốc nổ để phá tường thành.

When the enemy withdraws, we pursue.
Khi địch rút lui, chúng tôi theo đuổi.

If you join the army, for instance, you might vow not to refrain from shooting when the enemy attacks.
Chẳng hạn, nếu gia nhập quân đội thì bạn có thể thề không tránh việc bắn nhau, khi kẻ thù tấn công.

When the enemy retreats, we pursue.….
Khi địch rút lui, chúng tôi theo đuổi.

You and your boys are on guard duty when the enemy decides to throw wave after wave of troops at your position.
Bạn và chàng trai của bạn đang làm nhiệm vụ bảo vệ khi đối phương quyết định tổng tấn công vào doanh trại.

When the enemy seeks to avoid battle, we attack.
Khi địch không muốn giao chiến, ta tấn công.

That was when the enemy was outside the walls.
Đó là khi quân địch ở ngoài bức tường.

When the enemy halts and encamps, we harass him.
Khi địch dừng lại và đóng trại, ta quấy rối.

They were told not to shoot when the enemy had reached the place they had spent countless hours learning to shoot.
Họ được dặn không được bắn cho đến khi địch tới chỗ họ đã dành rất nhiều thì giờ để học bắn.

When the enemy wants to avoid battle, we attack him.
Khi địch không muốn giao chiến, ta tấn công.

Of course, that was the case when the enemy is not blocking the path, but it is impossible to not choose to withdraw.
Tất nhiên, đó là khi kẻ thù không cản đường, nhưng hiện giờ rút lui không phải là một lựa chọn.

When the enemy is roaming and you need to match it.
Khi kẻ địch đi roam và bạn cần di chuyển theo.

Thanks to the accompanying sensor, when the enemy passes, the trap will be activated immediately, firing out the enemy..
Nhờ bộ cảm ứng đi kèm, khi kẻ địch đi qua thì lập tức bẫy tơ sẽ được kích hoạt, bắn ra tóm gọn kẻ địch lại.

When the enemy attacks, it can be hard to discern.
Nếu địch có phát hiện thì cũng khó mà tấn công vào được.

When the enemy attacked, they HELD OUT for six weeks.
Khi kẻ địch tấn công, họ đã kháng cự trong sáu tuần.”.

When the enemy arrives, these two may help him fight.".
Như thế đến khi địch nhân đến, hai gã này có thể chống trả được”.

When the enemy was moving around and around at high speed, her targeting was too slow.
Khi kẻ địch di chuyển qua lại ở tốc độ cao, đích nhắm của cô đã quá chậm.

And when the enemy begins to attack me, I shall take refuge behind the shield of Your mercy.**.
Rồi khi quân thù bắt đầu tấn công con, con sẽ tìm náu ẩn ở đằng sau chiếc thuẫn của Lòng Thương Xót Chúa.

When the enemy gets into an inconvenient position, do not let him look around, but conscientiously chase him around and pin him down.
Khi kẻ địch bị dồn vào một thế bất lợi, đừng để y nhìn quanh, phải chú tâm truy đuổi đến cùng để ghìm y xuống.

When the enemy has its strong time, it often pays off to strengthen your lines and hold a favorable defensive position.
Khi kẻ thù có thời điểm mạnh, thường đáng giá khi củng cố phòng tuyến của bạn và giữ một vị trí phòng thủ thuận lợi.

When the enemy climbs the east wall at night, believing it's unguarded, the real Abyssinian archers will be waiting for them.
Khi mà kẻ địch trèo tường phía Đông lúc khuya, nghĩ rằng nó không được bảo vệ, những cung thủ Abyssinian đang chờ đợi bọn họ.