What is the translation of " WHEN THE ENEMY " in Swedish?

• när fienden
• när fiendens
• då fienden

Examples of using When the enemy in English and their translations into Swedish

When the enemy approaches.
När fienden närmar sig.

Only one thing- when the enemy is too strong.
Endast en sak- när fienden är för stark.

When the enemy is assembled.
När fienden dyker upp.

We have to be ready when the enemy attacks.
Vi måste vara redo när fienden attackerar.

But when the enemy steps off it.
Men när fienden lyfter foten.

True war is only won when the enemy is dead.
Kriget är endast vunnet när fienden ligger döda.

When the enemy attacked, you ran away.
När fienden anföll flydde du.

Fire on my order. When the enemy approaches.
När fienden närmar sig, skjut på min order.

When the enemy is relaxed, make them toil.
När fienden är lugn ska de slita.

Should I send a written request when the enemy lands?
Ska jag skicka en skriftlig begäran när fienden landstiger?

When the enemy first invaded, we were not ready.
När fienden kom var vi inte beredda.

Because of the storm When the enemy is in disarray.
När fienden förvirras av stormen… tar vi deras fana.

When the enemy approaches fire on my order.
När fienden närmar sig, skjut på min order.

For example it is possible to learn when the enemy sleeps, etc..
Till exempel lär dig när din fiende sover, Med mera..

Never know when the enemy might be at our throat.
Men vet aldrig när fienden dyker upp.

such as you strike when the enemy is weak.
som att slå till när fienden är svag.

When the enemy, in spite of all its efforts.
När fienden trots alla sina ansträngningar.

Move off the Pig to spin the Nunchucks for protection when the enemy approaches.
Rör musen utanför grisen för att försvara grisen med nunchakus när fienden närmar sig.

When the enemy steps unit… what happens, according to you?
När fienden trampar på den, vad händer med minan?

The home front was faced with the horrors of war on the very first day, when the enemy bombed 16 localities,
Hemmafronten fick uppleva krigets hemskheter genast under krigets första dag, då fienden fällde bomber över 16 olika orter,

When the enemy is aiming at the sky… Fly at high speed.
Hög fart. När fienden siktar mot himlen….

He assembled his main force in Borgå, but when the enemy prepared for a landing there he withdrew further north without firing a shot
Han samlade därefter sin huvudstyrka i Borgå; men då fienden beredde sig att landstiga även där, drog han sig tillbaka norrut,

When the enemy is in disarray because of the storm.
När fienden förvirras av stormen… tar vi deras fana.

Which appears when the enemy fighters hit after the start of your quest,
Som visas när fiendens soldater hit efter starten av din strävan,

When the enemy steps on it… what happens, according to you?-A bouncing mine!
När fienden trampar på den, vad händer med minan?

When the enemy launched the last attack… with every ship they had.
När fienden attackerade sista gången med alla skepp de hade.

When the enemy shall come in like a flood,
Bekämpa fienden När fienden bryter fram lik en ström,

When the enemy health meter is empty, a new enemy emerges
När fiendens hälsomätare är tom dyker en ny fiende upp

When the enemy health meter is empty, a new enemy emerges as well as the health meter will be filled again.
När fiendens health meter är tom så kommer en ny fiende att dyka upp med en ny health meter.

Who? when the enemies stormed the village he was entrusted Taiko Nakamura sitting in a cabin with the ten of the clan's children he is set to protect.
När fienden stormade byn anförtroddes han-Vem? med de tio av klanens barn som han satts för att skydda Taiko Nakamura sitter gömd i en hydda.