What is the translation of " WHEN THE ENEMY " in Serbian?

• kada neprijatelj
• када непријатељ
• када непријатељски

Examples of using When the enemy in English and their translations into Serbian

When the enemy has no face.
Kad neprijatelj nema lice.

Weep not when the enemy falls.
Ne plačite kada neprijatelj padne.

When the enemy's on its way♪.
Д Кад непријатељ је на путу д.

They never knew when the enemy may come!
Никад не знаш кад непријатељ може кренути!

When the enemy is invisible….
Кад непријатељ постане невидљив.

You never know when the enemy might strike!
Никад не знаш кад непријатељ може кренути!

When the enemy becomes invisible.
Кад непријатељ постане невидљив.

But what about when the enemy lies within?
Али шта се дешава када је непријатељ унутра?

When the enemy has grown invisible.
Кад непријатељ постане невидљив.

True war is only won when the enemy is dead.
Pravi rat je dobijen kada neprijatelj bude mrtav.

But when the enemy started to esc.
Кад непријатељ почне да нас гони.

Why do I go mourning when the enemy oppresses me?
Зашто идем туробан док ме непријатељ притискује?

When the enemy retreats we pursue.
Кад непријатељ почне да нас гони.

Only combat when the enemy is weakened.
Srdžba prelazi u bes samo kad je neprijatelj slab.

When the enemy attacks our children.
Када непријатељ убија нашу децу.

We never know when the enemy will attack us.
Jer nikad ne znaš kada će neprijatelj napasti.

When the enemy has become invisible.
Кад непријатељ постане невидљив.

Why should we act any differently when the enemy is inside?
Зашто да ратујемо против ових кад је непријатељ заједнички?

And when the enemy comes to you and.
Кад ће већ доћи враг по тебе!".

For military tactics we can only judge when the enemy is at our doorstep.
O vojnoj taktici možemo suditi tek kada nam je neprijatelj pred vratima.

When the enemy was beginning to falter.
Када је непријатељ почео да посрће.

Be prepared to be pissed off and on until you become worthy of appearing when the enemy says.
Budite spremni da vas se raspizdi sve dok ne budete vrijedni da se pojavite kad neprijatelj kaže.

Not when the enemy is at our doorstep".
Ne kad je neprijatelj bio na našem pragu".

Known for its resistance to blows, good analysis of the opponent, psychological resilience and strong kicks, which were placed in the thigh when the enemy, grimace passed until the audience.
Познат по својој отпорности на ударце, добра анализа противника, психолошки отпорност и јаке ударце, који су смештени у бутину када непријатељ, гримаса прошло док публика.

That was when the enemy was outside the walls.
То се рачунало кад је непријатељ био пред вратима.

When the enemy tries to knock you down, get even closer to your faith.
Кад непријатељ покушава да вас сруши, још више се приближите својој вери.

The queen is strongest when the board is open, when the enemy king is poorly defended, or when there are loose(i.e. undefended) pieces in the enemy camp.
Краљица је најмоћнија када је табла отворена, када непријатељски краљ није добро брањен, или када постоје небрањене фигуре на непријатељевој страни.

When the enemy is busy on four fronts, we will move against our real objective.
Када непријатељ буде заузет на четири фронта, кренућемо на наш прави циљ.

The queen is at her most powerful when the board is open, when the enemy king is not well-defended, or when there are loose(i.e. undefended) pieces in the enemy camp.
Краљица је најмоћнија када је табла отворена, када непријатељски краљ није добро брањен, или када постоје небрањене фигуре на непријатељевој страни.

When the enemy dispatches its left flank, it is countered with the right.
Kada neprijatelj otpremi na lijevi bok, suprotstavlja mu se na desnom.