What is the translation of " WHEN THE ENEMY " in Russian?

• когда враг
• когда противник
• когда вражеская

Examples of using When the enemy in English and their translations into Russian

When the enemy sleeps, we are safe.
Пока враг спит, мы в безопасности.

True war is only won when the enemy is dead.
Настоящая победа в войне приходит с мертвым врагом.

When the enemy slanders us, that is good.
Если враг борется с нами, это хорошо.

How can you be at ease when the enemy is waiting for you any moment?
Как вы можете быть спокойными, когда враг поджидает вас в каждый момент?

When the enemy are this strong, we can strike and run, watching for weaknesses.
Если враг силен, мы можем ударить по нему и убежать, искать их слабые места.

For military tactics we can only judge when the enemy is at our doorstep.
Что касается военной тактики- ее можно планировать, только когда враг находится у порога.

When the enemy was shooting at me, I thought that the man must die beautifully.
Когда враг стрелял в меня, я думал, что человек должен умереть красиво.

Everyone remembers the moment when the enemy is defeated, and the need to make the famous fatalities.
Все помнят тот момент, когда враг побежден, и нужно сделать знаменитое фаталити.

When the enemy comes from below it is better to use the drops bombs to finish them.
Когда враг идет снизу лучше использовать капли бомб, чтобы закончить их.

Bard is not lost!" he cried."He dived from Esgaroth, when the enemy was slain. I am Bard, of the line of Girion; I am the slayer of the dragon!"!
Бард не погиб!- вскричал он.- Он нырнул в озеро, когда враг был убит!

When the enemy paints us in the blackest colors, that's better.
Если враг энергично выступает против нас и рисует нас в самых черных тонах, то это еще лучше.

Sir, I cannot understand why you persist with these executions- when the enemy remains at large and unaccounted for.
Эр,€ не могу пон€ ть почему вы продолжаете заниматьс€ этими… казн€ ми, когда противник остаЄтс€ в преимуществе и численность его войск неизвестна.

The game ends when the enemy team is completely destroyed.
Игра заканчивается, когда вражеская команда будет полностью уничтожена.

Dokunun made the highest number of flights in his military base, executed battle drills under adverse weather and in poor visibility, when the enemy expected the air strike least of all.
За Докукиным числилось самое большое количество боевых вылетов в своем подразделении, часто ему удавалось успешно справляться с боевыми заданиями в сложных метеоусловиях при плохой видимости, когда враг меньше всего ожидал удар с воздуха.

To freeze the enemy: when the enemy will jump, hit him and he freezes.
Чтобы заморозить врага: когда враг будет прыгать ударьте его, и он заморозиться.

Beginners and those just bought a new ship will be able to obtain synergy and efficiency, veterans dealing major damage will not experience a feeling of dissatisfaction, when the enemy they hit hard gets destroyed by someone else.
Новички и только что купившие новый корабль опытные игроки смогут получать синергию и эффективность, опытные игроки, которые наносят основной урон не будут испытывать чувство неудовлетворения, когда противник, которому они нанесли больше урона был уничтожен кем-то другим.

When the enemy strikes, he passes by, and the swordsman at this point in time strikes.
Когда противник наносит удар, он проходит мимо, а фехтовальщик в этот момент времени наносит удар.

With an expressiveness that is typical for studies, Adrian Volkov shows the moment when the enemy, enraged at Susanin's stubbornness, inflict the fatal wounds.
Андриан Волков с характерной для эскизов экспрессией изобразил момент, когда враги, разъяренные упорством Сусанина, наносят ему смертельные раны.

In a war, when the enemy leaves behind important information, you have to study it carefully.
На войне, как на войне. Когда неприятель оставляет после себя информацию, ее необходимо внимательно изучить.

Bees sacrifice all their life for the bee nation, they pick up the flower honey for the king nation, when the enemy assault the bee nation, all the bees will cooperate together to protect the king.
Пчелы жертву всю свою жизнь для пчел нации, они поднимают цветочного меда для нации король, когда враг нападения пчел нации, все пчелы будут сотрудничать вместе, чтобы защитить короля.

When the enemy creature has sacrificed about ten villagers, two platoons of skeletons will appear and a catapult.
Когда вражеское существо приносит в жертву 10 жителей, то появляются и катапультируются 2 взвода скелетов.

Lance Corporal Carpenter and a fellow Marine were manning a rooftop security position on the perimeter of Patrol Base Dakota when the enemy initiated a daylight attack with hand grenades, one of which landed inside their sandbagged position.
Младший Капрал Карпентер и его сослуживец занимали свои позиции на крыше военного охранения по периметру базы Дакота, когда враг начал атаку с использованием ручных гранат, одна из которых попала на их позицию.

When the enemy got inside ofthe barbican, the herses were lowered and the enemy was shut inakind ofastone sack.
Если неприятель проникал внутрь стрельницы, герсы опускались, ивраг оказывался запертым всвоеобразном каменном мешке.

Qana, which suffered the first massacre at noon, awoke to the second one at dawn when the enemy attacked residential districts, destroying a number of homes, the largest of which was a three-storey building standing on the Qana-Hay Al-Kharija road.
Жители Каны, которые пережили первую массовую расправу в полдень, подверглись второй на рассвете, когда враг атаковал жилые районы и уничтожил ряд домов, самый крупный из которых-- трехэтажный-- стоял на дороге Кана-- Хай альХариджа.

When the enemy climbs the east wall at night, believing it's unguarded, the real Abyssinian archers will be waiting for them.
Когда враг ночью заберется на восточную стену, думая, что она не охраняется, настоящие Абиссинские лучники будут ждать их.

In the new system the damage timer was abandoned, and because of this, all damage is now properly counted after the destruction of a ship and attributed to all who participated in the destruction, regardless of where and when the enemy was destroyed.
Потому что действовал таймер фиксации последнего урона. В новой системе от этого таймера было решено отказаться- благодаря этому, весь нанесенный противнику урон теперь будет засчитан после уничтожения его корабля всем, кто участвовал в этом, вне зависимости от того, когда противник был уничтожен.

When the enemy aroused sorrow in him for giving away his possessions, Saint Basil comforted him:"I implore you, brother Theodore, do not forget the reward.
Когда враг посеял в нем скорбь о розданном имении, святой Василий утешал его:" Прошу тебя, брат Феодор, не теряй награды; если хочешь имения, возьми все, что есть у меня.

So, even the"Basic Social Concept of the Russian Orthodox Church" confirms that in war, when the enemy is attacking, the current position of the UOC(MP) leaders with their"calls for peace" and failure to condemn the ideas of"Russian world" and the like ideological myths of Russian propaganda, propagated in the Church media as well, is tantamount to treason of"earthly Homeland" Ukraine.
То есть даже« Основы социальной концепции РПЦ» подтверждают, что в условиях войны, когда враг наступает, нынешняя позиция руководства УПЦ( МП) с« призывами к миру» и не осуждением идей« русского мира» и им подобных идеологических мифологем российской пропаганды, которые распространяются в т.

So, when the enemy drops a thought of doubt into your mind, immediately declare,"The Word of God is engrafted in my heart and it flows to every circumstance in my life!
Так, когда противник падает мысль сомнения в вашем уме, немедленно объявить,« Слово Божие привита в моем сердце, и она течет к каждому обстоятельству в моей жизни!» Тогда Признается писание,!

In an atmosphere of general fear, when the enemy threat seems inevitable, reasonable people start behaving absurdly, independent people submit to meaningless orders, peaceful people turn into soldiers.
В атмосфере всеобщего страха, когда вражеская угроза кажется неизбежной, разумные люди начинают вести себя абсурдно, независимые люди подчиняются бессмысленным приказам, мирные люди превращаются в воинов.