What is the translation of " WHEN THE OPPONENT " in Vietnamese?

• khi đối thủ
• khi đối phương

Examples of using When the opponent in English and their translations into Vietnamese

When the opponent as the ball, take it back as quick as possible.
Khi đối thủ có bóng, mang nó trở lại càng nhanh càng tốt.

The main difference is the way you play when the opponent has possession.
Sự khác biệt chính là cách bạn chơi khi đối phương đã sở hữu.

When the opponent is doing the things better than you, the normal thing is lose.
Khi đối thủ đang làm những việc tốt hơn so với bạn, điều bình thường sẽ xảy ra là bạn sẽ thua.

Such crude tactics were only applicable when the opponent revealed more openings.
Những chiến thuật thô như thế chỉ có thể áp dụng được khi đối phương để lộ nhiều sơ hở hơn.

When the opponent dies in the plane, you will receive the Chicken Dinner and then hover in the air.
Khi đối thủ chết trong máy bay, bạn sẽ nhận được Chicken Dinner và sau đó lơ lửng trên không trung.

That's because it gave me the sense to know when the opponent will stop attacking.
Điều đó thực sự hữu ích vì nó có thể giúp tôi biết khi nào đối thủ sẽ ngừng tấn công.

When the opponent defects, on the next move, the player sometimes cooperates anyway, with a small probability(around 1- 5%).
Khi đối thủ đào ngũ, trong trận kế tiếp đôi khi vẫn hợp tác với một cơ hội nhỏ( 1- 5%).

Players wear gloves to catch a teammate's ball or when the opponent has hit the ball.
Các cầu thủ đeo găng để bắt trái bóng của đồng đội hoặc khi đối phương đánh bóng ra.

When the opponent checks, and then it comes to you, you can place a large bet to get the opponent to call or fold.
Khi đối thủ kiểm tra, và sau đó nó đến với bạn, bạn có thể đặt một cược lớn để có được đối thủ để gọi hoặc gấp lại.

Many times the goal of“The Kop” falls into an alert state when the opponent counterattacks.
Nhiều lần khung thành của" The Kop" rơi vào tình trạng báo động khi đối phương phản công.

This move is the action of the manufacturer when the opponent of PUBG is Fortnite is responding to launch the mobile version for Android/ iOS.
Động thái này là hành động của nhà sản xuất khi đối thủ của PUBG là đáp trả việc Fortnite tung ra bản mobile cho Android/ iOS.

Players can use their shoulders, hips or torso to hinder the opponent(only when the opponent has the ball).
Cầu thủ có thể sử dụng vai, hông hay thân để cản trở đối thủ( chỉ khi đối thủ có bóng).

When the opponent is in time trouble, Webb advocated the barrage technique which involves planning two or more moves ahead, and then playing them in rapid succession.
Khi đối thủ áp lực về thời gian, Webb đã ủng hộ kỹ thuật phòng ngự liên quan đến việc lên kế hoạch cho hai hay nhiều bước tiến, và sau đó chơi chúng nhanh chóng.

Use the body to obstruct an opponent, even when the opponent is not in possession of the ball;
Sử dụng cơ thể để làm cản trở đối phương, kể cả khi đối phương đang không có bóng;

Besides, Poker Online is a wits game so it requires all players to concentrate, you need to stay calm in all situations, even when the opponent has bigger cards.
Bên cạnh đó thì Poker Online là một game đấu trí nên đòi hỏi tất cả người chơi phải tập trung cao độ, bạn cần phải giữ bình tĩnh ở trong mọi tình huống, kể cả khi đối thủ có những cây bài lớn hơn.

To reap the opponents supporting leg from the inside when the opponent is applying a technique such as Harai-goshi etc.
Móc chân trụ của đối phương từ bên trong, trong lúc đối phương đang áp dụng một thế kỹ thuật chẳng hạn như: HARAI- GOSHI( Hình 46).

If he continues at speed when the opponent has the ball under control he will find it difficult to change direction, so the attacker will be able to beat him with a trick or a sudden side movement.
Nếu ông tiếp tục ở tốc độ khi đối phương có bóng dưới sự kiểm soát anh ấy sẽ cảm thấy khó khăn để thay đổi hướng, do đó kẻ tấn công sẽ có thể đánh bại anh ta với một thủ thuật hoặc một phong trào bên đột ngột.

It's important to have his quality for the vision to make the last pass when the opponent defends in a high line.
Thật quan trọng khi có được phẩm chất của cậu ấy với tầm nhìn để thực hiện đường chuyền cuối cùng khi đối thủ phòng ngự dâng cao".

A winner is determined when the opponents' structures are completely destroyed or when the opponent surrenders, when finishing the game is rendered hopeless.
Một người chiến thắng được xác định khi cấu trúc của đối thủ bị phá hủy hoàn toàn hoặc khi đối thủ đầu hàng, khi kết thúc trò chơi sẽ trở nên vô vọng.

Returning to the match in round 32nd, coach Ōtsuki's team will have 90 minutes full of difficulty when the opponent is the fourth-ranked team Kawasaki Frontale.
Trở lại với trận đấu tại vòng 32, thầy trò HLV T. Ōtsuki sẽ có 90 phút đầy khó khăn khi đối thủ là đội bóng xếp thứ 4 Kawasaki Frontale.

The bad series of roosters will stop at this match, when the opponent is also considered to be below the reigning runner-ups.
Chuỗi thành tích tệ hại của gà trống liệu có dừng lại ở trận đấu này, khi đối thủ cũng được đánh giá là dưới tầm so với những nhà đương kim Á quân.

Despite this, he reacted"normally"(that is, he doesn't enjoy the pain) to being injured by someone else, or when the opponent doesn't share the pain.
Tuy nhiên, hắn phản ứng“ bình thường”( tức là không thích đau đớn) khi bị kẻ khác làm bị thương, hoặc khi kẻ thù không phải cùng chịu đau với hắn.

Similarly, missile-armed units in Earth 2150 are at a serious disadvantage when the opponent is on high ground, as the missiles often hit the cliffside, even in the case when the attacker is a missile-armed helicopter.
Tương tự, các đơn vị trang bị tên lửa ở Earth 2150 gặp một bất lợi nghiêm trọng khi đối thủ là trên mặt đất cao bởi vì các tên lửa thường bắn vào vách đá, ngay cả trong trường hợp khi kẻ tấn công là một máy bay trực thăng vũ trang bằng tên lửa.

Despite this, he reacted"normally"(that is, he doesn't enjoy the pain) to being injured by someone else, or when the opponent doesn't share the pain.
Mặc dù vậy, ông đã phản ứng" bình thường"( nghĩa là, ông đã không tận hưởng sự đau đớn) để được bị thương bởi người khác, hoặc khi các đối thủ đã không chia sẻ những đau đớn.

Losing a player inside the penalty area is never a betrayal of the manager, especially when the opponent operates at the speed of Jamie Vardy.
Để sổng đối phương trong vòng cấm địa thì không bao giờ là một hành động phản bội lại HLV trưởng, nhất là khi đối thủ ấy có tốc độ tốt như Jamie Vardy.

However, the defeat at Dijon will be a hard shock to swallow and a slap into the pride of PSG when the opponent has not won them in Ligue 1 since 2011 until now.
Dẫu vậy, thất bại ở Dijon sẽ là một cú sốc khó nuốt trôi và một cái tát vào sự kiêu hãnh của PSG khi đối thủ chưa từng thắng họ ở Ligue 1 kể từ năm 2011 đến nay.

A player can concede an entire hole by determining there is no way for her to score lower than her opponent, such as when the opponent has a short putt left and has taken two fewer strokes.
Một người chơi có thể thừa nhận toàn bộ một lỗ bằng cách xác định không có cách nào để cô ấy ghi điểm thấp hơn đối thủ của mình, chẳng hạn như khi đối thủ có một quả cầu ngắn trái và đã thực hiện hai cú đánh ít hơn.