What is the translation of " WHEN THE ENGINE " in Romanian?

• când motorul

Examples of using When the engine in English and their translations into Romanian

You know… when the engine exploded.
Știi… când motorul a explodat.

Viewing the position of the vehicles in real time is available only when the engine is on.
Vizualizarea poziției vehiculelor în timp real este disponibilă doar atunci când motorul este pornit.

What do you do when the engine blows up?
Ce faci când motorul explodează?

When the engine starts, do not rush the pedal for a few more minutes.
Când motorul pornește, nu grăbiți pedala timp de încă câteva minute.

Even raising a big ruckus when the engine is a little off.
Era mare tărăboi chiar şi când motorul avea o mică chichiţă.

When the engine has started, fumble and fun has to vary the various valves.
Când motorul a pornit, încercați să vă distrați prin modificarea diferitelor supape.

Who was at the wedding when the engine blew and who wasn't?
Cine a fost la nunta atunci când motorul a explodat și care nu a fost?

When the engine is warm, it's easy to get going with the starter handle.
Când motorul este încălzit este uşor să continuaţi cu mânerul de start. Mâner ergonomic.

Does the DataPlug also transmit data when the engine isn't running but the ignition is switched on?
DataPlug trimite date și atunci când motorul nu este pornit, însă contactul a fost cuplat?

When the engine is off, the vehicle neither consumes fuel nor produces emissions.
Atunci când motorul este oprit, automobilul nu consumă combustibil şi nu produce emisii de noxe.

Does the DataPlug also transmit data when the engine is stationary but the ignition is switched on?
DataPlug trimite date și atunci când motorul nu este pornit, însă contactul a fost cuplat?

When the engine reaches critical mass, a mixture of positrons and neutrinos… is injected into the chamber.
Când motorul atinge masa critică, este injectat un amestec de pozitroni şi neutrini în cameră.

Until the conditions named are reached, and when the engine is switched off, AIRPANEL remains closed.
Până la îndeplinirea condiţiilor specificate mai sus şi atunci când motorul este oprit, AIRPANEL rămâne închis.

When the engine stops, oil drains back to the sump, but Castrol MAGNATEC's intelligent molecules don't.
Când motorul pornește, uleiul se scurge înapoi în colector, dar moleculele inteligente din Castrol MAGNATEC nu.

If there is power supply to the device, the dash camera starts recording automatically when the engine starts.
Dacă dispozitivul are baterie, camera de pe bord începe să înregistreze automat când motorul este pornit.

People out when the engine mauLed his face.
A zburat când motorul i-a explodat în fată.

A symptom of cracked liners tend to be a lot of white smoke when you drive, not just when the engine is started(which is normal).
Un simptom de cracare garnituri tind să fie o mulţime de fum alb, atunci când vă deplasaţi, nu doar atunci când motorul este pornit(ceea ce este normal).

What to do when the engine stalls at idle?
Ce să fac atunci când motorul tarabe la ralanti?

In order to protect themselves from problems withIt is recommended to store the diesel car in the garage during the winter when the engine is started.
Pentru a se proteja de probleme cuSe recomandă păstrarea autoturismului diesel în garaj în timpul iernii, când motorul este pornit.

When the engine is idling, theit is supposed to consume 1,5 ampere for the car amplifier for a subwoofer.
Când motorul este în ralanti, se presupune că va consuma 1,5 amperi pentru amplificatorul de mașină pentru un subwoofer.

Cold weather can be hard on the ignition, especially when the engine is constantly exposed to severe temperatures and loads.
Vremea rece poate pune la grea încercare aprinderea, mai ales când motorul este expus permanent la temperaturi şi sarcini severe.

When the engine is not working properly and when it is not lubricated enough, it consumes considerably more fuel.
Atunci când motorul nu funcționează corect și nu este lubrifiat suficient, acesta va consuma mult mai mult combustibil.

And supplements the energy supplied by the alternator when the engine is running slowly by providing less energy.
Şi completează nivelul de energie furnizat de alternator atunci când motorul rulează la turaţie mică, având un aport redus de energie.

It can also work when the engine is off, making cool environment for the driver to have a good sleep.
Se poate lucra, de asemenea, atunci când motorul este oprit, ceea ce face mediul rece pentru ca șoferul să aibă un somn bun.

Imagine the car dashboard lights that show when gasoline has come to the reserve, when the engine is overheated, the oil is low, etc.
Imaginați-vă lumina panoului de bord care arată când benzina a ajuns în rezervă, când motorul este supraîncălzit, uleiul este scăzut etc.

When the engine starts, do not release the clutch immediately, wait until the engine speed becomes stable.
Când motorul nu este elibereze imediat ambreiajul, așteptați până când turația motorului va deveni stabil.

Supplementing the energy supplied by the alternator when the engine is running slower and thus providing less energy.
Suplimentarea energiei furnizate de alternator atunci când motorul funcționează la turații reduse, furnizând astfel mai puțină energie.

When the engine fires or after the fifth pull, move the choke shutter lever to open the choke.
Când motorul se aprinde sau cel mai târziu după a cincea demarare, deschideţi choke-ul prin deplasarea manetei clapetei de pornire.

He suffered something of a setback on Feb. 20 when the engine in his Chevrolet failed during practice for the Budweiser Duels.
El o suferit de ceva de de un regres 20 februarie, pe când motorul Competeția în timpul eşuat un Chevrolet practicii de dueluri Budweiser.

When the engine is running at idle, the operating device can run quickly to save energy and fuel, and create greater value for the customer.
Atunci când motorul funcționează la ralanti, dispozitivul de operare poate rula rapid pentru a economisi energie și combustibili, și de a crea o mai mare valoare pentru client.