What is the translation of " WHEN THE GUESTS " in Vietnamese?

• khi khách

Examples of using When the guests in English and their translations into Vietnamese

When the guests have all gone home.
Khi khách đã ra về hết.

But then what happened when the guests got home?
Và chuyện gì xảy ra sau khi du khách về nhà?

When the guests had left, he returned to the chapel to pray.
Khi các vị khách đã ra về, ngài liền trở lại nhà nguyện để cầu nguyện.”.

Though each wedding is different, the best man typically gives his speech some time during dinner, when the guests are seated and hopefully are able to give their attention to the speaker.
Mặc dù mỗi đám cưới một khác, thường thì phù rể đọc bài phát biểu trong bữa tối, khi khách mời đã yên vị và có thể hướng sự chú ý tới người phát biểu.

When the guests arrive on the island we want to make them feel relaxed.”.
Khi khách đến đảo này chúng tôi muốn làm cho họ cảm thấy thư giãn”.

You can install LED magic Mirror Light Box equipped with the human body sensors on the wall of the hand-washing table, it will be a mirror to facilitate the guests when the people close to it and it will show ads when the guests move away a little bit.
Bạn có thể cài đặt LED ma thuật Mirror Light Box được trang bị cảm biến cơ thể con người trên tường của rửa bàn tay, nó sẽ là một tấm gương để tạo thuận lợi cho khách khi những người gần gũi với nó và nó sẽ hiển thị quảng cáo khi khách di chuyển đi một chút chút.

When the guests came, they would have headed to the kitchen to drink tea- not to the bedroom.”.
Khi khách tới, họ sẽ vào bếp để uống trà- chứ không phải vào phòng phủ".

I was always sent for when there was company, and when the guests took their leave, I waved my hand to them, I think with a vague remembrance of the meaning of the gesture.
Tôi luôn được cho gọi khi có khách, và khi khách ra về, tôi vẫy tay chào họ- tôi nhớ mơ hồ ý nghĩa của cái cử chỉ đó.

When the guests saw the cards, they started asking him to make cards for them and paying him for it.
Khi khách nhìn thấy các tấm thiệp, họ bắt đầu yêu cầu anh làm thẻ cho họ và trả tiền cho anh.

She told him:‘When the guests came, they would have headed to the kitchen to drink tea- not to the bedroom.'.
Tuy nhiên Yulia đã nói với chồng:" Khi khách tới, họ sẽ vào bếp để uống trà thay vì vào phòng ngủ".

When the guests finished the meal, is it quite unsightly to face the stacked plates on the table top of the restaurant?
Khi các vị khách kết thúc bữa ăn, có phải thật khó chịu khi phải đối mặt với những chiếc đĩa xếp chồng lên nhau trên bàn của nhà hàng?

It was a noteworthy moment when the guests gathered around the stage to learn more about the product that is poised to revolutionize the wide format arena.
Đó là một khoảnh khắc đáng chú ý khi các khách hàng tụ tập quanh sân khấu để tìm hiểu thêm về sản phẩm đã sẵn sàng để cách mạng hóa lĩnh vực định dạng rộng.

When the guests arrive to the sofa you can always move up a coffee table and ottomans to bring out of the bedroom, which is great cope with the role of seats.
Khi khách đến với sofa bạn luôn có thể di chuyển lên một chiếc bàn cà phê và giường mang ra khỏi phòng ngủ, đó là rất tốt đối phó với vai trò của ghế.

When the guests' appetite had been amply satisfied- but the toasting continued- they would give the bread a quick sniff after downing their vodka shot, in place of eating it.
Lúc những vị khách đã nhấm nháp tương đối đủ đồ ăn- nhưng bánh mì vẫn tiếp tục được nướng- thì họ sẽ hít bánh mì sau khi uống vodka, thay vì ăn nó.

And when the guests arrive, the amount of resources can only accommodate so many people, the portions are small and then everything eventually runs out and the party ends.
Khi khách đến, số lượng các nguồn chỉ có thể cung cấp cho rất nhiều người, các bộ phận nhỏ, và cuối cùng mọi thứ hoạt động, và bữa tiệc dừng lại.

When the guests are on the doorstep, and in the fridge the mouse hanged, the first thing that may come to the mind of the hostess is to run to the nearest store for waffle cakes.
Khi khách đang ở trước cửa, và trong tủ lạnh con chuột bị treo, điều đầu tiên có thể xuất hiện trong tâm trí của bà chủ là chạy đến cửa hàng gần nhất để lấy bánh quế.

Separate to see, one, when the guests stay at the hotel, to the front desk and receive a room card, and then enter the elevator brush room card to the designated floor, room card to open the room, then insert the card into the card to take electrical, so as to enjoy the facilities within the room, in addition, during the stay, guests can also credit card consumption in the hotel.
Riêng biệt để xem, một, khi khách lưu trú tại khách sạn, đến quầy lễ tân và nhận thẻ phòng, sau đó nhập thẻ phòng thang máy lên tầng được chỉ định, thẻ phòng để mở phòng, sau đó lắp thẻ vào thẻ để lấy điện, để tận hưởng các tiện nghi trong phòng, ngoài ra, trong thời gian lưu trú, du khách cũng có thể sử dụng thẻ tín dụng tại khách sạn.

You will get an email when the guest updates their details.
Quý vị sẽ nhận được email khi khách đã cập nhật thông tin của họ.

Only when the guest is able to enjoy all the aspects of sight, smell and touch is your design truly successful.
Chỉ khi khách có thể tận hưởng tất cả các khía cạnh của thị lực, khứu giác và cảm giác là thiết kế của bạn thực sự thành công.

For information on what to do when the guest has an invalid credit card, please read this article.
Để biết thông tin về những điều cần làm khi khách có thẻ tín dụng không hợp lệ, hãy đọc bài viết này.

When the guest uses the Green Mode on the thermostat an additional 10% energy saving can be achieved.
Khi khách sử dụng chế độ Green Mode trên bộ điều chỉnh nhiệt, có thể tiết kiệm thêm 10% năng lượng.

If received the goods, when the guest found is different to the sample, we will bear all the responsibility.
Nếu nhận được hàng, khi khách tìm thấy khác với mẫu, chúng tôi sẽ chịu mọi trách nhiệm.

Files created by a guest are stored in a temporary folder, but that folder and its contents are deleted when the guest logs out.
Các tệp do khách tạo sẽ được lưu trữ trong một thư mục tạm thời, nhưng thư mục ấy và nội dung trong đó sẽ bị xóa khi khách đăng xuất.

You can use the"affiliate link to the user register" when the guest already knows the project and would like to register directly.
Bạn có thể sử dụng liên kết liên kết" với thanh ghi người dùng" khi khách đã biết dự án và muốn đăng ký trực tiếp.

Dalat Edensee shall state the total order amount when the guest confirms the reservation.
Dalat Edensee quy định rõ tổng số đơn đặt hàng khi khách xác nhận đặt phòng.

When they have guests, they respect others' ideas fully and they never ask when the guest will be leaving.
Khi có khách đến nhà, họ tuyệt đối tôn trọng ý kiến của khách và không bao giờ hỏi khi nào khách ra về.

The only instance in which an hotelier is likely to respond to a guest is when the guest has left a negative review, where there is potential for an apology, a clarification, or some sort of post-transactional remedy.
Trường hợp duy nhất mà khách sạn có khả năng trả lời khách là khi khách đã để lại đánh giá tiêu cực, nơi có khả năng xin lỗi, làm rõ, hoặc một số biện pháp khắc phục sau giao dịch.

When the guest orders the meal, the order will be transferred to the kitchen, and then the service staff will send the meal quickly, and the meal will not only add fun but also be more efficient.
Khi khách đặt bữa ăn, đơn hàng sẽ được chuyển đến nhà bếp, và sau đó nhân viên phục vụ sẽ gửi bữa ăn nhanh chóng, và bữa ăn sẽ không chỉ thêm niềm vui mà còn hiệu quả hơn.

Yeosaseo, which is a piece of literature from the Joseon Dynasty, states that“alcoholic drinks must be served with rice, and the drinks of farewell should be served when the guest is about to leave”.
Yeosaseo, một phần của văn học từ các triều đại Joseon, nói rằng“ đồ uống có cồn phải được dùng với cơm, và các đồ uống chia tay nên được phục vụ khi khách sắp ra đi”.

Hotel groups can then share this guest information between different properties or refer to them at anytime in the future when the guest visits again, helping the brand develop a stronger bond with the guest..
Các nhóm khách sạn có thể chia sẻ những thông tin khách hàng này giữa các nguồn lực khác hoặc tham khảo chúng trong tương lai khi khách hàng ghé lại khách sạn lần nữa, giúp thương hiệu phát triển trái phiếu mạnh mẽ hơn với khách hàng..