What is the translation of " WHEN THE LAMP " in Vietnamese?

• khi đèn

Examples of using When the lamp in English and their translations into Vietnamese

When the lamp went out by my bed I woke up with the early birds.
Khi ngọn đèn bên giường lụn tắt, tôi thức dậy cùng tiếng chim ban mai.

Flash will be imitted successfully only when the lamp head is close to the skin.
Flash sẽ được bắt chước thành công chỉ khi đầu đèn gần với da.

How to buy when the lamp is aging and needs to be replaced or need other special light sources?
Làm thế nào để mua khi đèn bị lão hóa và cần phải thay thế hoặc cần các nguồn sáng đặc biệt khác?

In this corner you will admire the creativity when the lamp is eaten rather strange wooden hanging here.
Ở góc này mình sẽ chiêm ngưỡng được sự sáng tạo khi chiếc đèn ăn khá lạ bằng gỗ được treo ở đây.

When the lamp power is set to AUTO, it can operate for up to 7,500 hours without needing to be replaced.
Khi đèn điện được thiết lập để AUTO, nó có thể hoạt động lên đến 10.000 giờ mà không cần phải được thay thế.

If therefore your body is full of light, not having any part dark, it will be all light, as when the lamp shining might light you.”.
Nếu toàn thân anh sáng, không có phần nào tối tăm, thì nó sẽ sáng hoàn toàn, như khi đèn toả sáng chiếu soi anh.”.

When the lamp has been"reset" and the battery protection is pulled out, press and hold OFF and M on the remote control.
Khi đèn đã được" đặt lại" và bảo vệ pin được kéo ra, nhấn và giữ TẮT và M trên bộ điều khiển từ xa.

The nail light with smart sensor can start working automatically when the lamp is placed, and the working time is 60 seconds.
Đèn đinh với cảm biến thông minh có thể bắt đầu hoạt động tự động khi đèn được đặt và thời gian làm việc là 60 giây.

When the lamp is lit you can adjust the intensity of light- dim or light it by turning the top dome around.
Khi đèn được thắp sáng, bạn có thể điều chỉnh cường độ ánh sáng- làm mờ hoặc thắp sáng nó bằng cách xoay mái vòm trên.

This lamp 2 indicates under-voltage and three-phase voltage unbalance, when the lamp is on indicates it is in the protection state.
Đèn 2 này biểu thị sự mất cân bằng điện áp dưới ba pha và điện áp ba pha, khi đèn bật cho biết nó ở trạng thái bảo vệ.

This is the maximum value when the lamp power is set to Eco, with the lamp turned on for 2 hours and off for 0.25 hour.
Đây là giá trị tối đa khi điện đèn được thiết lập để sinh thái, với đèn bật trong 2 giờ và tắt cho 0,25 giờ.

Hi James, I have the lamp thank you for the good and friendly service. I send you pictures from the tank when the lamps hang over it.”.
Chào James, tôi có đèn cảm ơn vì sự phục vụ tốt và thân thiện. Tôi gửi cho bạn hình ảnh từ bể khi đèn treo trên nó.".

When the lamp fast flash indicates it is in depth of under-voltage or unbalance, and it will be about to enter the protection state after 2.5s delay.
Khi đèn flash nhanh cho biết nó ở độ sâu dưới điện áp hoặc mất cân bằng, và nó sẽ về trạng thái bảo vệ sau độ trễ 2,5 giây.

The lifting mechanism to set the lamp-proof frame shedding device to ensure that the wire rope break when the lamp is stuck in time.
Cơ chế nâng để thiết lập thiết bị chống rung bằng đèn để đảm bảo rằng dây cáp bị hỏng khi đèn bị mắc kẹt trong thời gian.

When the lamp in the copier is turned on, it moves across the inside of the copier, illuminating one strip of the paper at a time.
Khi đèn trong máy photo được bật, nó di chuyển qua bên trong của máy photocopy, chiếu sáng một dải giấy vào một thời gian.

Unfortunately, the policeman who was operating the arm was unaware of the leak and ended up being severely burned when the lamp exploded.
Thật không may, cảnh sát đang điều khiển cánh tay không nhận ra sự rò rỉ và cuối cùng bị đốt cháy nghiêm trọng khi chiếc đèn phát nổ.

When the lamp middling flash indicates it is in medium of under-voltage or unbalance, and it will enter the protection state after 30s delay.
Khi đèn flash ở giữa đèn cho biết nó ở trạng thái thiếu điện áp hoặc mất cân bằng, và nó sẽ vào trạng thái bảo vệ sau 30 giây chậm trễ.

It also combines with color shift correction, which corrects the shift in the color balance that occurs when the lamp output drops.
Nó cũng kết hợp với sự điều chỉnh thay đổi màu sắc, mà khắc phục được những sự thay đổi trong cân bằng màu sắc xảy ra khi sản lượng bóng đèn giảm xuống.

It is important to clean the sleeve(generally when the lamp is changed) as minerals and contaminants in the water can cloud the glass tube.
Điều quan trọng là phải làm sạch tay áo( thường khi thay đổi bóng đèn) vì các chất khoáng và chất gây ô nhiễm trong nước có thể làm ù ống thủy tinh.

The interior of the lamp includes a driver, two LED bars can be easily removed so it is convenient for maintenance or repair when the lamp is trouble.
Các bộ phận bên trong đèn bao gồm driver, hai thanh LED đều có thể tháo lắp dễ dàng nên rất thuận tiện cho việc bảo trì hoặc sửa chữa khi đèn gặp sự cố.

When the lamp is switched off, the temperature inside the lamp will decrease, excess water will drain out through the ventilation pipe and the mist will disappear.
Khi đèn tắt, nhiệt độ bên trong đèn sẽ giảm xuống, nước dư thừa sẽ thoát ra ngoài qua ống thông hơi và hơi nước sẽ biến mất.

Hi James, I have the lamp thank you for the good and friendly service. I send you pictures from the tank when the lamps hang over it.” Juergen, 2017- email to sales.
Chào James, tôi có đèn cảm ơn bạn vì dịch vụ tốt và thân thiện. Tôi gửi cho bạn hình ảnh từ bể khi đèn treo lên trên nó." Juergen, 2017- email để bán hàng.

When the lamp becomes aging, light instability or the two sides turn black, please replace the lamp timely, otherwise, the checking result will be affected.
Khi đèn trở nên già đi, ánh sáng không ổn định hoặc hai bên chuyển sang màu đen, hãy thay đèn kịp thời, nếu không, kết quả kiểm tra sẽ bị ảnh hưởng.

I must say right away that the lamps from the factory are already properly adjusted, when the lamp is turned 90 degrees, the light beam dropped lower than that of a halogen lamp..
Tôi phải nói ngay rằng đèn từ nhà máy đã được điều chỉnh đúng cách, khi đèn quay 90 độ, chùm sáng giảm xuống thấp hơn đèn halogen.

When the lamp is lowered to the lowest position, the cable is inserted into the socket of the electrical control system and the other end is inserted into the junction box on the lamp panel., Maintenance lamps..
Khi đèn được hạ thấp xuống vị trí thấp nhất, cáp được đưa vào ổ cắm của hệ thống điều khiển điện và đầu kia được đưa vào hộp nối trên bảng đèn., Đèn bảo trì.

The guide and unloading system consists of a guide wheel and a guide arm to ensure that the lamp plate does not move horizontally during the lifting process to ensure that the lamp panel is automatically disengaged and locked by the hook when the lamp is raised;
Hệ thống hướng dẫn và dỡ bao gồm một bánh lái và cánh tay hướng dẫn để đảm bảo rằng tấm đèn không di chuyển theo chiều ngang trong quá trình nâng để đảm bảo rằng bảng đèn được tự động ngắt và khóa bằng móc khi đèn được nâng lên;

When the lamp power is set to Auto, the Intelligent Lamp Control system automatically adjusts the lamp output in accordance with the brightness of the projected image and reduces it by up to 70% *5.
Khi đèn điện được thiết lập để tự động, thông minh Hệ thống điều khiển đèn tự động điều chỉnh sản lượng bóng đèn phù hợp với độ sáng của hình ảnh được chiếu và làm giảm nó bằng cách lên đến 70%.

Also, to ensure effectiveness the UV dose must be calculated at the end of lamp life(EOL is specified in number of hours when the lamp is expected to reach 80% of its initial UV output) and at the furthest distance from the lamp on the periphery of the target area.
Ngoài ra, để đảm bảo hiệu quả của liều UV phải được tính vào cuối tuổi thọ bóng đèn( EOL được quy định tại số giờ khi đèn được dự kiến đạt 80% sản lượng UV ban đầu của nó) và ở khoảng cách xa nhất từ đèn trên ngoại vi của khu vực mục tiêu.

This lamp 1 indicates anti-phase and lack-phase, when the lamp is on indicates it is in the protection state, and when the lamp fast flash indicates it will be about to enter the protection state after 0.5s delay, and when the lamp slow flash indicates it will be about to exit the protection state after 1s delay.
Đèn 1 này biểu thị chống pha và thiếu pha, khi đèn bật cho biết nó ở trạng thái bảo vệ và khi đèn flash nhanh cho biết nó sẽ vào trạng thái bảo vệ sau độ trễ 0,5 giây và khi đèn sáng đèn flash chậm cho biết nó sẽ thoát khỏi trạng thái bảo vệ sau 1 giây.

The discharge tube may be linear(SLI lamp)[3] or U-shaped. When the lamp is first started, it emits a dim red/pink light to warm the sodium metal; within a few minutes as the sodium metal vaporizes, the emission becomes the common bright yellow.
Ống đèn có thể ở dạng ống dài( đen SLI) hoặc hình chữ U. Khi đèn mới được bật đèn phát ra ánh sáng mờ màu đỏ/ hồng do quá trình làm nóng natri; sau một vài phút natri hóa hơi thì đèn mới hoạt động và phát ra ánh sáng màu vàng.