What is the translation of " WHEN THE LAMP " in Hungarian?

• amikor a lámpa
• amikor a lámpát

Examples of using When the lamp in English and their translations into Hungarian

Lights up or flashes when the lamp has developed a problem.
Világít vagy villog, ha a lámpával probléma adódott.

(e) When the lamps become very dim when the starting switch is closed.
(E) Ha a lámpákat válik nagyon homályos, amikor a kiindulási kapcsoló zárva van.

The sign warn you of the approaching storm when the lamp is sparkling 60 times in a minutes.
A vihar közeledtére figyelmeztet, ha a lámpa percenként 60-szor villog.

Tonight when the lamp in the barn is lighted again!
Ma éjjel, mikor a lámpa kigyúl az istállóban… Megint eljön!

When fully powered you will not notice this effect; but rather when the lamp is dimmed and then turned off.
Teljes fényerő esetén nem fogja ezt a hatást tapasztalni, mert ez inkább akkor jelentkezik, amikor tompított fénnyel égő lámpát kapcsol le.

Looks better when the lamp is fully represented as a favorite animal;
Jobbnak tűnik, ha a lámpa teljes egészében kedvenc állatként jelenik meg;

On the inside of the angles of geometric visibility no account is taken of obstacles, if they were already presented when the lamp was type‑approved.
A láthatóság geometriai szögein belül nem számít akadálynak, ha az már megvolt a lámpa típusjóváhagyásakor.

At evening when the lamps were lighted, the court was a scene of great rejoicing.
Este, amikor a lámpákat meggyújtották, az udvar nagy örvendezés színhelye volt.

No account is taken of obstacles on the inside of the angles of geometric visibility, if they were already present when the lamp was type-approved.
A geometriai láthatósági szögeken belüli olyan akadályokat, amelyek a lámpa típusjóváhagyásakor már jelen voltak, nem veszik figyelembe.

When the lamp is working, it must be kept vertical downward Applications of led street light: 1.
Amikor a lámpa működik, függőlegesen lefelé kell tartani Vezetett utcai fény alkalmazása: 1.

Standard types of lamps are equipped with electric boxes located at a short distance from the glass bulbs, because when the lamps are fairly hot.
Normál típusú lámpák vannak felszerelve elektromos doboz található egy rövid távolságra a üveggömbök, mert amikor a lámpa viszonylag meleg.

When the lamp turns red you have reached full price for the room.
A lámpa fénye fokozatosan változik, és amikor pirosra vált, a szoba elérte a teljes árat.

The lifting mechanism to set the lamp-proof frame shedding device to ensure that the wire rope break when the lamp is stuck in time.
Az emelő mechanizmus beállítása a lámpa-proof keret szórnak eszköz annak biztosítására, hogy a Drótkötél-kapocs-szünet, amikor a lámpa ragadt idő.

Slow down when the lamp turns yellow and of course there is enough space for stopping.
Legyünk felelősségteljesek és lassítsunk le, ha a lámpa sárgára vált, és persze van elég hely a megálláshoz.

If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light.".
Annakokáért ha a te egész tested világos, és semmi részében sincs homályosság, olyan világos lesz egészen, mint mikor a lámpás megvilágosít téged az õ világosságával.

When the lamp is used as the ports in the dumps and cause another environmental problem.
Amikor a lámpát használják, így érkezünk a lerakó, ami még több környezeti problémákat.

Presence of the second resistor is a must, as it allows the capacitor is discharged after the time when the lamp will turn off the power.
Jelenléte a második ellenállás is kell, mivel lehetővé teszi a kondenzátor után távozik, amikor a lámpa kialszik a teljesítmény.

When the lamp is powered by the voltage short particles, notably at low brightness flicker.
Amikor a lámpa be van kapcsolva a feszültség rövid részecskék, különösen az alacsony fényerő villogás.

I must say right away that the lamps from the factory are already properly adjusted, when the lamp is turned 90 degrees, the light beam dropped lower than that of a halogen lamp..
Rögtön el kell mondanom, hogy a gyári lámpák már megfelelően vannak beállítva, amikor a lámpát 90 fokkal elfordítják, a fénysugár alacsonyabb lett, mint egy halogénlámpánál.

When the lamp is lit, the kerosene that the wick has absorbed burns and produces a clear, bright, yellow flame.
Amikor a lámpa világít, a kanóc által felszívott petróleum tiszta, fényes, sárga lánggal elég.

Especially suitable for the rear end of the glass, in the evening when the lamp light to play a super reflective effect, is a new product of the advertising industry, the driver can clearly see through the screen in the car outside the situation, does not affect their line of sight.
Különösen alkalmas az üveg hátsó végére, este, amikor a lámpa fénye szuper visszaverő hatású, a reklámipar új terméke, a sofőr tisztán láthatja az autón kívüli képernyőn a helyzetet, nem befolyásolják látókörüket.

When the lamp replacement message appears, replace the lamp with a new one as soon as possible, even if it is still working.
Ha megjelenik a lámpa cseréjére figyelmeztető üzenet, a lehető leghamarabb cserélje ki a lámpát, még akkor is, ha még működik.

High-pole Lamp When the lamp is raised in place, the lamp panel can be automatically disengaged and locked by the hook.
Magas pólusú lámpa Ha a lámpa a helyén van felemelve, a lámpapanel automatikusan kikapcsolható és a kampó segítségével rögzíthető.

If, when the lamp is installed, any part of the apparent surface of the lamp is hidden by any further parts of the vehicle, proof must be furnished that the part of the lamp not hidden by obstacles still conforms to the photometric values prescribed for the approval of the device as an optical unit(see Appendix 1);
Amennyiben egy felszerelt lámpa esetén a lámpa látszó felületének valamely részét a jármű valamilyen más alkatrésze eltakarja, úgy bizonyítani kell, hogy a lámpa el nem takart része a készülék optikai egységként való típusjóváhagyásához előírt fotometriai követelményeknek így is megfelel lásd az 1.

Make a wish tomorrow when the lamp is lit, come back on the day the temple door is opened, you will definitely marry your lover.
Kívánj valamit holnap, amikor a lámpát meggyújtják. És gyere vissza, azon a napon, amikor a templom ajtót kinyitják. Biztosan feleségül mész a szerelmedhez.

If, when the lamp is installed, any part of the apparent surface of the lamp is hidden by any further parts of the vehicle, proof shall be furnished that the part of the lamp not hidden by obstacles still conforms to the photometric values prescribed for the approval of the device as an optical unit(see Annex 3 of this Regulation).
Ha a lámpa látható felületének bármely részét amikor a lámpát felszerelik a jármû bármely más része elrejti, bizonyítani kell, hogy a lámpa el nem rejtett része még megfelel a készülékre, mint optikai egység jóváhagyásához elõírt fotometriai értékeknek(lásd a jelen Elõírás 3. Mellékletét).

It is time to replace the lamp when.
Ideje kicserélni a lámpát, ha.

Be sure to change the lamp when it shows warning messages.
Ne feledje kicserélni a lámpát, ha figyelmeztető üzenetek jelennek meg.

Be sure to change the lamp when it shows warning messages.
Ne feledje kicserélni a lámpát, ha megjelenik a figyelmeztető üzenet.

In the same way, we become the lamp and when we become the lamp, the light can be brought in and we become enlightened.
Ugyanígy, mi leszünk a lámpa, és amikor lámpává váltunk, jöhet a fény, és megvilágosodunk.