What is the translation of " WHEN WE PRACTICE " in Vietnamese?

• khi chúng ta thực hành
• khi ta thực tập
• khi chúng ta tu tập

Examples of using When we practice in English and their translations into Vietnamese

When we practice in this way the breath will become calm.
Khi ta thực tập theo cách nầy, hơi thở sẽ trở nên êm dịu.

At the same time, racial discrimination should not arise when we practice our respective religions.
Ðồng thời, không nên gây kỳ thị chủng tộc khi mà chúng ta tu tập tôn giáo của chúng ta..

Of us learn when we practice what we learned.
Chúng ta học được khi chúng ta thực hành từ những gì đã học.

How we answer these fundamental questions will determine our goals and experiences when we practice.
Cách chúng ta trả lời các câu hỏi thiết yếu này sẽ quyết định được mục tiêu và trải nghiệm của chúng ta khi tập luyện.

When we practice concentration, it's enough just to train the mind;
Khi thực hành thiền chỉ, thì chỉ cần huấn luyện tâm mình là đủ;

Tradition, culture and the way of life as recognized by the majority of a particular country must also be considered when we practice certain things pertaining to our lives.
Những truyền thống, nền văn hóa và cách sống dường như đã được công nhận bởi đại đa số người dân của một số quốc gia cũng cần phải được xem xét khi chúng ta thực hành những vấn đề có liên quan đến cuộc sống chúng ta..

When we practice zazen our mind is calm and quite simple.
Khi chúng ta tu tập tọa thiền tâm chúng ta an tĩnh và rất đơn giản.

The standard way is when we practice directed thought and evaluation.
Phương cách chuẩn là khi ta thực hành các ý tưởng có định hướng và thẩm định.

When we practice in the secular world, we need to adapt to it.
Khi tu luyện trong xã hội người thường, chúng ta cần thích ứng với nó.

When we practice loving gratitude we are able to enjoy life more.
Nếu thực hiện tốt lòng biết ơn, chúng ta sẽ cảm thấy yêu cuộc sống hơn.

When we practice deeply, many wonderful dreams will arise, rich with signs of progress.
Khi chúng ta thực hành sâu xa, nhiều giấc mộng kỳ diệu sẽ sanh khởi, phong phú với những dấu hiệu của tiến bộ.

When we practice spirituality or regional, we recognize that life is bigger than us.
Khi chúng ta thực hành tâm linh hay tôn giáo, chúng ta nhận ra rằng cuộc sống là lớn hơn so với chúng ta..

When we practice putting ourselves into situations, we give the rational brain a better chance to triumph.
Khi chúng ta thực hành đặt mình vào tình huống, chúng ta cho não hợp lý một cơ hội tốt hơn để chiến thắng.

So, when we practice in this cave, we meditate on turning the cave into the immeasurable palace of the deities.
Bởi thế, khi thực hành trong động này, chúng ta thiền định về việc biến hang động này thành cung điện vô lượng của chư Bổn tôn.

When we practice something, we are involved in the deliberate repetition of a process with the intention of reaching a specific goal.
Khi chúng ta thực hành cái gì đó, chúng ta đã cố ý lập lại một quá trình với mục đích và mục tiêu cụ thể.

When we practice Vipassana meditation, we have to follow the Maha Satipatthána Sutta, the discourse on the Four Foundations of Mindfulness.
Khi chúng ta tập thiền Vipassana, chúng ta phải theo bài Maha Satipatthana Sutta, tức là Tứ Niệm Xứ.

So when we practice zazen, all that exists is the movement of the breathing, but we are aware of this movement.
Như thế khi chúng ta tu tập tọa thiền, tất cả hiện hữu là sự chuyển động của hơi thở, nhưng chúng ta ý thức về sự chuyển động này.

When we practice like this, we get acquainted with ourselves, how our lives work, what we are doing with them.
Khi ta thiền tập như thế này, ta trở nên quen với chính mình, đời ta vận hành ra sao, ta đang làm gì với nó.

So when we practice Guru Yoga, the blessing we receive will be even greater, simply because our mind is more open.
Vì vậy khi ta thực hành Guru Yoga, sự gia trì mà ta nhận được thậm chí sẽ còn lớn hơn, đơn giản bởi vì tâm chúng ta rộng mở hơn.

When we practice the first type of meditation, in which we focus on an object, we learn to quiet our minds and increase our ability to concentrate.
Khi thực hành pháp thiền đầu tiên mà mình tập trung vào một đối tượng thì ta sẽ học cách làm lắng dịu tâm trí và gia tăng khả năng tập trung tinh thần.

When we practice the physical postures or exercises(called asanas), we learn how to move more freely and with greater ease and awareness.
Khi chúng ta thực hành các tư thế yoga( gọi là asana), chúng ta sẽ học được làm thế nào để di chuyển tự do hơn và dễ dàng hơn và nhận thức về chuyển động tốt hơn.

When we practice inviting all our fears up, we become aware that we are still alive, that we still have many things to treasure and enjoy.
Khi chúng ta thực tập mời tất cả nỗi sợ hãi lên, và ta nhận thức rằng ta đang còn sống, và ta vẫn còn nhiều niềm vui để thưởng thức.

When we practice Vipassana meditation or mindfulness meditation, the purpose is to realize, anicca, dukkha and anattá- the three characteristics of phenomena.
Khi chúng ta thực hành thiền Vipassana hay thiền tỉnh thức( thiền minh sát), mục đích là nhận ra anicca, dukkha và anatta- ba đặc tính vô thường, khổ và vô ngã của các hiện tượng.

When we practice yoga, we learn to use the life force energy in our bodies(called prana) to feel more relaxed, focused, and motivated.
Khi chúng ta thực hành yoga, chúng ta hiểu được làm thế nào để sử dụng năng lượng sống trong cơ thể chúng ta( gọi là prana) để cảm thấy thoải mái hơn, tập trung, hoặc cảm thấy được khích lệ.

When we practice mindfulness we're practising the art of creating space for ourselves- space to think, space to breathe, space between ourselves and our reactions.*.
Khi thực hành Mindfulness, chúng ta đang thực hành nghệ thuật tạo không gian cho bản thân: Không gian suy nghĩ, không gian để thở, không gian giữa chúng ta và phản ứng của chúng ta.

When we practice yoga, we learn how to use the life force energy in our bodies(called pranayama) to feel more relaxed, focused, or motivated.
Khi chúng ta thực hành yoga, chúng ta hiểu được làm thế nào để sử dụng năng lượng sống trong cơ thể chúng ta( gọi là prana) để cảm thấy thoải mái hơn, tập trung, hoặc cảm thấy được khích lệ.

When we practice mindfulness, we're practicing the art of creating space for ourselves- to think, to breathe, and to keep time between ourselves and our reactions.”.
Khi thực hành Mindfulness, chúng ta đang thực hành nghệ thuật tạo không gian cho bản thân: Không gian suy nghĩ, không gian để thở, không gian giữa chúng ta và phản ứng của chúng ta.

When we practice“flower watering” we support the development of good qualities in each other and at the same time we help to ease the difficulties in the other person.
Khi ta thực tập“ tưới hoa”, chúng ta hỗ trợ sự phát triển của những phẩm chất tốt trong mỗi người và cùng lúc đó ta giúp làm giảm những khó khăn của người kia.

When we practice bodhicitta prayers or meditations, it may look like we are alone, like we are practicing for ourselves, but we are not practicing for ourselves, and we are not alone.
Khi chúng ta thực hành thiền định Bồ đề tâm, có vẻ như chúng ta một mình, như chúng ta đang thực hành cho chính mình, nhưng chúng ta không thực hành cho chúng ta, và chúng ta không một mình.