What is the translation of " WHEN WE PRACTICE " in Slovak?

• keď cvičíme
• keď praktizujeme

Examples of using When we practice in English and their translations into Slovak

But when we practice, we change.
Pokiaľ cvičíme, zmeňme spôsob.

Those happen only when we practice them.
Dozrejú len vtedy, ak ich sami praktizujeme.

When we practice in the secular world, we need to adapt to it.
Keď praktizujeme v svetskom svete, musíme sa mu prispôsobiť.

We are truly human only when we practice sacrificial love.
Sme naozaj iba deti, keď ide o praktizovanie skutočnej lásky.

When we practice meditation, we extract our consciousness from everything.
Keď praktizujeme meditáciu, extrahujeme naše vedomie zo všetkého.

As yoga says, time works against us, if we are not engaged, and time is on our side when we practice.
Ako hovorí jóga, čas proti nám funguje, ak to neurobíme, a čas je na našej strane, keď praktizujeme.

Faster-Recovery: when we practice we put massive stress on our muscles;
Rýchlejšie zotavenie: keď cvičíme kladieme ťažké namáhanie naše svaly;

Question: Would you please tell us whether there is a specific standard for tranquillity when we practice the sitting meditation?
Otázka: Povedali by ste nám prosím, či je špecifické kritérium pre stav pokoja, keď praktizujeme meditáciu v sede?

Faster-Recovery: when we practice we place massive strain on our muscles;
Rýchlejšie zotavenie: keď cvičíme kladieme ťažké namáhanie naše svaly;

I always assure them that that's of no consequence, since your bodies in other dimensions didn't undergo the procedure, and those bodies are what's involved when we practice.
Povedal som, že na tom nezáleží, keďže vaše telo v inej dimenzii nebolo operované a keď praktizujeme, hrá úlohu práve to telo.

Faster-Recovery: when we practice we place heavy pressure on our muscles;
Rýchlejšie zotavenie: keď cvičíme kladieme ťažké namáhanie naše svaly;

When we practice, we are not required to focus our thoughts on something.
Keď cvičíme, nepožaduje sa od nás, aby sme na niečo zameriavali svoje myšlienky.

We generate these opioid neurotransmitters when we practice sex, work out, eat chocolate or spicy food.
Tieto opiátové neurotransmitery sú generované, keď máme sex, keď cvičíme, keď jedzme čokoládu alebo korenené jedlo.

When we practice together, the Kriya Shakti supports and strengthens everyone's practice..
Keď cvičíme spolu, krijá šakti podporuje a posilňuje cvičenie každého jednotlivca.

Of course, Teacher didn't say in the book that he is a Buddha, but I feel that when we practiced Buddhism we never encountered an enlightened master such as this who really could provide guidance.
Samozrejme, Učiteľ v knihe nehovorí, že je Budha, ale ja cítim, že keď sme praktizovali budhizmus, nikdy sme nestretli takéhoto osvieteného majstra, ktorý by nám naozaj mohol poskytnúť vedenie.

When we practice it daily, we start learning about our behaviors, how we have been acting externally and internally.
Keď ju budeme praktizovať každý deň, tak sa začneme učiť o svojom správaní, o tom, ako sme sa správali navonok i vnútorne.

Faster-Recovery: when we practice we position heavy stress on our muscles;
Rýchlejšie zotavenie: keď cvičíme kladieme ťažké namáhanie naše svaly;

When we practice 5 Rhythms, we learn to creatively express aggressiveness and vulnerability, emotions and anxieties, edges and ecstasies.
Keď sa venujeme 5 rytmom, učíme sa kreatívne vyjadriť agresivitu aj zraniteľnosť, emócie a úzkosti, hraničné aj extatické stavy.

Faster-Recovery: when we practice we put heavy pressure on our muscular tissues;
Rýchlejšie zotavenie: keď cvičíme kladieme ťažké namáhanie naše svaly;

When we practice In Lak'ech Ala K'in, we quit being neutral in our world, because we understand that Spirit works with those that take action.
Keď cvičíme In Lak'ech Ala K'in, prestaneme byť neutrálni v našom svete, pretože rozumieme, že Duch pracuje s tými, ktorý sa majú k činom.

Because, as you know, when we practice at high levels we follow non-action, and there is no mind-intent at all.
Pretože ako viete, keď praktizujeme na vysokých úrovniach, riadime sa ne-činnosťou a nie je tam vôbec žiaden zámer mysle.

When we practice the methods described above, we invite peace and contentment, rather than anger and other negative states of mind.
Ešte dôležitejšie je, že keď to cvičíte- spolu s inými technikami uvedenými vyššie- privoláte si mier a spokojnosť, namiesto hnevu a ďalších negatívnych stavov mysle.

When we practice the moral code of In Lak'ech Ala K'in, we are producing and sending positive and vital energy that can literally transform our troubled world into Paradise.
Keď cvičíme morálny kód In Lak'ech Ala K'in, produkujeme a vysielame pozitívnu a vitálnu energiu, ktorá môže doslava premeniť náš utrápený svet v raj.

When we practice the magical inhalation of an idea, that idea becomes integrated into the structure of our new cells and thus we slowly transform our entire physical structure.
Keď precvičujeme magické vdychovanie myšlienky, táto myšlienka sa vbuduje do štruktúry našich nových buniek a tak pomaly premeníme náš celý fyzický organizmus.

Q: Can we practice when we feel emotionally upset?
Ot.: Môžeme cvičiť, keď sa cítime emocionálne rozladení?