What is the translation of " WHEN WORD " in Vietnamese?

• khi từ
• khi lời nói

Examples of using When word in English and their translations into Vietnamese

When words become weapons of mass destruction.
Khi lời nói trở thành vũ khí chết người.

True change is only ever recognised when words are turned into action.
Sự thay đổi chỉ có thể diễn ra khi lời nói được biến thành hành động.

When words are both true and kind they can change our….
Khi lời nói vừa chân thành, vừa hòa ái, chúng có thể thay….

It is rightly said that when words and letters failed the best option is music.
Phải nói rằng khi những từ và chữ cái thất bại, lựa chọn tốt nhất là âm nhạc.

When words serve a just cause, no army can defeat them!
Khi lời nói phục vụ cho chính nghĩa, không quân đội nào có thể đánh bại được chúng!

This pane allows you to view files that were recovered when Word discontinued working properly.
Cửa sổ này cho phép bạn xem các tập tin đã được phục hồi khi Word ngưng hoạt động đúng.

When word reached London of these developments, panic began to spread.
Khi lời nói đến London của những phát triển này, hoảng loạn bắt đầu lan rộng.

Honesty is the truth in spoken words and committed deeds when words correspond to actions.
Trung thực là sự thật trong lời nói và hành động cam kết khi lời nói tương ứng với hành động.

When word of Mother Teresa first spread across Europe, an epidemic soon followed.
Khi lời nói của Mẹ Teresa lần đầu tiên lan rộng khắp châu Âu, một dịch bệnh đã nhanh chóng xuất hiện.

But Miri's life will change forever when word comes that her small village is the home of the future princess.
Nhưng thế giới của Miri thay đổi vĩnh viễn từ khi có lờ tiên tri rằng ngôi làng bé nhỏ của cô sẽ là quê hương của công chúa trong tương lai.

When Word is launched, a new blank document, or default window, opens in Print Layout view.
Khi Word được khởi động, một tài liệu mới để trống, hoặc cửa sổ mặc định, mở ra trong xem Print Layout.

May they be known for the integrity so greatly needed in these times when words and actions are often either misleading or deceitful.
Xin cho họ được biết đến với tính liêm khiết là điều rất cần thiết trong những thời điểm khi lời nói và hành động thường gây hiểu lầm hoặc lừa dối.

When word reached Gruber, then 67, he sent a letter to Berlin telling the origins of the song.
Khi lời đồn đãi đến tai Gruber, lúc đó ông 67 tuổi, ông đã viết một lá thư tới Berlin kể vế nguồn gốc của bài hát.

The turning point came when word of mouth reached Whole Foods, which started carrying his tea in 1999.
Bước ngoặt xuất hiện khi lời đồn đãi lan đến Whole Foods, họ bắt đầu bán trà của ông năm 1999.

When word of this feat reached Kinkou ears, Kennen was quickly and quietly brought in for an audience.
Khi những lời đồn này đến tai Kinkou, Kennen được triệu tập một cách nhanh chóng và im lặng đến cuộc họp kín.

When word of the meeting in Catalonia spreads, suspicion falls on Valdespino as the only survivor.
Khi lời của cuộc họp ở Catalonia lan truyền, sự nghi ngờ đều đổ dồn vào giám mục Valdespino, người sống sót duy nhất trong 3 người.

When word reached the Pope Pius of the victory of the Holy League, he added a new feast day to the Roman Liturgical Calendar.
Khi tin chiến thắng của Liên minh Thánh đến với Đức Giáo hoàng Pio, ngài đã thêm một ngày lễ mới vào Lịch Phụng vụ Roma.

When Word acts as an OLE server program, the embedded Word objects are stored as temporary files in the Temp directory.
Khi từ hoạt động như chương trình hệ phục vụ OLE, các đối tượng nhúng Word được lưu dưới dạng tệp tạm thời trong thư mục Temp.

When word gets out about this through television, Jewel believes that they should go to the Amazon to help find the blue macaws.
Khi từ được ra về điều này thông qua truyền hình, Jewel tin rằng họ nên đến Amazon để giúp đỡ bạn bè của con người họ tìm thấy chúng.

When Word runs out of internal random access memory(RAM), it always creates a single temporary scratch file in the Temp directory to hold information.
Khi từ hết bộ nhớ nội bộ truy cập ngẫu nhiên( RAM), nó luôn tạo ra một tệp tạm thời đầu trong thư mục Temp để giữ thông tin.

Back when word of the BlackBerry Bold‘s existence first got out, many were hoping it would be BlackBerry's first touchscreen device.
Trở lại khi từ sự xuất hiện của BlackBerry Bold lần đầu tiên xuất hiện, nhiều người đã hy vọng nó sẽ là thiết bị màn hình cảm ứng đầu tiên của BlackBerry.

When word got about the"child genius" who had taught himself to play beautiful music, parents wanted their children to learn the same way.
Khi người ta nói về“ thần đồng” tự học chơi những bản nhạc tuyệt vời, các bậc phụ huynh đều muốn con cái của họ cũng có thể học theo phương pháp đó.

When word of this got back to Athens, the Assembly was furious, not just because the survivors had been abandoned, as Socrates says, but because the dead had been abandoned also.
Khi tin này về Athens, đại hội đồng đã hết sức tức giận- không chỉ vì không cứu người sống xót, như Socrates kể, nhưng còn vì không vớt những xác chết đuối.

When word and silence become mutually exclusive, communication breaks down, either because it gives rise to confusion or because, on the contrary, it creates an atmosphere of coldness;
Khi lời nói và sự im lặng trở thành loại trừ lẫn nhau, sự truyền thông bị phá vỡ, hoặc vì nó dưa đến sự mập mờ hoặc, trái lại, vì nó tạo ra một bầu không khí tẻ lạnh;

When word and silence become mutually exclusive, communication breaks down, either because it gives rise to confusion or because, on the contrary, it creates an atmosphere of coldness;
Khi lời nói và thinh lặng loại trừ nhau, thì việc truyền thông sẽ bị hỏng đi, hoặc là bởi vì nó gây nên một sự quấy rầy nào đó, hoặc ngược lại, bởi vì nó tạo ra một bầu khí lạnh lùng;

The day before, when word got out about the appointment, a retired FBI agent who was a friend of mine called Nancy Heinrich, who ran the Oval Office operations, to tell me not to do it.
Một ngày trước, khi lời đồn đại về việc bổ nhiệm lan đi, một nhân viên FBI về hưu đã gọi cho bạn tôi, Nancy Hernreich, phụ trách hành chính của Phòng Bầu dục, để khuyên tôi đừng làm thể.

When word slips out to the public about the program, Fogel realizes his friend is in danger, leading to Rodchenkov giving a testimony in the United States once he is flown outside of Russia.
Khi từ trượt ra cho công chúng về chương trình, Fogel nhận ra người bạn của mình đang gặp nguy hiểm, dẫn đến Rodchenkov đưa ra một lời khai tại Hoa Kỳ khi anh ta bay bên ngoài nước Nga.

When word of the study spread, triggered in part by the resignation of three physicians who were asked to participate, some made comparisons to Nazi concentration camp Experiments, but others- based in part on assurances by Southam- found the research unproblematic.
Khi lời của sự lây lan nghiên cứu, kích hoạt một phần bởi sự từ chức của ba bác sĩ người đã được yêu cầu tham gia, một số đã so sánh với thí nghiệm trại tập trung của Đức Quốc xã, nhưng những người khác dựa trên một phần vào sự đảm bảo bởi Southam- tìm thấy các nghiên cứu có vấn đề.

When word of the study spread, triggered in part by the resignation of three physicians who were asked to participate, some made comparisons to Nazi concentration camp Experiments, but others- based in part on assurances by Southam- found the research unproblematic.
Khi từ ngữ của nghiên cứu lan truyền, được kích hoạt một phần bởi sự từ chức của ba bác sĩ được yêu cầu tham gia, một số so sánh với các trại tập trung của Đức Quốc xã, nhưng những người khác- một phần dựa trên sự đảm bảo của Southam- tìm thấy nghiên cứu không có ý nghĩa.