What is the translation of " WHEN THE WORD " in Vietnamese?

• khi từ

Examples of using When the word in English and their translations into Vietnamese

When the word is used, it becomes thought.
Khi từ ngữ được sử dụng, nó trở thành suy nghĩ.

Decrease in open rates when the word“newsletter” is used in subject lines.
Tỉ lệ mở thư giảm 18,7% khi mà từ“ bản tin- NEWSLETTER” được sử dụng trong tiêu đề email.

When the word"On" is blinking, press the[WRlTE/ ENTER] key to make it active.
Khi từ" Trên" nhấp nháy, báo chí các[ viết/ nhập] chìa khóa để làm cho nó hoạt động.

The first thing that comes to mind when the word"itching" is an allergic reaction.
Điều đầu tiên xuất hiện trong đầu khi từ" ngứa" là phản ứng dị ứng.

When the word quiet is mentioned, it doesn't mean the complete absence of sound, but a reduction in it.
Khi từ im lặng được đề cập, nó không có nghĩa là hoàn toàn không có âm thanh, mà là giảm âm.

I would have wanted you for eternity, even when the word didn't have quite the same connotations.”.
Anh muốn có em vĩnh viễn, mặc dù ngay cả khi từ đó không có cùng một nghĩa.”.

When the word‘five' came out of his mouth, Weed regretted that he might have gone overboard, but the buyers were quick to respond.
Khi từ' năm' ra khỏi miệng, Weed sợ rằng mình nói hơi quá, nhưng người mua đã nhanh chóng trả lời.

They can rejoice, as he is preaching, of course, or say"amen" when the Word comes forth.
Họ có thể vui mừng, khi ông đang giảng, dĩ nhiên, hay nói“ A- men!” khi Lời được ban phát ra.

Especially when the word prototype is tossed in!
Đặc biệt là khi những lời‘ hồi xuân' được nhắc tới!

For example,/alertson London will only alert you when the word“London” appears in the chat.
Ví dụ:/ arlertson London sẽ chỉ thống báo với bạn khi từ London được xuất hiện trong cuộc chat.

It was also when the word“hustler” was just starting to become popular.
Đó cũng là lúc mà từ hustler' bắt đầu trở nên phổ biến.

The typical finding is that people are slow to name the color when the word names a different color than the font.
Họ phát hiện thấy mọi người gọi tên màu chậm hơn khi từ gọi tên một màu khác.

Our logo changes subtly when the word“CALTEX” is printed over a white stripe that intersects the red star.
Biểu tượng của chúng tôi thay đổi một cách tinh tế khi chữ“ CALTEX” được in trên nền sọc trắng cắt ngang ngôi sao đỏ.

Sometimes you will be called to demonstrate your perseverance, particularly when the Word of God arouses closure or opposition.
Đôi khi, các con được mời gọi làm chứng cho dạ kiên trung của mình, nhất là lúc lời Chúa bị bác bỏ hay chống đối.

When the Word of God is not only preached with boldness but also lived with confidence, there is an atmosphere for change.
Khi Lời Chúa không chỉ được giảng cách can đảm mà còn sống với lòng tin quyết, sẽ có một bầu không khí cho sự thay đổi.

Sometimes you will be called to demonstrate your perseverance, particularly when the Word of God arouses closure or opposition.
Đôi khi các con được mời gọi để minh chứng lòng kiên trì, đặc biệt là những khi Lời Thiên Chúa bị cấm cản hoặc chống đối.

When the Word of God is accepted by us, something new happens, thanks to the power of the Holy Spirit!
Khi Lời Chúa được chấp nhận bởi người nghèo khó, điều gì đó mới mẻ sẽ xảy ra, nhờ vào quyền năng của Chúa Thánh Thần!

This allows me to listen for God's word to me specifically when the word is proclaimed to the whole congregation.
Điều này cho phép tôi lắng nghe Lời Chúa nói cách đặc biệt cho tôi, khi Lời Chúa được công bố cho toàn thể cộng đoàn.

When the word is used nominally, it may imply a diverse variety of social units that all have a shared ancestor.
Khi từ được sử dụng theo danh nghĩa, nó có thể hàm ý một số lượng lớn các đơn vị xã hội khác nhau mà tất cả đều có tổ tiên được chia sẻ.

At times you will be called to give proof of your perseverance, particularly when the word of God is met with rejection or opposition.
Đôi khi các con sẽ được mời gọi chứng tỏ sự kiên trì, đặc biệt khi Lời Thiên Chúa khơi lên những khép kín hay những đối lập.

When the word‘state' is written with the‘s' in lowercase, it is being used to refer to a smaller region within the whole country.
Khi từ' trạng thái' được viết bằng' s' bằng chữ thường, nó sẽ được sử dụng để chỉ một khu vực nhỏ hơn trong cả nước.

They were to press a different key as soon as an introverted characteristic(say,‘quiet' or‘withdrawn') appeared or when the word involved someone else.
Họ nhấn một phím khác ngay khi một đặc điểm hướng nội( như“ yên lặng” hoặc“ khép kín”) xuất hiện hoặc khi từ đó liên quan đến người khác.

When the Word of God is accepted by the poor, something new happens, thanks to the will of the Holy Spirit!
Khi Lời Chúa được chấp nhận bởi người nghèo khó, điều gì đó mới mẻ sẽ xảy ra, nhờ vào quyền năng của Chúa Thánh Thần!

Some of the sons of God, waiting outside those gates, ready to enter when the Word went forth to roll the gates aside, were laden with the treasure of the earth.
Một số người con của Thượng đế chờ đợi bên ngoài những cánh cửa đó, sẵn sàng bước vào khi Lời Nói truyền ra, xoay cánh cửa sang một bên, chất nặng với kho báu của trái đất.

When the word is not, the mind cannot operate, and so the experiencer cannot store up as a means of further pleasure.
Khi từ ngữ không còn, cái trí không thể vận hành, và thế là người trải nghiệm không thể giam cầm yên lặng như một phương tiện của vui thú thêm nữa.

At the time I relied on the notification“These terms only appear in links pointing to this page”(when you click on the cache) that Google helpfully showed when the word isn't on the page.
Vào thời điểm tôi dựa vào thông báo“ Các thuật ngữ này chỉ xuất hiện trong các liên kết trỏ đến trang này”( khi bạn nhấp vào bộ nhớ cache) mà Google đã khéo léo hiển thị khi từ đó không có trên trang.

When the word met in August that a popular movie category on the Oscar was considered, the outbreak came from both the public and the industry.
Khi từ được đánh vào tháng 8 rằng một thể loại phim nổi tiếng tại Oscar đang được xem xét, sự phẫn nộ đến từ cả công chúng và ngành công nghiệp.

The company's first logo appeared in 1971, when the word"Nike," the Greek goddess of victory, was printed in orange over the outline of a checkmark, the sign of positivity.
Logo đầu tiên của công ty xuất hiện vào năm 1971, khi từ“ Nike”, nghĩa là nữ thần Hy Lạp của chiến thắng, được in thành màu cam nằm phía trên phác thảo của một dấu check, dấu hiệu của một dấu ấn tích cực.

Therefore, when the Word of God tells us that God created man according to His image, it means that in addition to body and soul man also had that which is the image of God i.e. spirit.
Vì vậy, khi Lời Chúa chép rằng Đức Chúa Trời dựng nên loài người theo ảnh tượng của Ngài, có nghĩa là thêm vào phần thân thể và phần hồn đó là phần ảnh tượng của Đức Chúa Trời, đó là linh.

But Ariely concluded that when the word‘free' is introduced, it not only decreases the cost but makes us believe the benefits of the free item are higher.
Tuy nhiên, Ariely đã kết luận rằng khi cụm từ“ miễn phí” xuất hiện, nó không chỉ giảm chi phí mua sắm mà còn khiến chúng ta tin rằng lợi ích của những mặt hàng miễn phí là cao hơn.