What is the translation of " WHEN THE WORD " in Danish?

• når ordet

Examples of using When the word in English and their translations into Danish

When the word got out, over 5,000 people came to see her face for themselves.
Da ordet kom ud, kom over 5000 mennesker for at se det.

You know you're in trouble when the word"just comes before the word friends.
Man ved, den er gal, når ordet"bare kommer før ordet"venner.

When the word comes out about Mario punking me, what am I gonna look like?
Når det rygtes, at Marlo tryner mig, hvordan vil jeg så tage mig ud?

Comes before the word friends. you know you're in trouble when the word"just.
Man ved, den er gal, når ordet"bare kommer før ordet"venner.

There have been times when the word'future' had clearly positive connotations.
Der var engang, hvor begrebet»fremtid« var entydigt positivt.

Automatically show a completion list of TeX/ LaTeX commands when the word has this length.
Vis automatisk en fuldføringsliste over TeX/ LaTeX- kommandoer når et ord har denne længde.

When the word"On" is blinking, press the[WRlTE/ ENTER] key to make it active.
Når ordet"På" blinker, tryk på den[skrive/ ENTER]-tasten for at gøre det aktivt.

You need to clear an entire column when the word‘Bonus' is written underneath.
Du skal fjerne en hel kolonne, når ordet'Bonus' er skrevet nedenunder.

Answer: When the word"quench" is used in Scripture, it is speaking of suppressing fire.
Svar: Når ordet"udslukke" bliver brugt i Skriften, så taler det om at undertrykke ild.

The legal department is the one that fights, when the word champagne is used about anything but champagne.
Den juridiske afdeling tager slagsmålene, når ordet champagne bruges om andet end champagne.

When the word Father is employed to denote God, it should be understood in its largest possible meaning.
Når ordet Fader bruges til at angive Gud bør det forstås i bredeste forstand.

It would seem, not so long ago when the word Vietnam, all remembered the war and America.
Det ser ud til, ikke så længe siden, når ordet Vietnam, alle huskede krigen og Amerika.

When the word“partition” rang out, was the bloodiest year in Palestine up to that time; 1500 Arabs were killed.
Hvor ordet"deling" lød, var det blodigste år i Palæstina indtil da; 1500 arabere blev dræbt.

Self, we had not thought about it from that point, but always brightened up when the word"cash bonus" stuck to the retina.
Selv, havde vi ikke tænkt over det fra dette punkt, men altid lyste op, når ordet"kontante bonus" sidder fast på nethinden.

Couple of decades ago, when the word"rickets" people were children with big bellies and strongly curved legs.
Par årtier siden, da ordet"rakitis" mennesker var børn med store maver og stærkt buede ben.

One can't help wondering why one series is named Accidens de l'Homme, when the word"accidens" only appears twice in this particular work.
Man kan undre sig over, at den ene serie hedder Accidens de l'Homme, når ordet"accidens" kun optræder 2 gange i netop dette værk.

When the word Suceful is displayed within the testing interface, it means that the attack was… successful, indeed.
Når ordet Suceful vises i testgrænsefladen, Det betyder, at angrebet var… succes, Ja.

Brief Summary: Nehemiah was a Hebrew in Persia when the word reached him that the Temple in Jerusalem was being reconstructed.
Kort opsummering: Nehemias var en hebræer i Persien da ordet nåede ham om, at templet i Jerusalem var ved at blive rekonstrueret.

When the word“revolution” first became current in the West it was held to mean a limited thing.
Da ordet"revolution" først begyndte at blive almindeligt anvendt i Vesten, blev det anset for at betyde en begrænset ting.

This reminds us of what Paul writes in Romans 10, namely, that Christ is near us when the Word is close to us, in our hearts and in our mouths.
Dette minder os om hvad Paulus skriver i Romerne 10, nemlig at Kristus er os nær når Ordet er os nært, i vor mund og i vort hjerte.

If he doesn't brighten up when the word is found and cleared, there will be a misunderstood word even before that one.
Hvis ikke den studerende klarer op, når ordet er fundet og opklaret, så vil der være et misforstået ord endnu tidligere end det.

The Bb is the most commonly played of the three and is perhaps the one that most quickly springs to mind when the word clarinet is mentioned.
Af de fire er Bb den mest spillede og er måske den, der mest tænkes på, når ordet klarinet nævnes.

When the word that was misunderstood is located and cleared, the student will brighten up and will begin reading clearly and correctly once again.
Når det ord, der var misforstået, er blevet fundet og opklaret, vil den studerende kvikke op og atter begynde at læse tydeligt og korrekt.

Sometimes, application fault occurs in Word tool as result of upgrading it to higher version or when the word has been exited improperly.
Nogle gange opstår ansøgning fejl i Word værktøjet som følge af at opgradere den til en højere version eller når ordet er blevet forladt forkert.

Now, I'm not usually someone that struggles for words, but when the word"privilege" came out, I couldn't help but be surprised that I hadn't thought of it before.
Nu, I'm ikke til hverdag nogen at ase nemlig ord, men hvor den ord"privilege" kom ud, JEG couldn't hjælp men undre sig over at JEG hadn't tanken om sig i nærværelse af.

When the word“revolution” first became current in the West it was held to mean a limited thing: a violent uprising in a definite place caused by specific conditions there at a certain time.
Da ordet"revolution" først begyndte at blive almindeligt anvendt i Vesten, blev det anset for at betyde en begrænset ting: en voldsom opstand i et afgrænset område, forårsaget af særlige forhold dér på et bestemt tidspunkt.

Self, we had not thought about it from that point, but always brightened up when the word"cash bonus" stuck to the retina. We respect and value their principle but of course we like even cash bonuses.
Selv, havde vi ikke tænkt over det fra dette punkt, men altid lyste op, når ordet"kontante bonus" sidder fast på nethinden. Vi respekterer og værdsætter deres princip, men selvfølgelig vi gerne endog kontante bonusser.

It would seem, not so long ago when the word Vietnam, all remembered the war and America. But, however imperceptibly did not fly time, the years passed and the Asian country is already not the same as before.
Det ser ud til, ikke så længe siden, når ordet Vietnam, alle huskede krigen og Amerika. Men, men umærkeligt flygtede ikke tiden, årene gik, og det asiatiske land er allerede ikke det samme som før.

He tells this to the word clearer and the word"slowly" is looked up in the dictionary and used in sentences until the student fully understands it. When the word that was misunderstood is located and cleared, the student will brighten up and will begin reading clearly and correctly once againHow to Do It 1.
Det fortæller han ordopklareren, og ordet"tankefuldt" bliver slået op i ordbogen og brugt i sætninger, indtil den studerende fuldt ud forstår det. Når det ord, der var misforstået, er blevet fundet og opklaret, vil den studerende kvikke op og atter begynde at læse tydeligt og korrekt. Hvordan man gør det 1.

If he doesn't brighten up when the word is found and cleared, there will be a misunderstood word even before that one. This will be very clear to you if you understand that if it is not resolving, the thing the student is apparently having trouble with is not the thing the student is having trouble with.
Hvis ikke den studerende klarer op, når ordet er fundet og opklaret, så vil der være et misforstået ord endnu tidligere end det. Dette vil være meget klart for dig, hvis du forstår, at hvis det ikke løses, er det fordi det, som den studerende tilsyneladende har vanskeligt ved, ikke er det, som han har vanskeligt ved.