What is the translation of " WHEN YOU SPECIFY " in Vietnamese?

• khi bạn chỉ định
• khi bạn xác định

Examples of using When you specify in English and their translations into Vietnamese

When you specify your gender, you help us to.
Khi bạn chỉ rõ giới tính của mình, bạn sẽ giúp chúng tôi.

Note: Once you set a unit of measurement, you only need to type a number when you specify a measurement.
Lưu ý: Sau khi bạn đặt một đơn vị đo lường, bạn chỉ cần phải nhập một số khi bạn xác định một số đo.

When you specify in them, Yes, No, or OK, you know what?
Khi bạn chỉ định trong họ, có, không, hoặc OK, bạn biết những gì?

During forward optimization, the period set in the Date field is divided into two parts in accordance with the selected forward period(a half, one third, one fourth or a custom period when you specify the forward testing start date).
Trong quá trình tối ưu hóa chuyển tiếp, khoảng thời gian được đặt trong trường Ngày được chia thành hai phần theo thời gian chuyển tiếp đã chọn( một nửa, một phần ba, một phần tư hoặc một khoảng thời gian tùy chỉnh khi bạn chỉ định ngày bắt đầu kiểm tra chuyển tiếp).

When you specify a level, the system will keep track of everything at that level and higher.
Khi bạn xác định một mức, hệ thống sẽ theo dõi mọi thứ tại mức đó và cao hơn.

But, when you're contemplating construction of a new facility, it's useful to keep in mind that there are often more favorable tax treatments when you specify modular furniture, mobile carts, or other furniture items that can be easily moved.
Nhưng, khi bạn dự tính xây dựng một cơ sở mới, bạn nên lưu ý rằng thường có các biện pháp xử lý thuế thuận lợi hơn khi bạn chỉ định đồ nội thất mô- đun, xe đẩy di động hoặc các mặt hàng đồ nội thất khác có thể dễ dàng di chuyển.

When you specify interests and preferences during setup of an internet-enabled product or service.
Khi bạn cho biết sở thích và tùy chọn trong lúc thiết lập sản phẩm hoặc dịch vụ có hỗ trợ Internet.

When you specify a reserved IP address for a computer on the LAN, that computer will always.
Khi bạn chỉ định một địa chỉ IP dành riêng cho một máy tính trong mạng LAN, máy tính sẽ luôn luôn nhận được….

When you specify a possible event in greater detail you can only lower its probability.
Khi bạn định rõ một biến cố khả thi tới từng chi tiết, bạn chỉ có thể đặt xác suất của nó thấp hơn.

When you specify your core values, it will further emphasize your business strategies, so spell them out.
Khi bạn chỉ định các giá trị cốt lõi của mình, nó sẽ nhấn mạnh thêm chiến lược kinh doanh của bạn, do đó, đánh vần chúng.

When you specify a web browser as an external application, you will be able to view HTML files during editing.
Khi xác định một trình duyệt Internet như là một ứng dụng bên ngoài, bạn có thể xem các tập tin HTML trong khi hiệu chỉnh.

Now when you specify an oven for a kitchen, you can be sure you're working with accurate geometry, not to mention beautiful models.
Bây giờ khi bạn chỉ định lò nướng cho nhà bếp, bạn có thể chắc chắn rằng bạn đang làm việc với hình học chính xác, chưa kể đến các kiểu máy đẹp.

When you specify a menu macro for a form or report or for the database, Access runs this menu macro whenever the form, report, or database is opened.
Khi bạn xác định một macro menu cho một biểu mẫu hoặc báo cáo hoặc cho cơ sở dữ liệu, Access sẽ chạy macro menu này bất cứ khi nào biểu mẫu, báo cáo hoặc cơ sở dữ liệu được mở.

When you specify a date, Subversion resolves that date to the most recent revision of the repository as of that date, and then continues to operate against that resolved revision number.
Khi bạn chỉ định một ngày tháng, Subversion phân giải ngày tháng này thành phiên bản mới nhất của kho lưu trữ của ngày tháng này và tiếp tục thực thi trên số phiên bản vừa được phân giải.

When you specify a right-to-left user display language in the Set the Office Language Preferences dialog box, the layout of menus, dialog boxes, and wizards are right to left, but the Microsoft Windows settings remain left to right.
Khi bạn chỉ định ngôn ngữ hiển thị người dùng viết từ phải sang trái trong hộp thoại Đặt Tùy chọn Ngôn ngữ Office, bố trí menu, hộp thoại và trình hướng dẫn cũng sẽ là từ phải sang trái nhưng các cài đặt Microsoft Windows vẫn là từ trái sang phải.

Bukh had proved that when you specify the size of the angle ahead of time- that is, you ask, what is the maximum number of equiangular lines with, say, a 50-degree angle between any pair of them- the maximum number of equiangular lines is much smaller than the known bound.
Bukh đã chứng minh rằng khi bạn chỉ định kích thước của góc trước thời hạn- nghĩa là, bạn hỏi, số lượng đường thẳng hình tam giác tối đa là bao nhiêu, với góc 50 độ giữa bất kỳ cặp nào trong số chúng- số lượng hình tam giác tối đa dòng nhỏ hơn nhiều so với giới hạn đã biết.

This section lets you specify when you want the backup to be performed.
Mục này cho phép bạn xác định thời điểm bạn muốn hệ thống thực hiện việc sao lưu.

This is your order to buy(sell) an option when parameters you specify are met.
Đây là lệnh mua( bán) một quyền chọn của bạn khi đáp ứng các thông số mà bạn xác định.

Get notified when a number you specify calls or is called.
Nhận thông báo khi một số bạn chỉ định các cuộc gọi hay được gọi là.

Give the name of the educational institution and specify when you have studied and what discipline.
Đưa ra tên của cơ sở giáo dục và chỉ định khi bạn học và kỷ luật nào.

Wildcard Certificates secure the common name and all subdomains at the level you specify when you submit your SSL request.
Một Chứng nhận Wildcard sẽ bảo mật tên thông dụng và tất cả các miền phụ ở cấp độ bạn chỉ định khi bạn gửi yêu cầu SSL.

Expressions are similar to formulas in Excel, and to the criteria that you specify when designing a query.
Biểu thức là tương tự như công thức trong Excel và các tiêu chí mà bạn xác định khi thiết kế truy vấn.

Under“Settings,” specify when you want the task to run(e.g., On time, Daily, Weekly, Monthly).
Trong“ Cài đặt/ Settings”, chỉ định khi nào bạn muốn tác vụ chạy( ví dụ: Theo giờ, Hàng ngày, Hàng tuần, Hàng tháng).

When you can specify the development goal then 4.0 or 5.0 is simply a name.
Khi bạn cụ thể hoá mục tiêu phát triển thì 4.0 hay 5.0 chỉ là một cái tên.

The rule will run when the condition that you specify in this step is met.
Quy tắc sẽ chạy khi đáp ứng điều kiện mà bạn xác định trong bước này.

Here, you will be able to specify when you're in and out of work each day of the week.
Tại đây, bạn sẽ có thể chỉ định khi nào bạn vào và ra khỏi công việc mỗi ngày trong tuần.

You can choose different policies for RGB and CMYK images, and you can specify when you want warning messages to appear.
Bạn có thể chọn các chính sách khác nhau cho hình ảnh RGB và CMYK, và bạn có thể chỉ định khi nào bạn muốn tin nhắn cảnh báo xuất hiện.

Please ensure that when reporting you specify your door and flat number(if applicable), and upload photos to help us resolve any matters swiftly for you..
Xin vui lòng đảm bảo rằng khi bạn chỉ định của bạn cửa căn hộ số( nếu có), và tải lên các hình ảnh để giúp chúng tôi giải quyết bất kỳ vấn đề một cách nhanh chóng cho bạn báo cáo.

Each workflow that you add is a unique version of the basic Approval workflow, each with its own specialized way of working, based on the settings that you specify when you add it.
Mỗi dòng công việc mà bạn thêm phiên bản duy nhất của dòng công việc thu thập phản hồi cơ bản, mỗi với riêng cách làm việc, chuyên biệt dựa trên các thiết đặt mà bạn chỉ định khi bạn thêm nó.