What is the translation of " WHEN YOU SPECIFY " in Slovak?

• keď zadáte
• ak zadáte
• keď určíte
• keď špecifikujete

Examples of using When you specify in English and their translations into Slovak

Note When you specify the-r option in the PortQry.
Poznámka Keď zadáte možnosť- r v príkaze PortQry.

This means that it will change for all applications when you specify a new password!
To znamená, že sa zmení pre všetky aplikácie, keď zadáš nové heslo!

When you specify in them, Yes, No, or OK, you know what? I do not believe!
Ak zadáte v nich Áno, Nie alebo OK, vieš čo? Myslím, že nie!

More information on this topic is provided when you specify your personal data, or can be found at the bottom of the offer description.
Ďalšie informácie k tejto téme nájdete pri zadávaní vašich osobných údajov alebo v spodnej časti popisu ponuky.

When you specify the-nr parameter, PortQry does not look up the IP address to return the host name.
Ak zadáte parameter -nr, PortQry nie vyhľadať adresu IP vrátiť názov hostiteľa.

Use this parameter to bypass the reverse name lookup that PortQry performs when you specify an IP address together with the-n parameter.
Tento parameter použite na obídenie opačnom meno lookup, ktorý PortQry vykonáva keď zadáte adresu IP spolu s parametrom -n.

When you specify values for a query parameter, a parameter with the same name is automatically created.
Keď zadáte hodnoty pre parameter dotazu, automaticky sa vytvorí parameter s rovnakým názvom.

Since Universal search began last year, map listings always pop up on search pages when you specify local PA cities.
Vzhľadom k tomu, univerzálne vyhľadávanie začala v minulom roku, mapa výpisy always vyskočí na vyhľadávacích stránkach, keď zadáte miestne PA cities.

When you specify a unit other than points, Microsoft Office Publisher converts the measurement to points.
Keď zadáte inú jednotku než body, program Microsoft Office Publisher skonvertuje meranie na body.

Because the foreign key values are the values actually stored in the underlying table, you should use them when you specify criteria for a field.
Keďže hodnoty cudzieho kľúča sú hodnoty reálne uložené v podkladovej tabuľke, mali by ste ich použiť, keď špecifikujete kritériá pre pole.

When you specify/d, the/s option bypasses the InterNIC Whois lookup that DNSLint performs by default.
Keď ste určiť /dprepínač/ obchádza InterNIC Whois lookup, ktorý vykonáva DNSLint v predvolenom nastavení.

You cannot use mapped drives or UNC paths such as \\server1\share1\, or the period(.) or period and backslach(.\) characters when you specify the log file folder.
Nemôžete použiť priradených jednotiek alebo UNC cesty ako \\server1\share1\, alebo bodkou(.) alebo obdobie a backslach(.\) znakov keď zadáte priečinok súborov denníka.

When you specify multiple variable rates, the rate displayed in the Rate field is for the current time period.
Ak zadáte viaceré premenlivé sadzby, sadzba zobrazená v poli Sadzba je sadzbou pre aktuálne časové obdobie.

Experience a drastic improvement in read/write speeds, PCMark performance, boot-up times, and physical data protection when you specify your VivoBook S15 laptop with an SSD.
Zaistite si dramatické zlepšenie rýchlosti čítania& zápisu, výkonu PCMarku, doby spúšťania a fyzické ochrany dát pri zadávaní špecifikácií pri objednávke notebooku VivoBook S15 so SSD.

When you specify a variable rate, the rate displayed in the sheet portion of the view is for the current time period.
Ak zadáte premenlivú sadzbu, sadzba zobrazená v časti hárka zobrazenia je pre aktuálne časové obdobie.

Although this is the default, when you specify another install location(from the Microchip installer) you have to respecify the directory name again.
Hoci toto je predvolený, keď zadáte iná inštalačné umiestnenie(od Microchip inštalátora), musíte znovu respecify názov adresára.

When you specify a manual calculation, Microsoft Project will calculate your file only when you press F9.
Keď zadáte manuálny spôsob výpočtu, v programe Microsoft Project sa spustí výpočet pre súbor až po stlačení klávesu F9.

When you specify steps in a funnel, Analytics can record where users enter and exit the path on the way towards your goal.
Keď určíte kroky v zúžení, Analytics bude môcť zaznamenať, kde používatelia vstupujú na cestu vedúcu k cieľu a kde ju opustia.

By default, when you specify an IP address together with the-n parameter, PortQry tries to resolve the IP address to a host name.
V predvolenom nastavení, keď zadáte adresu IP spolu s parametrom -n PortQry pokúša preložiť adresu IP na názov hostiteľa.

When you specify a time zone other than your local time zone, the entry displays at the corresponding local time in your calendar.
Keď zadáte iné časové pásmo ako je vaše lokálne časové pásmo, položka sa vo vašom kalendári zobrazí v príslušnom lokálnom čase.

When you specify a menu macro for a form or report or for the database, Access runs this menu macro whenever the form, report, or database is opened.
Keď zadáte makro ponuky pre formulár alebo zostavu alebo databázu, Access spustí Toto makro ponuky pri otvorení formulára, zostavy alebo databázy.

When you specify the types of files that you want to allow, InfoPath automatically hides any unsupported files in the Attach File dialog box.
Ak zadáte typy súborov, ktoré chcete povoliť, program InfoPath automaticky skryje všetky nepodporované súbory v dialógovom okne Priložiť súbor.

When you specify criteria, the query sorts only the records that meet the criteria, and it identifies the top or bottom field values from within the sorted list.
Keď zadáte kritériá, dotaz bude zoraďovať iba záznamy, ktoré spĺňajú kritériá a identifikuje najvyššie alebo najnižšie hodnoty poľa v rámci zoradeného zoznamu.

When you specify the criteria argument, date literals must be in U.S. format, even if you are not using the U.S. version of the Microsoft Access database engine.
Keď špecifikujete argument kritériá, dátumové literály musia byť v platnom miestnom formáte, a to aj v prípade, že nepoužívate túto verziu databázového stroja Microsoft Access.

When you specify the data type that a parameter should accept, users get a more helpful error message if they enter the wrong type of data, such as text when currency is expected.
Keď zadáte typ údajov, ktorý má parameter prijať, používateľom sa zobrazí chybové hlásenie, ak zadáte nesprávny typ údajov, ako je napríklad text pri očakávanej mene.

When you specify steps in a Funnel, Analytics can the track where visitors enter and exit the path on the way towards your Goal, giving you valuable insight about your site.
Keď určíte kroky v zúžení, nástroj Analytics dokáže sledovať, kde návštevníci vstupujú na cestu smerom k cieľu a kde ju opustia, vďaka čomu môžete získať cenné informácie o svojej webovej lokalite.

When you specify the data type that a parameter should accept, users see a more helpful error message if they enter the wrong type of data, such as entering text when currency is expected.
Ak špecifikujete, aký typ údajov má parameter prijímať, používateľovi sa v prípade zadania nesprávneho typu údajov, napríklad textu pre parameter typu Currency, zobrazí chybové hlásenie.

Note When you specify the-KeyPackage option to recover data from a partially-encrypted volume, the BitLocker Repair Tool considers all the data on the volume as encrypted data that must be recovered.
Poznámka. Keď zadáte možnosť -KeyPackage na obnovenie údajov z čiastočne zašifrovaného zväzku, nástroj BitLocker Repair Tool bude všetky údaje na zväzku považovať za zašifrované údaje, ktoré je nutné obnoviť.

When you specify this parameter with the/ad/s combination, DNSLint tests the local system's(the system that is running DNSLint) ability to resolve the DNS records that are used for Active Directory forest replication.
Keď ste zadajte tento parameter /ad /s kombinácii, DNSLint skúšky miestnej systému(systém, ktorý je prevádzkové DNSLint) schopnosť riešiť DNS záznamy, ktoré sa používajú pre aktívny Replikácia adresára lesa.

When you specify a right-to-left user display language in the Set the Office Language Preferences dialog box, the layout of menus, dialog boxes, and wizards are right to left, but the Microsoft Windows settings remain left to right.
Keď určíte jazyka zobrazenia používateľa sprava doľava v dialógovom okne Nastavenie jazykových predvolieb balíka Office, usporiadanie ponúk, dialógových okien a sprievodcov sú sprava doľava, ale Microsoft Windows nastavenia zostali zľava doprava.