What is the translation of " WHOLE THEORY " in Vietnamese?

• toàn bộ lý thuyết
• toàn bộ thuyết

Examples of using Whole theory in English and their translations into Vietnamese

My whole theory is ruined.
Toàn bộ học thuyết đã phá sản.

I believe this destroys your whole theory.
Điều này làm bay biến toàn bộ giả thuyết của cô.

The whole theory of modern education is radically unsound.
Toàn bộ lí thuyết về giáo dục hiện đại gần như là vô lí..

It is big enough to bury Darwin and the whole theory of evolution.
Số mũ đó đủ lớn để chôn vùi Darwin cùng toàn bộ thuyết tiến hóa.

It's like a whole theory of short fiction… and of the novella, you know?
Dường như tất cả giả thuyết về tiểu thuyết ngắn và tất cả tiểu thuyết ngắn, anh biết đấy?

It is enough to bury Darwin and the whole theory of evolution.”.
Cái mẫu số ấy đủ lớn để chôn vùi Darwin và toàn bộ thuyết tiến hóa”.

The next morning he must have realized that, if he admitted that one country could skip one of the inevitable stages, this would destroy his whole theory.
Sáng hôm sau, chắc chắn là ông đã nhận ra rằng nếu ông thừa nhận là một nước có thể nhảy qua giai đọan tất yếu thì tòan bộ học thuyết của ông sẽ bị phá sản.

Wittgenstein would of course reply that his whole theory is applicable unchanged to the totality of such languages.
Ông Wittgenstein tất nhiên có thể đáp lại rằng toàn bộ lý thuyết của ông có thể áp dụng không đổi với toàn bộ các ngôn ngữ như thế.

Darwin specifically said that if that were found to be true, then his whole theory would fall apart.
Darwin cho rằng nếu điều nầy có thật thì toàn thể lý thuyết của ông sẽ sụp đổ.

And under the teaching of this new view of geology the whole theory of evolution will take its place with the many perishing dreams and the wrecks of forgotten deliriums.
Và dưới lý thuyết của góc nhìn mới này về địa chất thì toàn thể thuyết tiến hóa sẽ đứng chung hàng với những‘ giấc mộng tan biến và đống đổ nát của những cơn mê chìm trong quên lãng'.

No proposition can say anything about itself, because the propositional sign cannot be contained in itself(that is the"whole theory of types").
Không có mệnh- đề kí- hiệu nào tự nó biểu thị được bởi vì kí- hiệu tự nó vốn vô nghĩa( đây là tất cả vấn- đề của“ thuyết về các loại”.).

The whole theory of warfare is calculated risk,” Leto says in the book,“but when it comes to risking your own family, the element of calculation gets submerged in… other things.
Toàn bộ lý thuyết về chiến tranh là sự mạo hiểm có tính toán,” Công tước nói,“ nhưng khi đi đến chỗ mạo hiểm gia đình của chính ta, thì cái yếu tố tính toán đã bị nhấn chìm trong… những cái khác.”.

We feel worried about the fact that Huntington quotes enthusiastically Michel Dibdin and considers Dibdin's idea as a guiding world outlook for his whole theory of world politics.
Chúng tôi có cảm giác giật mình và đáng sợ khi thấy Huntington tâm đắc trích Michael Dibdin và coi tư tưởng đó là thế giới quan chỉ đạo toàn bộ lý thuyết về chính trị thế giới của ông.

Later, I will share this whole theory with my Swedish friend Sofie, and she will offer her opinion that the word on the streets of Stockholm is CONFORM, which depresses both of us.
Về sau, tôi chia sẻ toàn bộ lý thuyết này với cô bạn Sofie Thụy Điển của tôi, và cô ấy đưa ý kiến của mình là từ trên các đường phố của Stockholm là TUÂN THỦ, điều này làm nản lòng cả hai chúng tôi.

The police have made an investigation at the scene and they have broken all the theories about possible paranormal happenings, the whole theory about possible ghosts has fallen into the water.
Cảnh sát đã thực hiện một cuộc điều tra tại hiện trường và họ đã phá vỡ tất cả các lý thuyết về diễn biến huyền bí có thể, toàn bộ lý thuyết về ma có thể đã rơi vào trong nước.

The whole theory of emotional intelligence is based on the assumption that a person is able to accurately determine the emotions of another person, as well as the fact that one can learn to manage emotion.
Toàn bộ lý thuyết về trí tuệ cảm xúc dựa trên giả định rằng một người có thể xác định chính xác cảm xúc của người khác, cũng như thực tế là người ta có thể học cách quản lý cảm xúc.

As we look to the next stage in the development of string theory, finding its"principle of inevitability"- that underlying idea from which the whole theory necessarily springs forth- is of the highest priority.2.
Khi chúng ta xem xét giai đoạn phát triển tiếp theo của lý thuyết dây, thì việc tìm ra" nguyên lý không tránh khỏi" của nó- tức ý tưởng nền tảng mà từ đó toàn bộ lý thuyết dây được xây dựng nên- sẽ có sự ưu tiên cao nhất[ 2].

Then he develops a whole theory of wages and profits, and proves that wages and profits rise and fall in inverse ratio to each other, without affecting the relative value of the product.
Sau đó ông phát triển cả một học thuyết về tiền công và lợi nhuận, và chứng minh rằng tiền công và lợi nhuận tăng và giảm theo tỷ lệ nghịch với nhau, mà không ảnh hưởng gì đến giá trị tương đối của sản phẩm cả.

Readers won't learn that modern researchers have become highly skeptical of the whole theory, partly because it's inconsistent with much of what has happened since 2000, like the stagnation of earnings among the college educated.
Độc giả sẽ không biết được rằng các nhà nghiên cứu hiện đại đang ngày càng hoài nghi về toàn bộ lý thuyết này, một phần vì nó không phù hợp với phần lớn những gì đã xảy ra từ năm 2000, như sự trì trệ thu nhập trong tầng lớp những người có trình độ đại học.

This whole theory, as is obvious, depends upon the nature of compact series, and demands, for its full comprehension, that compact series should have become familiar and easy to the imagination as well as to deliberate thought.
Toàn bộ lý thuyết này, như là hiển nhiên, phụ thuộc vào bản chất của chuỗi nén chặt, và đòi hỏi, để thấu hiểu nó đầy đủ, chuỗi nén chặt đó nên trở thành quen thuộc và dễ dàng với tưởng tượng cũng như với tư tưởng chủ định.

Not only Frege's theory of number, which we shall deal with in Lecture VII., but the whole theory of physical concepts which will be outlined in our next two lectures, is inspired by mathematical logic, and could never have been imagined without it.
Không chỉ lý thuyết về số[ 22] của Frege, mà chúng ta sẽ xử lý trong Bài giảng VII, nhưng toàn bộ lý thuyết về những khái niệm vật lý sẽ được đại cương trong hai bài giảng tiếp sau của chúng ta, là đã khởi hứng bởi lôgích toán học, và không bao giờ có thể đã tưởng tượng được mà không có nó.

The whole theory of this school rests on interminable distinctions between theory and practice, between principles and results, between ideas and application, between form and content, between essence and reality, between right and fact, between the good side and the bad side.
Toàn bộ học thuyết của trường phái này là dựa trên những sự phân biệt vô tận giữa lý luận và thực tiễn, giữa những nguyên lý và những kết quả, giữa quan niệm và sự ứng dụng, giữa nội dung và hình thức, giữa bản chất và thực tại, giữa pháp quyền và sự việc, giữa mặt tốt và mặt xấu.

Yet, in spite of this, real good has been accomplished, for the whole theory has been seeping steadily into the racial consciousness, becoming an integral part of it and, therefore, moving on to popular and finally scientific recognition.
Tuy nhiên, bất chấp điều này, điều tốt thực sự đã được thực hiện, vì toàn bộ lý thuyết đã được thấm dần vào tâm thức nhân loại, trở thành một phần không thể thiếu của nó và do đó, chuyển sang sự nhận thức phổ biến và cuối cùng là có tính khoa học.

The whole theory of the socialist revolution(including goals, specific characteristics, paths, stages of action, measures, etc.) has been outlined with the most basic features of the Manisfesto of the Communist Party and further added, developed, clarified in later works of Marxism- Leninism.
Toàn bộ lý luận về cách mạng XHCN( bao gồm mục tiêu, đặc trưng, con đường, các giai đoạn tiến hành, các biện pháp…) đã được phác thảo trên những nét căn bản nhất trong Tuyên ngôn của Đảng Cộng sản và tiếp tục được bổ sung, phát triển, làm rõ hơn trong các tác phẩm tiếp sau của chủ nghĩa Mác- Lênin.

To explain this further, let's first understand the basis of this whole colour theory.
Để giải thích điều này hơn nữa, trước tiên, hãy hiểu về cơ sở của toàn bộ lý thuyết màu sắc này.

Meade was assigned with the responsibility of teaching the whole subject of economic theory.
Meade được giao nhiệm vụ với trách nhiệm giảng dạy toàn bộ chủ đề của lý thuyết kinh tế.

Maybe that is because such structures simply do not exist, and the whole utility-maximization theory is wrong, or at least in need of fundamental revision.
Có lẽ là do những cấu trúc đó không tồn tại, và toàn bộ lý thuyết tối đa hóa thỏa dụng là sai lầm, hoặc ít ra là cần hiệu chỉnh căn bản.

This explanation is of course a hypothesis, as is the whole mechanical theory of heat, inasmuch as no one has up to now ever seen a molecule, not to mention one in vibration.
Đương nhiên, cách giải thích như vậy cũng chỉ là một giả thuyết; giống như toàn bộ thuyết cơ học về nhiệt, vì cho đến nay, chưa ai trông thấy một phần tử, chứ đừng nói trông thấy một phân tử đang rung động nữa.