What is the translation of " WHOLE TERRITORY " in Vietnamese?

• toàn bộ lãnh thổ
• toàn thể lãnh thổ
• toàn vùng

Examples of using Whole territory in English and their translations into Vietnamese

Turkey(whole territory).
Thổ Nhĩ Kỳ( whole territory).

Nannar” or“Sin” was the god of the moon who was worshipped as the god who controlled the whole territory.
Nannar” hay“ Sin” là thần mặt trăng mà dân chúng thờ phượng như là vị thần kiểm soát toàn xứ.

Its whole territory is threatened.
Toàn vẹn lãnh thổ bị đe dọa.

The whole court, the whole territory, is grateful.
Cả phiên tòa, cả lãnh địa, đều biết ơn.

The whole territory of this regime is within the range of our missiles.
Toàn lãnh thổ châu Âu sẽ nằm trong phạm vi tên lửa của chúng tôi.

There are speed limitations on the whole territory of Israel.
Trên toàn lãnh thổ của Israel có giới hạn tốc độ đồng nhất.

In the ensuing war, the whole territory was ravaged, crops were destroyed, towns and cities were razed, a whole population was put to the sword.
Trong cuộc chiến tranh này, toàn vùng bị tàn phá, mùa màng phá hoại, các thành phố và thị trấn thành bình địa, cả 1 dân tộc bị chém giết.

To ensure delivery within 24 h on the whole territory of Vietnam.
Đảm bảo giao hàng trong vòng 24 h trên toàn lãnh thổ Việt Nam.

Shortly, the whole territory of Syria will be liberated from the terrorists,” Andrey Krasov, deputy head of the Russian parliament's Committee for Defense, said.
Chỉ một thời gian ngắn nữa thôi, toàn bộ lãnh thổ Syria sẽ được giải phóng khỏi những kẻ khủng bố", Phó Chủ tịch thứ nhất của Ủy ban Quốc phòng thuộc Duma Quốc gia( Hạ viện Nga) Andrey Krasov cho biết.

Our dealership network covers the whole territory of Russia and the CIS.
Địa lý của việc giao hàng bao gồm tất cả các vùng của Nga và các nước CIS.

The entire military force of the Hermes Guild was currently spread over the vast Central Continent, ruling the whole territory.
Toàn bộ sức mạnh quân đội của Guild Hermes hiện tại trải khắp Lục địa Trung Tâm rộng lớn, thống trị tất cả lãnh thổ.

I didn't tell her that it could cover the whole territory since I didn't want her to guess that it's a unique skill.
Tôi chưa bảo con bé nó có thể bao trùm cả lãnh thổ do tôi không muốn cô bé đoán ra nó là một đặc kĩ.

Ukraine needs missiles that would, at the very least, reach the Urals and cover the whole territory of the Russian Federation.
Ukraine cần những tên lửa ít nhất có thể bay tới tới Urals và bao phủ toàn bộ lãnh thổ Liên bang Nga.

A state of emergency may be introduced in the whole territory of the Russian Federation and in its certain parts in case there are circumstances and according to the rules fixed by the federal constitutional law.
Tình trạng khẩn cấp có thể được ban bố trên toàn bộ lãnh thổ Liên bang Nga hoặc một phần lãnh thổ nhất định khi xuất hiện bối cảnh và theo trình tự được quy định trong đạo luật hiến pháp liên bang.

Russia insists that the Syrian army must occupy the country's whole territory as soon as possible.
Nga sẽ đảm bảo cho quân đội Syria kiểm soát toàn bộ vùng lãnh thổ của mình trong thời gian sớm nhất có thể.

The whole territory of the US is within the range of our nuclear strike and a nuclear button is always on the desk of my office and this is just a reality, not a threat,” he said, while emphasising that the weapons would only be used if North Korea was threatened.
Toàn bộ lãnh thổ Mỹ nằm trong tầm tấn công nguyên tử của chúng ta và một nút bấm hạt nhân luôn trên bàn làm việc của tôi và đây là thực thế, không phải đe dọa”, ông Kim nói.

From a national station, of course, we will be able to see the whole territory of our vast country.”.
Từ trạm vũ trụ quốc gia của riêng mình thì tất nhiên chúng tôi sẽ có thể thấy toàn bộ lãnh thổ rộng lớn của đất nước chúng tôi".

Outstanding among the different faces of the Amazonian realities are those of the young people present in the whole territory.
Nổi bật trong số những gương mặt khác nhau của thực tại Amazon là gương mặt của những người trẻ tuổi có mặt trên toàn lãnh thổ.

You may imagine one person, or many, or the whole territory, the whole country or the whole world.
Bạn có thể đại diện cho 1 người hoặc nhiều người hoặc toàn bộ cả khu vực, đất nước hay cả thế giới.

The Constitution of the Russian Federation shall have the supreme juridical force, direct action and shall be used on the whole territory of the Russian Federation.
Hiến pháp Liên bang Nga có hiệu lực pháp lý cao nhất, được áp dụng trực tiếp trên toàn thể lãnh thổ Liên bang Nga.

Our war will end only when will be available the whole territory of Ukraine, including the Autonomous Republic of Crimea“,- he said.
Cuộc chiến tranh của chúng ta sẽ chỉ kết thúc khi nào toàn bộ lãnh thổ Ukraina được giải phóng, kể cả nước Cộng hòa tự trị Crưm"- ông Turchinov nhấn mạnh.

The Constitution of the Russian Federation has supreme juridical force, direct application and is used on the whole territory of the Russian Federation.
Hiến pháp Liên bang Nga có hiệu lực pháp lý cao nhất, được áp dụng trực tiếp trên toàn thể lãnh thổ Liên bang Nga.

The roads, lanes and paths support the city that develop on the whole territory while protecting the production of energy, food, flowers and plants along these new spaces.
Các tuyến đường, làn đường và các đường dẫn hỗ trợ thành phố phát triển trên toàn lãnh thổ trong khi vẫn bảo vệ việc sản xuất năng lượng, thực phẩm, hoa và các nhà máy dọc những khu vực không gian mới này.

The offer will consist of regional channels, which for the first time in history will be available on the whole territory of Ukraine and abroad.
Các giao dịch sẽ bao gồm khu vực kênh, mà lần đầu tiên trong lịch sử sẽ có sẵn trên toàn bộ lãnh thổ của Ukraine và nước ngoài.

You are required to submit a document, which confirms that you have purchased travel insurance for Belgium and the whole territory of Schengen, with a minimum of €30,000 coverage for medical emergencies, and repatriation in case of death.
Bạn được yêu cầu nộp một tài liệu xác nhận rằng bạn đã mua bảo hiểm du lịch cho Bỉ và toàn bộ lãnh thổ Schengen, với mức bảo hiểm tối thiểu 30.000 € cho các trường hợp khẩn cấp về y tế và hồi hương trong trường hợp tử vong.

Besides supplying equipment, our company also provides repair services, maintenance of machinery works on the whole territory of Vietnam.
Bên cạnh việc cung cấp thiết bị, công ty chúng tôi còn cung cấp các dịch vụ sửa chữa, bảo trì các loại máy công trình trên toàn lãnh thổ Việt Nam.

May the king hearken unto Abdu-Heba and send the troops, for if no troops come this year the whole territory of my lord the king will be lost.
Nguyện xin vua lắng nghe Abdi- Heba và gửi quân đội đến, bởi nếu quân đội không đến trong năm nay thì toàn bộ lãnh thổ của vua sẽ bị mất.

Delivering the judgement, Peter Tomka, president of the International Court of Justice, said the court had decided“that Cambodia had sovereignty over the whole territory of the promontory of Preah Vihear”.
Đọc lời phán quyết, ông Peter Tomka, Chánh án tòa Công lý Quốc tế, nói tòa đã quyết định“ Campuchia có chủ quyền đối với toàn bộ lãnh thổ vùng mũi đất của Preah Vihear”.

This has meant that favourable conditions have been created to start the peace process, assuming there will be a cessation of hostilities across the whole territory of Syria and a transition to a political settlement,” it said.
Điều đó nghĩa là đã xuất hiện điều kiện thuận lợi để bắt đầu tiến trình hòa bình, chuyển sang chấm dứt tình trạng thù địch trên toàn bộ lãnh thổ Syria và chuyển tiếp thành một giải pháp chính trị", theo Điện Kremlin.