What is the translation of " WILL CONTINUE TO MAINTAIN " in Vietnamese?

• sẽ tiếp tục duy trì
• sẽ tiếp tục giữ

Examples of using Will continue to maintain in English and their translations into Vietnamese

And we will continue to maintain that.
Và chúng tôi sẽ tiếp tục duy trì điều đó.

We are eager to increase our contributions to the Chromium project and will continue to maintain any contributions we make.”.
Chúng tôi háo hức tăng sự đóng góp của mình cho dự án Chromium và sẽ tiếp tục duy trì các đóng góp mà chúng tôi thực hiện".

You will continue to maintain and insure the property in the meantime.
Bây giờ, chúng ta sẽ tiếp tục gìn giữ và phát huy di sản ấy tại đây.

Australia wishes that Vietnam will continue to maintain its growth rate;
Australia mong muốn Việt Nam tiếp tục duy trì tốc độ tăng trưởng;

The Group will continue to maintain and strengthen our leading market position and create more values for our shareholders.".
Tập đoàn sẽ tiếp tục duy trì và củng cố vị thế thị trường hàng đầu của chúng tôi và tạo ra nhiều giá trị hơn cho các cổ đông”.

The new Chinese yuan BPI is separate from the existing and widely referenced CoinDesk USD index, which CoinDesk will continue to maintain.
Nhân dân tệ mới của Trung Quốc BPI tách khỏi chỉ số CoinDesk USD hiện tại và được tham chiếu rộng rãi, mà CoinDesk sẽ tiếp tục duy trì.

With this result, in 2016 Vietnam will continue to maintain a market share of 50% of total global trade.
Với kết quả này, năm 2016 Việt Nam sẽ tiếp tục duy trì thị phần trên 50% tổng giá trị thương mại trên toàn cầu.

We will continue to maintain partnerships that also grow to bring high quality products to end users in Vietnam and internationally.
Chúng tôi vẫn và sẽ tiếp tục gìn giữ quan hệ đối tác cũng phát triển để mang đến những sản phẩm chất lượng cao cho người sử dụng tại Việt Nam và Quốc tế.

Serum for the growth of eyelashes Eyelash Booster this manufacturer will help to increase the growth and volume, and will continue to maintain them in perfect condition.
Serum cho sự phát triển của lông mi Lông mi Booster nhà sản xuất này sẽ giúp tăng sự tăng trưởng và khối lượng, và sẽ tiếp tục duy trì chúng trong tình trạng hoàn hảo.

With tuna, exports will continue to maintain good growth in the second half of the year in the US and China markets.
Xuất khẩu cá ngừ sẽ tiếp tục duy trì tăng trưởng tốt trong nửa cuối năm tại các thị trường Mỹ, Trung Quốc.

As we announced at BlackBerry World, BlackBerry Enterprise Server 5.0.4 will be available later this year and we will continue to maintain BlackBerry Enterprise Server well into the future.
Như chúng tôi đã công bố tại BlackBerry World, BlackBerry Enterprise Server 5.0.4 sẽ có vào cuối năm nay và chúng tôi sẽ tiếp tục duy trì BlackBerry Enterprise Server trong tương lai.

In addition, signing this MOU will continue to maintain a stable legal framework for long-term rice trade between the two countries.
Việc ký MOU này sẽ tiếp tục duy trì khung pháp lý ổn định lâu dài về thương mại gạo giữa hai nước.

In 2018, we expect global growth to moderate, mainly due to slower growth in China, while in the rest of the world, steel demand will continue to maintain its current momentum.
Năm 2018, chúng tôi kỳ vọng tăng trưởng toàn cầu sẽ giảm, chủ yếu là do tăng trưởng chậm lại ở Trung Quốc, trong khi ở phần còn lại của thế giới, nhu cầu thép sẽ tiếp tục duy trì đà phát triển hiện tại.

With this result, in 2016, Vietnam will continue to maintain a market share of over 50% of the global cashew trade(about$US 5.5 billion).
Với kết quả này, năm 2016 Việt Nam sẽ tiếp tục duy trì thị phần trên 50% tổng giá trị thương mại nhân điều toàn cầu( khoảng 5,5 tỷ USD).

Our goal is to reduce the unacceptable and unnecessary burden of occupational ill health, both in the UK and globally, and we will continue to maintain the momentum around this important public health issue.”.
Mục tiêu của chúng tôi là giảm thiểu gánh nặng không cần thiết của các bệnh liên quan đến nơi làm việc, cả ở Anh lẫn trên toàn cầu, và chúng tôi sẽ tiếp tục duy trì đà xung quanh vấn đề y tế cộng đồng quan trọng này.”.

In the first half of the year, auto production and sales will continue to maintain a more than 10 per cent increase, generally better than forecast at the beginning of the year," it said.
Trong nửa đầu năm nay, sản lượng và doanh số xe hơi sẽ tiếp tục duy trì mức tăng hơn 10%, cao hơn mức dự đoán hồi đầu năm nay”, CAAM cho biết.

There will be no change in the current business cooperation between the two companies including providing investment solutions to high net worth customers in Japan, and SMBC[Sumitomo Mitsui] will continue to maintain a good relationship with Barclays.
Sẽ không có sự thay đổi trong hợp tác kinh doanh hiện tại giữa hai công ty bao gồm cung cấp các giải pháp đầu tư cho các khách hàng có thu nhập cao ở Nhật và SMBC[ Sumitomo Mitsui] sẽ tiếp tục duy trì quan hệ tốt với Barclays.

It is more than likely that they will continue to maintain their silence in order to avoid the profound disillusionment that accepting the truth about Vietnam means for them.
Rất có thể rằng họ sẽ tiếp tục giữ im lặng hòng để tránh né sự tan vỡ ảo tường sâu lắng mà việc chấp nhận sự thật về Việt Nam có ý nghĩa đối với họ.

The two countries' trade growth in 2017 reached US$ 6.5 billion and 2018 reached US$ 8.4 billion, and it is expected that by 2019, the two countries will continue to maintain this growth momentum so that by 2020 it will reach US$ 10 billion as target set”.
Tăng trưởng thương mại hai nước năm 2017 đạt 6,5 tỷ USD và 2018 đạt 8,4 tỷ USD, hy vọng tới năm 2019, hai nước sẽ tiếp tục giữ đà tăng trưởng này để tới năm 2020 sẽ đạt mức 10 tỷ USD như mục tiêu đặt ra”.

Despite internal difficulties, the US will continue to maintain a strong and long-term commitment in the Asia-Pacific region and will continue the current policy trend.
Mặc dù gặp khó khăn nội bộ, nhưng Mỹ sẽ tiếp tục duy trì cam kết mạnh mẽ và lâu dài ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương và sẽ tiếp tục xu hướng chính sách như hiện nay.

Su Chaoying, chairman of the China Leather Association, said that with the economic recovery in developed countries and the continuous deepening of China's reforms, it is expected that the tanning industry will continue to maintain a stable and good development trend in the second half of this year.
Su Chaoying, chủ tịch Hiệp hội Da Trung Quốc, nói rằng với sự phục hồi kinh tế ở các nước phát triển và sự liên tục sâu sắc của cải cách của Trung Quốc, dự kiến ngành công nghiệp thuộc da sẽ tiếp tục duy trì xu hướng phát triển ổn định và tốt trong nửa sau của năm.

The CFA will continue to maintain close communication with national authorities, and decide each event's timing separately based on the actual development of the epidemic situation in each locality," the statement said.
CFA sẽ tiếp tục duy trì liên lạc chặt chẽ với chính quyền và quyết định thời gian của từng giải đấu một cách riêng biệt dựa trên tình hình thực tế của dịch bệnh ở mỗi địa phương”, CFA cho hay.

China's foreign ministry released a brief statement, affirming that“China and the Vatican will continue to maintain communications, to push forward the continued improvement of bilateral relations.”.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã đưa ra một tuyên bố ngắn gọn, khẳng định rằng“ Trung Quốc và Vatican sẽ tiếp tục duy trì liên lạc, để thúc đẩy việc tiếp tục cải thiện quan hệ song phương”.

The WHC will continue to maintain a strong working relationship with its advisory body on natural heritage(IUCN) and all the partners who are involved in project implementation, and further diversify the nature of the collaboration.
WHC sẽ tiếp tục duy trì mối quan hệ chặt chẽ với các cơ quan tư vấn của mình tại tổ chức di sản thiên nhiên( IUCN) và với tất cả các đối tác tham gia thực hiện dự án, đa dạng hóa bản chất của sự hợp tác.

It appears that NSD may reduce production capacity in South China. We hope NSD Dongguan factory will continue to maintain the current production capacity to support production of our factory in the vicinity.
Một mặt, trong khi nhu cầu sản xuất ở Nam Trung Quốc giảm, chúng tôi mong công ty NSD vẫn tiếp tục duy trì hoạt động của nhà máy NSD tại Đông Quan để tiếp tục hỗ trợ hoạt động sản xuất của công ty chúng tôi.

I am confident that America will continue to maintain a favorable military balance in the Asia-Pacific region that secures our enduring national interests, upholds our treaty commitments, and safeguards open seas and open commerce.
Hoa Kỳ phải tiếp tục duy trì một sự cân bằng quân sự thuận lợi ở khu vực Châu Á- Thái Bình Dương để bảo đảm quyền lợi quốc gia lâu dài của chúng ta, duy trì những cam kết về hiệp ước của chúng ta, và bảo vệ an toàn cho vùng biển tự do và thương mại tự do.

The United States will respond to any further threat to our ships and commercial traffic, as appropriate, and will continue to maintain our freedom of navigation in the Red Sea, the Bab al-Mandeb, and elsewhere around the world,” Cook said.
Mỹ sẽ đáp trả bất cứ mối đe dọa nào đối với tàu chiến của Mỹ và giao thông thương mại, cũng như sẽ tiếp tục duy trì tự do lưu thông hàng hải ở biển Đỏ, eo biển Bad al- Mandeb và bất cứ nơi nào trên thế giới”- theo ông Peter Cook.

Alipay will continue to maintain the healthy, steady and sustainable development of the industry under the guidance of the People's Bank of China, and provide more inclusive, secure and convenient services to consumers and micro and small enterprises," the company said in a statement to China Daily.
Alipay sẽ tiếp tục duy trì sự phát triển lành mạnh, ổn định và bền vững của ngành theo hướng dẫn của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc và cung cấp các dịch vụ toàn diện, an toàn và thuận tiện hơn cho người tiêu dùng và các doanh nghiệp nhỏ và siêu nhỏ”, công ty cho biết trong một thông báo gửi đến giới truyền thông.

In order to effectively prevent the human trafficking crime, Vietnamese and Chinese functional forces will continue to maintain close coordination, and deploy joint attacks on human trafficking within the territory of each country from July 1st to September 30th.
Để ngăn chặn hiệu quả tội phạm này, Việt Nam và Trung Quốc tiếp tục duy trì chặt chẽ công tác phối hợp, triển khai đợt cao điểm tấn công, trấn áp tội phạm mua bán người trên toàn lãnh thổ của mỗi quốc gia, diễn ra từ ngày 1/ 7 đến ngày 30/ 9 tới./.

The first step entering the Vietnam life insurance market Cathay will continue to maintain a stable business policy, provide comprehensive financial insurance services, and achieve the goal of becoming the strongest financial group in Asia.
Bước đầu gia nhập thị trường bảo hiểm nhân thọ Việt Nam, Cathay sẽ tiếp tực duy trì chính sách kinh doanh ổn định vững mạnh, cung cấp dịch vụ bảo hiểm tài chính toàn diện, đồng thời thực hiện mục tiêu trở thành tập đoàn tài chính vững mạnh nhất khu vực châu Á.