What is the translation of " WILL CONTINUE TO MAINTAIN " in Hebrew?

• תמשיך לקיים
• ימשיך לשמור על
• ימשיכו לתחזק
• נמשיך לשמור על

Examples of using Will continue to maintain in English and their translations into Hebrew

These are red lines and we will continue to maintain hem.
אלה קווים אדומים, ואנחנו נמשיך לשמור עליהם.

Comtech will continue to maintain its headquarters in Melville, New York.
Comtech תמשיך לפעול ממטה החברה ב- Melville, בניו יורק.

Our goal is to broadcast to the world that we will continue to maintain Israel's economy.”.
המטרה שלנו היא לשדר לעולם כולו שאנחנו נמשיך לשמור על כלכלת ישראל".

You will continue to maintain over your newspapers a large measure of control.
את הסכום כדי שתמשיך לשמור בעיתוניך על… על מידה גדולה של שליטה.

Thus, Israel is not bound by these understandings and will continue to maintain the red lines it drew in the past.
מכאן שישראל אינה מחויבת לו והיא תמשיך לשמור על 'הקווים האדומים' שהציבה.

The IDF will continue to maintain direct contact with the family and support as necessary.
צה"ל ימשיך לשמור על קשר ישיר עם המשפחה ולתמוך בה ככל שיידרש.

According to experts predict that China's cigarette packaging film market will continue to maintain the current rapid growth momentum.
לדברי מומחים צופים כי שוק האריזות סיגריה של סין ימשיך לשמור על המומנטום הנוכחי הצמיחה המהירה.

The US will continue to maintain a military force to help defend the SDF-held oilfields.
ארה”ב תמשיך להחזיק כוח צבאי שיסייע להגן על שדות הנפט שבידי SDF.

Prior to the latest confrontation between Iran and Israel, senior Iranian officials reiterated that Iran will continue to maintain its military presence in Syria.
טרם העימות האחרון בין איראן וישראל שבו בכירים איראנים והדגישו, כי איראן תמשיך לקיים את נוכחותה הצבאית בסוריה.

I believe the people will continue to maintain the promenade in good condition.”.
אני מאמין שהתושבים ישמרו על הטיילת במצב טוב ולאורך זמן".

Chrome OS will remain an open-source operating system, which other companies will be able to use to make laptops, and Google engineers will continue to maintain it.
העיתון מציין כי מערכת ההפעלה Chrome OS תמשיך להתקיים כמערכת הפעלה של קוד מקור פתוח שחברות אחרות יוכלו להשתמש בה למחשבים ניידים והמהנדסים של גוגל ימשיכו לתחזק אותה.

The security forces will continue to maintain security and public order in the area.
כוחות הביטחון ימשיכו לפעול על מנת לשמור על הביטחון והסדר הציבורי באזור.

The WSJ report claims that Chrome OS will continue as an open source platform that other companies can continue to use on their laptops, and that Google engineers will continue to maintain it.
העיתון מציין כי מערכת ההפעלה Chrome OS תמשיך להתקיים כמערכת הפעלה של קוד מקור פתוח שחברות אחרות יוכלו להשתמש בה למחשבים ניידים והמהנדסים של גוגל ימשיכו לתחזק אותה.

As always, Israel will continue to maintain a dialogue with the EU on these important questions.".
כתמיד, ישראל תמשיך לקיים דיאלוג עם האיחוד האירופי בשאלות חשובות אלה".

Rabbi Lazar added that“We very much hope that Israel's cooperation with the Russians will continue and that the state will continue to maintain its borders and do everything it needs to ensure that the threat of the enemy does not reach its gates.
הרב הוסיף כי״אנחנו מאוד מקווים ששיתוף פעולה של ישראל עם הרוסים יימשך, ושהמדינה תמשיך לשמור על הגבולות שלה ולעשות את כל מה שהיא צריכה על מנת שאיום האויב לא יגיע לשעריה.

As always, Israel will continue to maintain a dialogue with the European Union on these important questions,” it concluded.
כתמיד, ישראל תמשיך לקיים דיאלוג עם האיחוד האירופי בשאלות חשובות אלה".

We hope that Austria will continue to maintain individual freedoms and freedom of religion in Austria in the future.".
אנו תקווה כי אוסטריה תשכיל להמשיך לשמור על חירויות הפרט וחופש הדת באוסטריה בעתיד".

Israel will continue to maintain a military presence along the border between the Gaza Strip and Egypt(Philadelphi route).
מדינת ישראל תמשיך לקיים נוכחות צבאית לאורך קו הגבול בין רצועת עזה לבין מצרים(ציר"פילדלפי").

The elites will continue to maintain the traditional economy that encourages consumption and concentrates capital under the control of a handful of tycoons.
האליטות ימשיכו לתחזק את הכלכלה המסורתית שמעודדת צריכה ומרכזת את ההון בידי קומץ טייקונים.

Weizmann will continue to maintain and upgrade this environment, with its daycare centers; green, open spaces where families can picnic and play;
המכון ימשיך לתחזק ולשדרג סביבה זו- על מעונות היום, השטחים הירוקים והפתוחים שמזמנים למשפחות מקום לפיקניק ולמשחק;

The JNF will continue to maintain its independence and its financial and values-related ability to serve the Zionist objectives found in its original constitution.”.
קק"ל תמשיך לשמור על עצמאותה, ועל יכולתה הכלכלית והערכית לשרת את המטרות הציוניות המצויות בתקנון היווסדה".

Obviously, version mobile and tablets, will continue to maintain integration with the social network Facebook, with respect to items, the markers, and besides getting the rewards you go.
ברור, נייד וטאבלטים גרסה, ימשיך לקיים אינטגרציה עם הרשת החברתית פייסבוק, לגבי פריטים, סמנים, וחוץ מזה מקבל התגמולים לך ללכת.

However, TransPerfect will continue to maintain its historical business records in such a way so that TransPerfect may retain its historical knowledge and relationships concerning any legal or regulatory inquiries which may later arise.
עם זאת, בכפוף לחוק החל, TransPerfect תמשיך לשמור את הרשומות העסקיות הישנות שלה בצורה שתאפשר לה לשמור את הידע ואת קשריה העסקיים מהעבר למקרה של בירור משפטי או רגולטורי כלשהו שעשוי לעלות בעתיד.

However, as permitted by applicable law, TransPerfect will continue to maintain its historical business records in such a way so that TransPerfect may retain its historical knowledge and relationships concerning any legal or regulatory inquiries which may later arise.
עם זאת, בכפוף לחוק החל, TransPerfect תמשיך לשמור את הרשומות העסקיות הישנות שלה בצורה שתאפשר לה לשמור את הידע ואת קשריה העסקיים מהעבר למקרה של בירור משפטי או רגולטורי כלשהו שעשוי לעלות בעתיד.