Examples of using Will erode in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We cannot do away with money just because we fear that it will erode the bonds of human emotion.
Will erode the ball and sealing surface and thus affect the sealing performance of the valve.
If the United States doesn't counter these capabilities,the credibility of its security commitments will erode.
Open, the flowing medium will erode the ball and sealing surface and thus affect the sealing.
Mở, môi trường chảy sẽ làm xói mòn bóng và niêm phong bề mặt và do đó ảnh hưởng đến niêm phong.We cannot do away with money just because we fear that it will erode the bonds of human emotion.
Chúng ta không thể loại bỏđược đồng tiền chỉ vì sợ rằng nó sẽ ăn mòn những mối ràng buộc trong quan hệ của con người với nhau.Unless the money is saved in an account that pays an interest rate at or above the rate of inflation,the purchasing power of savings will erode.
Trừ khi tiền được lưu trong một tài khoản trả lãi suất bằng hoặc cao hơn tỷ lệ lạm phát,sức mua tiết kiệm sẽ bị xói mòn.If a person knows you're lying, that will erode their trust in you and de-value your future compliments.
Nếu đối phương biết bạn đang nói dối, điều đó sẽ làm giảm niềm tin của họ đối với bạn và Instead of partial opening for throttling purpose, as when it is partially open,the flowing medium will erode the ball.
Thay vì mở một phần cho mục đích điều tiết, như khi nó được mở một phần,môi trường chảy sẽ ăn mòn bóng.Over time, a slow, steady stream of water will erode the hardest rock and turn giant boulders into pebbles.
Theo thời gian, dòng chảy chậm chạp, đều đặn của nước sẽ làm xói mòn tảng đá cứng nhất và biến những tảng đá khổng lồ thành những hòn đá cuội.True, now my wife complains that it is toxic,but I hope that before planting the crops it will erode and do no harm.".
Đúng vậy, bây giờ người vợ phàn nàn rằng nó độc hại,nhưng tôi hy vọng nó sẽ bị xói mòn trước khi trồng trọt và nó In Europe inparticular there is deep suspicion that TTIP will erode social and consumer protections to the advantage of big business.
Tại châu Âu, có hoài nghi rằng TTIP sẽ xói mòn một loạt sự bảo vệ người tiêu dùng và xã hội trước lợi ích của các doanh nghiệp.Since early October, oil has lost around 30% of its value amid surging supply andfears that an economic downturn will erode fuel demand.
Kể từ đầu tháng 10, dầu thô đã giảm khoảng 30% giá trị trong bối cảnh nguồn cung tăng mạnh và lo ngại rằngsuy thoái kinh tế sẽ làm giảm nhu cầu về nhiên liệu.Without sediment, the banks of rivers and canals will erode, sending homes, crops and infrastructure into the water, experts say.
Nếu không có trầm tích, bờ sông và các kênh rạch sẽ bị xói mòn, cuốn nhà cửa, cây trồng và cơ sở hạ tầng xuống sông, các chuyên gia nói.Technological advances, both in fuel efficiency and in hybrid and electric vehicles, will erode demand for transport fuels.
Những tiến bộ về công nghệ, cả về sử dụng nhiên liệu hiệu quả, trong động cơ hybrid và điện, sẽ làm giảm nhu cầu tiêu thụ nhiên liệu vận tải.But then as prices continue to rise, compliance will erode," said Gary Ross, founder of the consultancy PIRA Energy, quoted by Reuters.
Tuy nhiên, khi giá dầu tiếp tục tăng, sự tuân thủ đó sẽ giảm sút”- ông Gary Ross, nhà sáng lập Công ty Tư vấn Pira Energy( Mỹ), dự báo với Reuters.Those who live and work in the US andMexico worry hardline immigration enforcement will erode their cross-border lifestyle.
Những người sống và Many secular Egyptians fear the draft constitution will erode civil liberties because it boosts the role of Islamic law and makes no specific mention of women's rights.
Nhiều người Ai Cập theo đường hướng thế quyền sợ rằng bản dự thảo hiến pháp sẽ làm xói mòn các dân quyền vì nó nâng cao vai trò của luật Hồi giáo, và không đề cập rõ rệt các quyền của phụ nữ.It is also painting a picture of self-obsessed and biased media bent on playing‘gotcha' on details,which ultimately will erode trust.
Nó cũng vẽ lên một bức tranh về truyền thông mang tính tự ám ảnh và thiên vị, thiên lệch theo hướng“ bắt được rồi nhé” về chi tiết màcuối cùng sẽ làm xói mòn niềm tin.Opposition groups fear the charter will erode civil liberties, because it increases the role of Islamic law in society and does not explicitly mention the rights of women or minorities.
Các nhóm chống đối e rằnghiến pháp mới sẽ xói mòn các quyền tự do dân sự vì văn kiện này tăng cường vai trò của luật Hồi giáo và không đề cập rõ ràng về quyền của phụ nữ và quyền của các nhóm thiểu số.One of the basic tenets of modern economics, however, is that, given time,competition will erode any competitive advantages enjoyed by a firm.
Tuy nhiên, một trong những nguyên lý cơ bản của nền kinh tế học hiện đại đó là theo thời gian,sự cạnh tranh sẽ làm xói mòn bất kỳ lợi thế cạnh tranh nào mà một công ty sở hữu.And this could be the factor that will erode banks' profits in the first half of 2019 or the end of 2019 if government bond yields continue to stay at current levels or continue to increase significantly in the coming time.
Đây có thể là yếu tố làm xói mòn lợi nhuận ngân hàng trong thời gian nửa đầu 2019 hoặc cuối năm 2019 nếu như lợi tức trái phiếu chính phủ tiếp tục giữ mặt bằng hiện tại hoặc tiếp tục tăng đáng kể trong thời gian tới.For example, even when other necessary conditions exist, if the rock structure is loose,eruptions will erode the channels and rapidly destroy any nascent geysers.
Ví dụ, ngay cả khi các điều kiện cần thiết khác tồn tại, nếu cấu trúc đá bị lỏng lẻo,vụ phun trào sẽ ăn mòn các kênh và nhanh chóng phá hủy bất kỳ mạch nước phun mới.If an auto companyapplies steep discounts on a continuous basis, it will erode the confidence of previous owners who had bought the cars at higher prices, and this in turn will affect the resale values.
Nếu một công ty tựđộng áp dụng giảm giá dốc một cách liên tục, nó sẽ làm xói mòn niềm tin của các chủ sở hữu trước đó đã mua xe với giá cao hơn, và điều này The reason is because our skin has a pH of 5.5,when you use products with a pH higher than the equilibrium range, it will erode and destroy the protective film of the skin.
Lý do là bởi làn da của chúng ta có độ pH là 5,5,khi bạn sử dụng các sản phẩm có độ pH cao hơn khoảng cân bằng trên, nó sẽ làm bào mòn, phá hủy lớp màng bảo vệ của da.A single drop of poison will contaminate pure water, turning it into poison as well,while the ooze will erode through the dirt and react with water, destroying both fluids.
Một giọt chất độc Michael Devereux, a tax expert at Oxford's Said Business School,predicts that in the long run tax competition and avoidance will erode rich countries' corporate-tax base.
Chuyên gia về thuế Michael Devereux tại trường Kinh doanh Said của Oxford, dự đoán rằngvề lâu về dài cạnh tranh về áp thuế và tránh thuế sẽ làm xói mòn nền tảng thuế doanh nghiệp ở các nước giàu.The National Salvation Front is urging Egyptians to demonstrate Tuesday against the proposed charter,which opponents say will erode civil liberties because it boosts the role of Islamic law and does not mention women's rights.
Mặt trận Cứu Quốc kêu gọi dân chúng Ai Cập hãy xuống đường biểu tình trong ngày hôm nay, chống dự thảo hiến phápmà các nhân vật đối kháng nói sẽ làm xói mòn các quyền dân sự, bởi vì nó nâng cao vai trò của luật Hồi giáo và không đề cập tới các quyền của phụ nữ.Moody's Investors Service downgraded China's credit ratings on Wednesday for the first time in nearly 30 years,saying it expects the financial strength of its economy will erode in coming years as growth slows and debt continues to rise.
Moody' s Investors Service hạ xếp hạng tín dụng của Trung Quốc vào Thứ Tư lần đầu tiên trong gần 30 năm, nói rằng nó dự kiến sức mạnhtài chính của nền kinh tế sẽ bị giảm sút trong những năm tới khi tăng trưởng chậm lại và nợ tiếp tục tăng.
