What is the translation of " WILL STRIVE TO ENSURE " in Vietnamese?

• sẽ nỗ lực để bảo đảm
• sẽ cố gắng đảm bảo

Examples of using Will strive to ensure in English and their translations into Vietnamese

Lactalis International will strive to ensure that the www. presidentdairy.
Lactalis International sẽ cố gắng đảm bảo trang web www. lactel.

I will strive to ensure ADB remains the preferred choice of its clients and partners," Asakawa said in a statement.
Tôi sẽ nỗ lực để bảo đảm ADB vẫn là lựa chọn được ưa thích của các khách hàng và đối tác”, ông Asakawa nhấn mạnh.

It also noted that China will strive to ensure an effective supply of major agricultural products.
Văn bản nhấn mạnh rằng Trung Quốc sẽ nỗ lực đảm bảo cung ứng hiệu quả các sản phẩm nông sản chính.

I will strive to ensure ADB remains the preferred choice of its clients and partners.”.
Tôi sẽ nỗ lực để bảo đảm ADB vẫn là lựa chọn được ưa thích của các khách hàng và đối tác”.

Russia is interested in and will strive to ensure the full and unconditional implementation of the Minsk Agreements.
Tôi muốn nhấn mạnh là Nga quan tâm và sẽ nỗ lực đảm bảo toàn bộ thỏa thuận Minsk được thực hiện đầy đủ, vô điều kiện.

We will strive to ensure that each project is delivered within the stipulated time-frame we reach after the estimate is approved.
Chúng tôi sẽ cố gắng đảm bảo chúng được phân bổ theo khung thời gian quy định đã thỏa thuận.

In the briefing, the ministry reaffirmed that it will strive to ensure that steps for the establishment of a peace regime on the peninsula, such as the end-of-war declaration, will be taken as soon as possible.
Liên quan đến phướng hướng ứng phó của Chính phủ Hàn Quốc, bộ trên tái khẳng định sẽ nỗ lực đảm bảo rằng các bước thiết lập cơ chế hòa bình trên Bán đảo Triều Tiên, như tuyên bố kết thúc chiến tranh, sẽ được thực hiện càng sớm càng tốt.

I will strive to ensure ADB remains the preferred choice of its clients and partners," it quoted Mr Asakawa as saying.
Tôi sẽ nỗ lực để bảo đảm ADB vẫn là lựa chọn được ưa thích của các khách hàng và đối tác”, ông Asakawa nhấn mạnh.

We stand behind the services of our codeshare partners and we will strive to ensure that you receive excellent customer service whenever you travel on a EVA airways ticket including flights operated by our codeshare partners.
Chúng tôi chịu trách nhiệm đằng sau phục vụ của các hàng không đối tác và sẽ cố gắng để đảm bảo rằng bạn nhận được các dịch vụ khách hàng tuyệt vời bất cứ khi nào bạn bay với stock vé của EVA bao gồm cả các chuyến bay của các đối tác liên doanh của chúng tôi( code- share flights).

We will strive to ensure that our operations contribute to enhance the quality of life in these communities.
Chúng tôi phấn đấu để đảm bảo hoạt động của chúng tôi góp phần nâng cao chất lượng cuộc sống ở những cộng đồng đó.

Our team will strive to ensure that our success is dependent upon our clients' contentment.
Chúng tôi sẽ cố gắng bảo đãm là sự thành công của chúng tôi được dựa vào sự hài lòng của quý vị.

You will strive to ensure that you develop other people's career to gain the emotional security that you are yearning.
Bạn sẽ cố gắng đảm bảo rằng bạn phát triển sự nghiệp của người khác để đạt được sự an toàn về mặt tình cảm mà bạn đang khao khát.

We will strive to ensure the success of(US) efforts toward implementing the understanding… with the Turkish state,” he said.
Chúng tôi sẽ chiến đấu để đảm bảo sự thành công cho những nỗ lực của Mỹ trong việc thực hiện thỏa thuận với Thổ Nhĩ Kỳ”- ông cho biết.

We will strive to ensure that tragedies such as this do not happen again in our city,” City Solicitor Sozi Pedro Tulante said in the statement.
Chúng tôi sẽ cố gắng để đảm bảo các thảm kịch tương tự không xảy ra một lần nữa ở thành phố của chúng tôi"- ông Sozi Pedro Tulante, luật sư của thành phố, khẳng định.

CoinGecko will strive to ensure accuracy of information listed on this website although it will not hold any responsibility for any missing or wrong information.
CoinGecko sẽ nỗ lực để bảo đảm độ chính xác của những thông tin được cung cấp trên trang web này mặc dù chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về bất cứ thông tin sai lệch hoặc thiếu sót nào.

The University will strive to ensure that its graduates are educated in the broadest sense of the term, with the ability to think clearly, judge objectively, and contribute constructively to society.
Các trường Đại học sẽ phấn đấu để đảm bảo rằng sinh viên tốt nghiệp của mình được giáo dục theo nghĩa rộng nhất của từ này, với khả năng suy nghĩ rõ ràng, đánh giá một cách khách quan, mang tính xây dựng và đóng góp cho xã hội.

GoDK will strive to ensure the predictability of the Grant by informing the GoV not later than the end of the third quarter of the calendar year, prior to the finalisation of next year's national budget about the support anticipated for the coming year under this Agreement;
CPĐM sẽ nỗ lực đảm bảo dự toán trước về tiền tài trợ bằng cách thông báo cho CPVN không chậm hơn cuối quý 3 hàng năm, trước khi hoàn thiện chi tiết về kinh phí hỗ trợ dự kiến của năm tiếp theo theo Hiệp định này.

GoDK will strive to ensure the predictability of the Grant by informing the GoV not later than the end of the third quarter of the calendar year, prior to the finalisation of next year's national budget about the support anticipated for the coming year under this Agreement;
CPĐM sẽ nỗ lực để bảo đảm khả năng tính trước khoản hỗ trợ bằng cách thông báo cho CPVN khoản hỗ trợ dự kiến của năm tới chậm nhất vào cuối quý 3 của năm dương lịch, trước khi quyết toán ngân sách quốc gia của năm tới.

Although we will strive to ensure that any such changes are small, and we will inform you and, if appropriate, seek your consent if we intend to materially change the way in which we use your data, we recommend that you consult this Privacy Policy regularly for updates.
Mặc dù chúng tôi sẽ cố gắng đảm bảo chỉ thực hiện những thay đổi nhỏ, thông báo cho bạn và nếu được, xin phép bạn khi chúng tôi có ý định thay đổi cách sử dụng dữ liệu của bạn; chúng tôi vẫn khuyến nghị bạn tham khảo Chính sách về Quyền riêng tư này thường xuyên để tìm hiểu những cập nhật.

We will always strive to ensure maximum productivity, customer satisfaction and security in every investment area.
Chúng tôi sẽ luôn cố gắng để đảm bảo hiệu suất tối đa, sự hài lòng của khách hàng và bảo mật trong mọi khoản đầu tư.

Because of the desire for freedom and equality for all, they will always strive to ensure freedom of speech and movement.
Vì khát vọng tự do và bình đẳng cho tất cả, họ sẽ luôn luôn phấn đấu để đảm bảo quyền tự do ngôn luận và chuyển động.

We have and will always strive to ensure that America, our America, will never go back to the days of exclusion, segregation, and internment- all policies which have severely impacted AAPIs.
Chúng tôi đã và sẽ luôn nỗ lực để bảo đảm rằng nước Mỹ, nước Mỹ của chúng ta, sẽ không bao giờ quay trở lại thời đại khi người dân bị loại ra ngoài, phân biệt trong cách đối xử, và giam giữ- những chính sách đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến người AAPI.

We strive to ensure that there will be no problems in your path, and in the unlikely case that there are, we endeavour to make these vanish immediately.
Chúng tôi nỗ lực đảm bảo sẽ không có vấn đề gì xảy ra với bạn, và trong trường hợp rất hiếm gặp nếu có, chúng tôi sẽ cố gắng giải quyết vấn đề ngay lập tức.

Whether you drive a passenger car or medium sized truck or SUV, we strive to ensure that your tires will be performing at their best before leaving our shop.
Cho dù bạn lái một chiếc xe chở khách hay xe tải cỡ trung hay SUV, hay xe du lịch 4 chỗ, các cơ chế của chúng tôi cố gắng đảm bảo rằng chiếc xe của bạn sẽ hoạt động tốt nhất trước khi rời khỏi Garage VinCar của chúng tôi.

I will carefully explain and strive to ensure that, prior to or at the initial meeting, my coaching client and sponsor(s) understand the nature of coaching, the nature and limits of confidentiality, financial arrangements, and any other terms of the coaching agreement or contract.
Tôi sẽ giải thích một cách cẩn thận và cố gắng dám chắc rằng, trước hay tại cuộc gặp mặt, học viên hay nhà tài trợ của tôi hiểu được bản chất của công việc huấn luyện( coaching), bản chất và giới hạn của bảo mật, các chi phí, và bất cứ điều khoản nào khác của thảo thuận hay hợp đồng coaching.

Therefore, also in the particular circumstances of our own time, Christians will naturally strive to ensure that civil legislation respects their duty to keep Sunday holy.
Thế nên, cũng trong những hoàn cảnh đặc biệt của thời đại chúng ta đây, Kitô hữu bình thường cần phải chiến đấu để bảo đảm rằng luật pháp dân sự tỏ ra tôn trọng nhiệm vụ giữ Ngày Chúa Nhật thánh hảo của họ.

We will strive to counteract structural inequalities to ensure a just representation of knowledge and people in the Wikimedia movement.
Chúng ta sẽ phấn đấu để chống lại sự bất bình đẳng về cơ cấu để đảm bảo đại diện duy nhất của tri thức và con người trong phong trào Wikimedia.

("the Bank") will strive at all times to ensure that your personal data will be protected against unauthorised or accidental access, processing or erasure.
Ngân hàng TNHH một thành viên HSBC( Việt Nam)(" Ngân hàng") luôn cố gắng đảm bảo dữ liệu cá nhân của Quý khách được bảo vệ để không bị truy cập trái phép hoặc tình cờ, bị xử lý hoặc xóa bỏ.

The Master's Degree in Architecture and Design Business Management strives to ensure that you will be able to bring distinctive value to your profession through business know-….
Bằng Thạc sĩ về Kiến trúc và Quản lý Kinh doanh Thiết kế cố gắng đảm bảo rằng bạn sẽ có thể mang lại giá trị đặc biệt cho nghề nghiệp của mình thông qua bí quyết kinh doanh.