What is the translation of " WITHERING " in Vietnamese?

• héo
• khô héo
• withering
• tàn tạ

Examples of using Withering in English and their translations into Vietnamese

It is withering.
Nó đang tàn.

She gave me what could best be described as a withering look.
Cô ấy đã cho tôi những gì tốt nhất có thể được mô tả là một cái nhìn khô héo.

Review: Withering Hope.
Cảm nhận: Withering Hope.

In this political climate, the counter-model to the closed society is withering.
Trong môi trường chính trị này, hình mẫu đối trọng với“ xã hội đóng” đang tàn lụi.

First up is“Withering Fire”(Q).
Đầu tiên là“ Withering Fire”( Q).

How beautiful those flowers were, and how quickly they were withering in the sun!
Những bông hoa đó đẹp làm sao, và chúng đang tàn tạ nhanh làm sao trong ánh mặt trời!

You will be like an oak with withering leaves, like a garden without water.
Vì các ngươi sẽ như cây sồi lá khô héo, Như vườn cây không có nước.

They upstaged me." And she said,"Do you know what that is?" Just withering in her contempt.
Họ diễn vượt xa tôi." Và bà nói." Vậy anh có biết điều đó là gì không?" tôi thì đang chết dở dưới sự đắc thắng của bà ấy.

The global environment is withering from the accumulation of billions of small impacts.
Môi trường toàn cầu đang héo tàn từ sự tích lũy của hàng tỷ tác động nhỏ.

The Long Dragon stepped forward and said,"The crops on earth are withering and dying, Your Majesty.
Trường Long bước về phía trước và nói:“ Cây trồng trên mặt đất đang héo khô và chết, thưa Ngài.

Her sweet lips were like two withering roses that autumn has left on their stems.
Đôi môi ngọt ngào nay giống như hai bông hồng khô héo mà mùa Thu để sót lại trên đế hoa.

Withering time about 15-20 hours, let the water content drop to 60%, after withering, the weight of tea leaf is about 82kg.
Thời gian héo khoảng 15- 20 giờ, để lượng nước giảm xuống 60%, sau khi héo, trọng lượng của lá trà khoảng 82kg.

It blossoms only in freedom and the withering of that which is.
Nó chỉ nở hoa trong tự do và tàn tạ của sự việc mà là.

After indoor withering and tossing, the tea leaves water content drop to about 62%, the weight of tea leaves about 84kg.
Sau khi héo và quăng trong nhà, hàm lượng nước trong lá trà giảm xuống còn khoảng 62%, trọng lượng của lá trà khoảng 84kg.

In medical history, foxglove is best known as the discovery of William Withering, an 18th century English country doctor.
Trong lịch sử dược, cây mao địa hoàng nổi tiếng là khám phá của William Withering, một bác sĩ người Anh ở thế kỷ XVIII.

Rather than withering under a theoretical tyranny of family autonomy, Arizona's overall academic performance has improved across student subgroups.
Thay vì héo tàn dưới sự chuyên chế về lý thuyết của quyền tự chủ gia đình, thành tích học tập chung của Arizona đã được cải thiện trong các nhóm học sinh.

They will not put an end to Mr Putin's aggression abroad, nor free the political prisoners withering in his jails.
Họ sẽ không chấm dứt các cuộc chiến của ông Putin ở Ukraine và Syria, cũng như không giải phóng cho các tù nhân chính trị đang lụi tàn trong các nhà tù.

Striped type green tea process steps are withering, steaming, rolling and drying, which tea processing machine you need?
Các loại quy trình trà xanh sọc là héo, hấp, lăn và sấy, bạn cần máy chế biến trà nào?

And the Tornillo faciltiy, a tent city housing migrant youth that also later closed under withering criticism, was operated nearby.
Và Tornillo faciltiy, một thanh niên di cư ở thành phố lều mà sau đó cũng đóng cửa dưới sự chỉ trích khô héo, đã được phẫu thuật gần đó.

Withering Away is a challenging adventure map that includes difficult custom bosses, interesting and varied items, support for up to 3 people multiplayer,….
Withering Away là một bản đồ phiêu lưu đầy thử thách bao gồm những con trùm tùy chỉnh khó, vật phẩm thú vị và đa dạng, hỗ trợ tối đa 3 người chơi,….

It was first recognized as a mineral species by William Withering in 1783, who discovered it in the Parys copper-mine in Anglesey;
Lần đầu tiên được công nhận là một loài khoáng vật bởi William Withering năm 1783, người đã khám phá ra nó trong mỏ đồng Parys ở Anglesey;

Just because the failure rate on New Year's resolutions is high, doesn't mean they should be chucked to the curb like your withering Christmas tree.
Chỉ vì tỷ lệ thất bại trong cam kết năm mới cao, không có nghĩa là chúng nên bị đá vào lề đường như cây thông Giáng sinh khô héo của bạn.

The most obvious visible consequence of this phase, as well as the withering of the berries, is the loss of weight of the bunch, which varies depending on the type of grapes from 30% to 35%.
Kết quả rõ ràng nhất của giai đoạn này, cũng như sự héo của quả nho mọng là sự mất trọng lượng của bó nho, thay đổi tùy theo loại nho từ 30% đến 35%.

This is probably the last of Da Capo, and if not, this is surely the final story about Hatsunejima and its never withering Sakura Trees.
Đây có lẽ là cuối cùng của Da Capo, và nếu không, điều này chắc chắn là những câu chuyện cuối cùng về Hatsunejima và không bao giờ héo cây Sakura của nó.

One's life is the process of withering, because in it, in daily life, we imitate, copy, follow, obey, conform, which are forms of withering.
Cuộc sống của người ta là tiến hành của tàn tạ, bởi vì trong nó, trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta mô phỏng, bắt chước, tuân theo, vâng lời, qui phục- mà là những hình thức của tàn tạ.

It was amid the hottest American summer recorded to that point, with the Mississippi running so low that barges were stranded and the heat so bad that corn was withering in the fields.
Đó là giữa mùa hè nóng nhất của Mỹ ghi nhận đến thời điểm đó, với Mississippi chạy quá thấp mà sà lan bị mắc cạn và nhiệt xấu như vậy mà ngô đã héo trong các lĩnh vực.

By controlling the temperature of the box wind, the withering process can be adjusted adaptively in different seasons, making the withering process of the fine black tea simpler;
Bằng cách kiểm soát nhiệt độ của gió hộp, quá trình héo có thể được điều chỉnh thích ứng trong các mùa khác nhau, làm cho quá trình héo của trà đen mịn trở nên đơn giản hơn;

Record high temperatures have spread across the globe, California is in the midst of its worst ever wildfire, wheat and corn harvests are withering in various parts of the globe, among other climate-related calamities.
Nhiệt độ cao kỷ lục đã lan rộng trên toàn cầu, California trong vụ cháy rừng tồi tệ nhất, vụ thu hoạch lúa mì và ngô đang khô héo tại nhiều nơi trên thế giới, trong khi đó các vụ thiên tai liên quan tới khí hậu khác.

In 1785, country doctor William Withering noticed a remarkable improvement in a patient with congestive heart failure after they took a traditional herbal remedy made from foxglove.
Năm 1785, bác sĩ người Anh William Withering phát hiện một bệnh nhân bị suy tim xung huyết đã cải thiện sức khỏe đáng kể sau khi uống một loại thảo dược truyền thống điều chế từ mao địa hoàng.

While the production begins and ends in the same fashion with withering and drying, the rolling process is skipped in this method and the leaves are instead minced and broken apart in a rotorvane machine.
Trong khi sản xuất bắt đầu và kết thúc trong cùng một thời gian với héo và khô, quá trình cán được bỏ qua trong phương pháp này và những chiếc lá đang thay vì băm nhỏ và tan vỡ trong một máy cắt.