What is the translation of " WON'T ACTUALLY " in Vietnamese?

• sẽ không thực sự
• sẽ không thật sự
• thực tế sẽ không

Examples of using Won't actually in English and their translations into Vietnamese

We won't actually live forever.
Chúng ta thật ra sẽ không sống mãi mãi.

More often, though, emotional stress won't actually precipitate the hair loss.
Thường xuyên hơn, tuy nhiên, căng thẳng cảm xúc sẽ không thực dẫn đến rụng tóc.

It won't actually run the command, so don't worry about that.
Nó thực sự sẽ không chạy các lệnh, do đó, đừng lo lắng về điều đó.

They also did a camping dry run to see what they have included but won't actually use.
Họ cũng đã chạy cắm trại khô để xem những gì họ đã đưa vào nhưng thực tế sẽ không sử dụng.

We won't actually live forever. You won't live forever.
Chúng ta thật ra sẽ không sống mãi mãi. Các bạn sẽ không sống mãi mãi.

What evidence is there to suggest that these positive events won't actually happen?
Có bằng chứng nào nhận định rằng những sự kiện tích cực như thế sẽ không thật sự xảy ra?

The president-elect won't actually become the 45th president of the United States until 20 January, which is Inauguration Day.
Tổng thống mới đắc cử sẽ thực sự trở thành Tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ cho đến ngày 20/ 1, được gọi là Lễ nhậm chức.

The toys are now available for pre-order, but won't actually be shipping until May.
Các đồ chơi hiện đã có sẵn để đặt hàng trước, nhưng thực tế sẽ không được vận chuyển cho đến tháng 5.

After your child misses this point won't actually get the message across as much as saying"thank you" yourself and making sure your child hears you.
Sau khi trẻ bỏ qua điều đó thực sự sẽ không có nhiều tác dụng như chính bạn nói tiếng" cám ơn" và phải chắc chắn là trẻ đã nghe rõ lời bạn nói.

Be sure to release them only when they are big enough that they won't actually fit in the adults mouths!
Hãy chắc chắn để phát hành chúng chỉ khi chúng đủ lớn rằng họ sẽ không thực sự phù hợp trong miệng người lớn!

However, if you can cope with the disruption, this won't actually be a bad thing, and may even be very positive, as you meet up with others who may change your lives in significant ways.
Tuy nhiên, nếu bạn có thể đối phó với sự gián đoạn, điều này thực sự sẽ không phải là điều xấu, và thậm chí có thể rất tích cực, khi bạn gặp gỡ những người khác có thể thay đổi cuộc sống của bạn theo những cách quan trọng.

While I love the idea of the“scan-to-cook” feature in theory, in practice, it won't actually save you much trouble.
Mặc dù tôi thích ý tưởng về tính năng" quét để nấu ăn" trên lý thuyết, nhưng trên thực tế, nó thực sự sẽ không giúp bạn tránh được nhiều rắc rối.

Though you won't actually stop at Alcatraz Island, you will sail around the prison for an intimate look at its grounds before passing other San Francisco landmarks, such as the Ferry Building Marketplace and Coit Tower.
Mặc dù bạn sẽ không thực sự dừng lại tại đảo Methraz, nhưng bạn vẫn sẽ được đi vòng quanh nhà tù này để có cái nhìn rõ ràng hơn về vùng đất quanh đây trước khi ghé qua các địa điểm khác như Ferry Building Market và Coit Tower.

If you attempt to learn about the entire system of forex including all currency pairings, you won't actually get to trading for a long time.
Nếu bạn cố gắng học về toàn hệ thống tùy chọn hệ nhị phân, gồm các pairings tiền tệ, bạn sẽ không thật sự làm giao dịch tay trong một thời gian dài.

Since most of us won't actually be in Park City this year for Sundance, we don't know exactly when we will get to see Yoga Hosers for ourselves, but we will at least see how people react to it in mid-January.
Vì hầu hết chúng ta sẽ không thực sự được trong năm nay cho, chúng ta không biết chính xác khi nào chúng tôi sẽ nhận được để xem clip heo việt nam cho chính chúng ta, nhưng chúng ta sẽ ít nhất là xem cách mọi người phản ứng lại nó vào giữa Tháng một.

If you attempt to learn about the entire system of forex including all currency pairings, you won't actually get to trading for a long time.
Nếu bạn cố gắng để hiểu biết về toàn bộ hệ thống của hệ nhị phân, gồm các đồng tiền pairings tùy chọn này, bạn sẽ không thật sự làm giao dịch tay trong một thời gian dài.

OK, so this won't actually be about bathroom selfies- that might be a little much, even for a selfie aficionado dedicated to understanding this component of the human condition that has captivated, or captured, as some might suggest, billions of people around the world…….
OK, vì vậy đây sẽ không thực sự là về ảnh tự sướng trong phòng tắm- có thể hơi nhiều, ngay cả đối với một người thích chụp ảnh tự sướng chuyên tìm hiểu thành phần này của tình trạng con người đã bị quyến rũ, hoặc bị bắt, như một số người có thể gợi ý, hàng tỷ người xung quanh thế giới…….

At this point, the plugin will appear in the WordPress Plugin dashboard but it won't actually do anything because we haven't written any code.
Tại thời điểm này, các plugin sẽ xuất hiện trong bảng điều khiển WordPress Plugin nhưng nó sẽ không thực sự làm bất cứ điều gì bởi vì chúng tôi đã không viết bất kỳ mã nào.

Simulate“real-life” scenarios as much as you want, but you won't actually learn to make important decisions in tight time frames until you're managing real dollars, working to uphold a real company's reputation, and investing your energy in real projects.
Mô phỏng các kịch bản" đời thực" nhiều như bạn muốn, nhưng bạn sẽ không thực sự học cách đưa ra quyết định quan trọng trong khung thời gian chặt chẽ cho đến khi bạn quản lý đô la thực, làm việc để duy trì danh tiếng của công ty thực sự và đầu tư năng lượng của bạn vào thực tế dự án.

When I say,“I will meet you in 15 minutes,” I mean I will leave in 15 minutes, and thus won't actually arrive for at least 30(but probably more like 40).
Khi em nói“ Em sẽ gặp anh trong 15 phút nữa” có nghĩa là“ Em sẽ rời đi trong 15 phút và như vậy em sẽ thật sự đến cho ít nhất 30 phút, có thể là hơn chừng 40 phút anh ạ”.

When processing your payment, Google will test a £1 debit from the pre-selected credit limit to make sure that the one-use card works(you won't actually be charged for this).
Khi xử lý thanh toán của bạn, Google sẽ thử nghiệm 1 đô la ghi nợ từ hạn mức tín dụng đã chọn trước để đảm bảo thẻ dùng một lần đang hoạt động( bạn sẽ thực sự không bị tính phí cho việc này).

Most importantly, you can coach people in leadership day after day- but they won't actually use those skills unless they feel like a trusted, valued, and impactful part of the company.
Quan trọng nhất, bạn có thể huấn luyện mọi người trở thành nhà lãnh đạo hàng ngày nhưng họ sẽ không thực sự sử dụng các kỹ năng đó trừ khi họ cảm thấy bản thân là một phần đáng tin cậy, có giá trị và có ảnh hưởng trong công ty.

So if the hernia isn't already causing pain or isn't too severe in its size, the doctor may well simply recommend a treatment plan, which won't actually fix it, but will help manage it.
Vì vậy, nếu thoát vị không gây đau hoặc không quá nặng về kích thước, bác sĩ có thể chỉ đơn giản đề xuất một kế hoạch điều trị, điều này sẽ không thực sự sửa chữa, nhưng sẽ giúp quản lý nó.

By doing this you will be able to notice the biggest mistakes you make, but there are naturally cases when you won't actually be able to tell you're mispronouncing a word; which brings me to my fifth advice.
Bằng cách này bạn sẽ có thể nhận thấy những sai lầm lớn nhất mà khi bạn thực hiện, nhưng có những trường hợp khi tự nhiên bạn sẽ không thực sự có thể cho biết bạn đang phát âm nhầm một từ nào đó, hãy lắng nghe lời khuyên thứ 5 của tôi dưới này nhé.

Opposition legislator and economist Angel Alvarado also spoke critically of the move, telling CNBC that“taking zeroes off the money doesn't fix a thing,” and it won't actually combat inflation in the economy.
Nhà lập pháp đối lập và đồng thời là nhà kinh tế Angel Alvarado cũng đã phản ứng mạnh mẽ về động thái này, nói với CNBC rằng“ giảm các số 0 ra khỏi đồng tiền không khắc phục được điều gì cả”, và nó sẽ không thực sự chống được lạm phát trong nền kinh tế.

When you're done with the virtual machine, make sure you have shut it down or turned it off in the Hyper-V Manager window- just closing the window won't actually close the virtual machine, so it will stay running in the background.
Khi bạn đã hoàn tất với máy ảo, hãy tắt nó trong cửa sổ Hyper- V Manager- chỉ cần đóng cửa sổ sẽ không thực sự đóng máy ảo, vì vậy nó sẽ vẫn chạy trong theo lịch trình.

If you're planning to propose sometime in the coming months, unfortunately you will need to find another way to reveal the ring as the RokShok, which will be compatible with recent versions of the iPhone and Samsung Galaxy smartphones, but won't actually be available until June 1st of next year.
Nếu bạn dự định sẽ đề xuất một vài lần trong những tháng tới, thật không may bạn sẽ cần tìm một cách khác để tiết lộ chiếc nhẫn này là RokShok, tương thích với các phiên bản gần đây của điện thoại thông minh iPhone và Samsung Galaxy, nhưng sẽ không thực sự có sẵn cho đến ngày 01 tháng 6 của năm sau.

There's no point finding a typeface that ticks the creative boxes, testing it and wowing your client with it, only to discover that it won't actually work for the project because it lacks key technical features.
Không có lý do gì để tìm một kiểu chữ đánh dấu vào các hộp sáng tạo, thử nghiệm nó và đánh thức khách hàng của bạn với nó, chỉ để phát hiện ra rằng nó sẽ không thực sự hoạt động cho dự án vì nó thiếu các tính năng kỹ thuật chính.

Since a VPN is sending and receiving information to and from a different server online, one can help get you around these blocks because the institution you're at won't actually know you're visiting a website that's blocked in the first place.
Kể từ khi một VPN được gửi và nhận thông tin đến và đi từ một máy chủ trực tuyến khác nhau, nó có thể giúp được các bạn truy cập các địa chỉ hạn chế vì các tổ chức bạn đang ở sẽ không thực sự biết bạn đang truy cập vào trang web bị chặn ở nơi nào.