What is the translation of " WON'T REALLY " in Vietnamese?

• sẽ không thực sự
• sẽ không thật sự
• sẽ chẳng thực sự

Examples of using Won't really in English and their translations into Vietnamese

It won't really be reported?
Sẽ không thật sự bị phát hiện?

Myth: People who talk about suicide won't really do it.
SAI: Những người nói về tự tử sẽ không thật sự làm.

Advertisers won't really be affected much.
Hàng thật sẽ không bị ảnh hưởng nhiều.

Otherwise your knowledge of the true nature of things- on the inner or outer levels- won't really be clear.
Nếu không cái biết của ta về bản chất thật của vạn pháp- ở bên trong lẫn bên ngoài- sẽ không thật sự rõ ràng.

It won't really help at this point in time.
Nó thực sự sẽ không giúp bạn tại thời điểm này.

The food is quite affordable and won't really have a big impact on your budget.
Thức ăn khá phải chăng và thực sự sẽ không ảnh hưởng lớn đến ngân sách của bạn.

You won't really need to know how to calculate all of this.
Bạn sẽ không thật sự cần biết làm thế nào để tính tất cả các số này.

Similar to weight training, if you go to the gym once your body won't really look any different other than pumped for show.
Nó tương tự như trọng lượng đào tạo nếu bạn đi đến phòng tập thể dục một khi cơ thể của bạn sẽ không thực sự nhìn bất kỳ khác nhau hơn so với bơm cho hiển thị.

You won't really benefit much from this tutorial just by reading it!
Bạn sẽ thực sự không thu được nhiều lợi ích từ hướng dẫn này khi chỉ đọc nó!

Therefore, if you break up text inside HTML without starting a new paragraph, it won't really matter when the text is displayed by the browser.
Do đó, nếu bạn chia văn bản trong HTML mà không bắt đầu một đoạn mới, nó sẽ không thực sự quan trọng khi văn bản được trình duyệt hiển thị.

We won't really survive unless we start working on cleaner and safer sources of energy.
Chúng ta thật sự sẽ không thể tồn tại trừ khi chúng ta bắt đầu nghiên cứu các nguồn năng lượng sạch hơn và an toàn hơn!”.

Fifty or sixty years from now, if someone sees a portrait of Madonna, they won't really care that it was Madonna or they won't know," he once said.
Hay 60 năm nữa, nếu ai đó xem ảnh Madonna, người ta sẽ thực sự chẳng quan tâm đó là Madonna hoặc không biết cô ta là cái quái quỷ gì,” Ritts có lần đã nói.

For example, space-between won't really have any effect on a vertical stack layout if each of the child elements is using flex to control the height.
Ví dụ, space- between sẽ không thực có hiệu quả trên bố cục stack theo phương đứng nếu mỗi phần tử con sử dụng flex để kiểm soát chiều cao.

These are all items you will continue to need when you're older, and whether or not you're working at the time won't really matter.
Đây là tất cả các mục bạn sẽ tiếp tục cần khi bạn lớn tuổi, và có hay không bạn đang làm việc tại thời điểm đó sẽ không thực sự quan trọng.

That might be because there won't really be any future major versions of Windows in the foreseeable future.
Điều đó có thể là do thực sự sẽ không có bất kỳ phiên bản chính nào trong tương lai của Windows trong tương lai gần.

However, it's worth remembering that CraftingCraft hasn't really been designed to be a standalone mod so if you use it just by itself, it won't really change a lot.
Tuy nhiên hãy nhớ rằng Crafting Craft không hề được thiết kế để bạn sử dụng một mình nó, khi bạn chỉ sử dụng nó thì thật sự sẽ không có gì thay đổi mấy.

Set up takes approximately six seconds with the Google Home app- which you won't really need to use afterwards since you program all of the actions with the separate Google Assistant app.”.
Thiết lập mất khoảng sáu giây với ứng dụng Trang chủ của Google- bạn sẽ không thực sự cần sử dụng sau đó kể từ khi bạn lập trình tất cả các hành động bằng ứng dụng Google Assistant riêng biệt.”.

We will use the steps that Texas Hold'Em uses when playing, but don't worry, if you want to play other poker variants like Omaha, the steps are exactly the same or have a slight variation that won't really confuse you if you understand these steps.
Chúng tôi sẽ sử dụng các bước mà Texas Hold' Em sử dụng khi chơi, nhưng đừng lo lắng, nếu bạn muốn chơi các biến thể poker khác như Omaha, các bước này giống hệt nhau hoặc có một sự thay đổi nhỏ sẽ không thực sự gây nhầm lẫn bạn nếu bạn hiểu những bước này.

As mentioned, since the Canvas gives you complete control of positions, it won't really care whether or not there's enough room for all your controls or if one is on top of another.
Như đã đề cập, vì Canvas cung cấp cho bạn quyền kiểm soát hoàn toàn các vị trí, nên sẽ không thực sự quan tâm liệu có đủ chỗ cho tất cả các control của bạn hay nếu một vị trí nào đó nằm trên vị trí khác.

While it's still a smart idea to include your target keyword(s) throughout your article, peppering your copy with forced keywords won't really move the dial much(and frequently, it will harm it).
Mặc dù vẫn là một ý tưởng tốt để bao gồm từ khóa mục tiêu của bạn trong suốt bài viết của bạn, nhưng việc sao chép bản sao của bạn bằng các từ khóa bắt buộc sẽ không thực sự di chuyển mặt số nhiều( và thường, nó sẽ làm tổn thương nó).

If you have always had bad relationships, you won't really expect to be treated with respect by new people either, so that will make you put up with those who don't deserve your attention.
Nếu bạn luôn có những mối quan hệ tồi tệ, bạn sẽ thực sự mong muốn có được sự đối xử tôn trọng từ những người mới, điều đó sẽ khiến bạn khoan dung với những người không xứng đáng được bạn chú ý.

I'm not going to list all of the specs for these cameras here, as they're almost identical and won't really have any impact on your experience while using them.
Tôi sẽ không liệt kê tất cả các thông số kỹ thuật cho các máy ảnh này ở đây, vì chúng hầu như giống hệt nhau và sẽ không thực sự ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn khi sử dụng chúng.

And the truth is, twenty years from now it won't really matter how comfortable our lives were today, how easy we had it, or what we were“working on” when we were really just holding out on people.
Và sự thật là, 20 năm nữa kể từ bây giờ, những thứ đó sẽ không thật sự quan trọng nữa, bất kể đó là cuộc sống hiện tại thoải mái và dễ dàng của ta hay những thứ ta" nỗ lực đạt được" khi đấu đá với người khác.

Thirdly, if you go to a reputed cosmetic company, you're assured of the quality of rice water used, and won't really need to worry about what brand of rice to pick up from the supermarket!
Thứ ba, nếu bạn đi đến một công ty mỹ phẩm có uy tín, bạn được đảm bảo về chất lượng nước gạo được sử dụng, và sẽ không thực sự cần phải lo lắng về những gì thương hiệu gạo để lấy từ siêu thị!

SWIFT gpi will improve things a little bit but it won't really match the speed, efficiency and visibility that we create with the Ripple network, so we don't look at them as a serious long-term competitor.”.
SWIFT gpi sẽ cải thiện mọi thứ một chút nhưng nó sẽ không thực sự bằng với tốc độ, hiệu quả và sự rõ ràng mà chúng tôi tạo ra với mạng Ripple, vì vậy chúng tôi không xem họ như một đối thủ cạnh tranh lâu dài.”.

If you have to carry this over to the next day, that is fine, but instead of doing four or five little tasks that won't really produce much business set your aim high and knock off what is really important.
Nếu quý khách phải mang theo này sang ngày hôm sau, đó là tốt, nhưng thay vì làm bốn hoặc năm nhiệm vụ nhỏ sẽ không thực sự tạo ra nhiều doanh nghiệp đặt mục tiêu cao và gõ tắt những gì là thực sự quan trọng.

We are creating an internet of value… SWIFT gpi will improve things a little bit but it won't really match the speed, efficiency and visibility that we create with the Ripple network, so we don't look at them as a serious long-term competitor.”.
SWIFT gpi sẽ cải thiện mọi thứ một chút nhưng nó sẽ không thực sự bằng với tốc độ, hiệu quả và sự rõ ràng mà chúng tôi tạo ra với mạng Ripple, vì vậy chúng tôi không xem họ như một đối thủ cạnh tranh lâu dài.”.

The paper claimed that the"world's first human head transplant" had been"successfully carried out", though clearly that won't really have happened until someone undergoes the procedure and survives it.
Theo báo Telegraph thì“ ca ghép đầu người đầu tiên trên thế giới đã được thực hiện thành công”, mặc dù rõ ràng là điều đó vẫn sẽ chưa thực sự được công nhận cho tới khi có người trải qua cuộc phẫu thuật này và tiếp tục sống sót.

It is of course the MINI Cooper, though you might have stumbled over the phrase"all new", since a quick glance won't really reveal what parent company BMW has changed--the quirky retro styling is as familiar as ever.
Nó là tất nhiên MINI Cooper, mặc dù bạn có thể có vấp qua cụm từ" tất cả các mới", vì một cái nhìn nhanh chóng sẽ không thực sự tiết lộ những gì công ty mẹ BMW đã thay đổi- phong cách retro là kỳ quặc như quen thuộc hơn bao giờ hết.

If even writing the first word seems bear-level threatening, we have had success with telling students that what they're writing won't really be their college essay(or won't be its final form)- they're just brainstorming, or journalling, or taking notes, or ranting.
Nếu ngay cả việc viết từ đầu tiên có vẻ đe dọa ở cấp độ gấu, chúng tôi đã thành công khi nói với sinh viên rằng những gì họ viết sẽ không thực sự là bài luận đại học của họ( hoặc sẽ không phải là hình thức cuối cùng của nó)., hoặc viết nhật ký, hoặc ghi chú, hoặc tán tụng.