What is the translation of " WON'T BE TOO LONG " in Vietnamese?

• sẽ không quá lâu

Examples of using Won't be too long in English and their translations into Vietnamese

We won't be too long.
Sẽ không lâu đâu.

Put enough old people in the same place, it won't be too long before one of them goes.
Để những người già ở cùng một chỗ, chẳng bao lâu sẽ có một người ra đi.

I won't be too long.
Tôi sẽ không ở lâu đâu.

The game will launch on December 4 so the wait won't be too long.
Sản phẩm sẽ ra mắt vào quý 4/ 2013, do đó sự chờ đợi cũng sẽ không kéo dài quá lâu.

Thank God it won't be too long now.
Tạ ơn Chúa, sẽ không còn lâu nữa.

Won't be too long until winter is here.
Sẽ không bao lâu nữa trước khi mùa đông tới.

If all of these factors are missing, then it won't be too long before the business closes shop.
Nếu tất cả các yếu tố này bị thiếu, thì sẽ không quá lâu trước khi doanh nghiệp đóng cửa hàng.

It won't be too long before you say,"Enough.
Sẽ không lâu trước khi bạn phải nói rằng,“ Đủ rồi.

If any of these factors is missing from a business(company), then it won't be too long before the business close shop.
Nếu tất cả các yếu tố này bị thiếu trong một doanh nghiệp, thì sẽ không quá lâu trước khi doanh nghiệp đóng cửa hàng.

Hope it won't be too long before that happens.
Chúng ta hãy mong rằng nó sẽ không quá lâu để điều đó xảy ra.

If all of these factors are missing from a company, then it won't be too long before the business closes shop.
Nếu tất cả các yếu tố này bị thiếu trong một doanh nghiệp( công ty), thì sẽ không quá lâu trước khi cửa hàng đóng cửa kinh doanh.

Hopefully it won't be too long before we get our hands on the new gun.
Hy vọng rằng, chúng tôi sẽ không phải chờ đợi lâu trước khi chúng tôi có được bàn tay của chúng tôi trên Mi 5X.

If all of these factors are missing from a company, then it won't be too long before the business closes shop.
Nếu tất cả các yếu tố này bị thiếu trong một doanh nghiệp, thì sẽ không mất nhiều thời gian để doanh nghiệp đóng cửa.

It won't be too long before computers may possess the ability to provide scientific research document translations.
Nó sẽ không quá lâu trước khi máy tính có thể dịch tài liệu nghiên cứu khoa học.

If all of these aspects are missing from a enterprise(organization), then it won't be too long ahead of the business close shop.
Nếu tất cả các yếu tố này bị thiếu trong một doanh nghiệp( công ty), thì sẽ không quá lâu trước khi doanh nghiệp đóng cửa hàng.

It likely won't be too long before Google is adding soft phone functionality to the browser directly via their Gizmo5 acquisition.
Có thể sẽ không lâu nữa Google sẽ bổ sung thêm tính năng soft phone vào trình duyệt, nhất là khi họ đã mua được Gizmo5.

There is still much work to be done, but it hopefully won't be too long before we figure out how to reliably and consistently induce them.
Vẫn còn nhiều việc phải làm, nhưng hy vọng sẽ không quá lâu trước khi chúng ta tìm ra cách để tạo ra chúng một cách đáng tin cậy và nhất quán.

Abundance- it won't be too long before there's a billion passenger cars on Earth, so any future-focused fuel system needs to be able to satisfy an enormous demand.
Sự phong phú: Sẽ không phải chờ đợi lâu để đón nhận chiếc xe chở khách thứ 1 tỷ trên trái đất, vì vậy bất cứ hệ thông nhiên liệu hướng về tương lai nào cũng cần phải thỏa mãn nhu cầu to lớn.

Apple, Samsung, Google, and Huawei have all adopted eSIMs in some way or another, so it won't be too long until they become prevalent on the market.
Apple, Samsung, Google và Huawei tất cả đều có các eSIM đã được thông qua bằng cách này hay cách khác, vì vậy không lâu nữa chúng ta sẽ chứng kiến eSIM trở thành tiêu chuẩn trong các thiết bị đầu bảng phổ biến trên thị trường.

At that rate, Mr Driscoll said it“won't be too long” before a million homes were in foreign hands, with buyers from China and India the most common demographic.
Với tỷ lệ trên, ông Driscoll dự đoán“ sẽ không còn bao lâu nữa” trước khi có tới một triệu căn nhà ở Úc thuộc về người nước ngoài, trong đó đa số là người Trung Quốc và người Ấn Độ.

As a fashion designer, once your brand is accepted in any of the fashion capitals of the world, it won't be too long before you become a globally recognized clothing label- brand.
Là một nhà thiết kế thời trang, một khi thương hiệu của bạn được chấp nhận ở bất kỳ thủ đô thời trang nào trên thế giới, sẽ không quá lâu trước khi bạn trở thành một nhãn hiệu quần áo được công nhận trên toàn cầu.

The truth is that once you brand is accepted in your country, it won't be too long before people from the international communities starts buying sports clothes from you.
Sự thật là một khi bạn thương hiệu được chấp nhận ở nước bạn, nó sẽ không quá lâu trước khi con người từ cộng đồng quốc tế bắt đầu mua quần áo thể thao từ bạn.

We would expect this would be only a starting point and it won't be too long before Google begins threatening Microsoft for market share in the OS business too!.
Chúng tôi hy vọng điều này sẽ chỉ là một điểm khởi đầu và nó sẽ không được quá lâu trước khi Google bắt đầu đe dọa Microsoft cho thị phần trong kinh doanh hệ điều hành quá!.

With Avengers: Endgame set to hit theaters in just a few more months, it won't be too long before we know just how linked(or not) the original Avengers are to the Infinity Stones.
Với Avengers: Endgame chuẩn bị ra rạp chỉ sau vài tháng nữa, sẽ không quá lâu để chúng ta biết đá vô cực đại diện một Avenger hay không và các Avengers được liên kết( hoặc không) với Avengers gốc như thế nào.

Let's hope it will not be too long before it happens.
Chúng ta hãy mong rằng nó sẽ không quá lâu để điều đó xảy ra.

The 2018 sequences will be delayed into 2019, and I hope it will not be too long before the new sequences will be completed and published,” ACEA Emissions& Fuels Director Paul Greening told Lube Report last week.
Các thử nghiệm trên động cơ năm 2018 sẽ hoãn sang năm 2019, và tôi hy vọng sẽ không quá lâu trước khi các mức quy định của các thử nghiệm được hoàn tất và ban hành”, Giám đốc ACEA Khí thải& Nhiên liệu Paul Greening cho biết.

It will also not be too long now before we have got some cows calving again.
Cũng chẳng còn bao lâu nữa là chúng ta lại đón noen nữa rùi.

I hope, Sir Nicholas, that it will not be too long before we see you in Scotland again.
Tôi hy vọng, Sir Nicholas, chúng tôi sẽ sớm được gặp lại ông ở Scotland.

Eye contact won't be held for too long, but it won't end too soon either.
Giao tiếp bằng mắt sẽ không được tổ chức quá lâu, nhưng nó sẽ không kết thúc quá sớm hoặc.