What is the translation of " WON THE CASE " in Vietnamese?

• đã thắng kiện

Examples of using Won the case in English and their translations into Vietnamese

She eventually won the case in 1981.
Cuối cùng bà đã thắng kiện năm 1981.

Won the Case but can't get the money?
Thắng kiện nhưng không lấy được tiền?

In January 2013, he won the case and received compensation.
Vào tháng 1 năm 2013, ông ta đã thắng kiện và nhận được bồi thường.

In fact, the lawyer Haresh Jagtiani who won the case is Hindu.
Trên thực tế, luật sư Haresh Jagtiani, người đã thắng kiện, là người theo đạo Hindu.

She won the case and was awarded five shillings per week in support of their child.
Cô đã thắng kiện và đã được nhận 05 shilling mỗi tuần nhằm hỗ trợ đứa con mình.

The sex companies finally won the case in 1987, lifting all prohibitions.
Các công ty này đã thắng kiện vào năm 1987, các lệnh cấm đều được gỡ bỏ.

And as a result, the patent troll can claim that they won the case.
Và do đó, những kẻ sở hữu bằng sáng chế ma mãnh có thể tuyên bố rằng họ đã thắng kiện.

She ultimately won the case, but a judge ruled that her hometown must be made public.
Cuối cùng cô đã thắng kiện, nhưng thẩm phán phán quyết rằng quê hương của cô phải được công khai.

The court initially accepted only the case of married women.[1] She eventually won the case in 1981.[2].
Tòa án ban đầu chỉ chấp nhận trường hợp phụ nữ có chồng.[ 1] Cuối cùng cô đã thắng kiện năm 1981.[ 2].

He won the case and Arizona and New Mexico were required to allow all Native Americans to vote.
Ông thắng kiện và bang New Mexico, Arizona đã phải chấp nhận quyền bỏ phiếu của tất cả người bản xứ.

During the trial, Vest ignored the testimony, but when his turn came to present a summation to the jury, he made the following speech and won the case.".
Trong phiên tòa, Vest bỏ qua lời khai, và khi đến lượt của ông đưa một tổng kết cho bồi thẩm đoàn, ông đã làm bài phát biểu sau đây và giành chiến thắng trong vụ án.

She won the case after many years in court, shortly before Jacques Royal died of lung cancer in 1981.
Bà thắng kiện sau nhiều năm hầu toà, ngay trước khi Jacques Royal chết vì ung thư phổi năm 1981.

Although Bryan had won the case, he been publicly humiliated and his fundamentalist beliefs had been disgraced.
Mặc dù Bryan đã thắng kiện, ông ta đã bị sỉ nhục công khai và niềm tin chính thống của ông đã mất uy tín.

Russia won the case, but the WTO panel warned that invocation of Article 21 did not grant WTO member countries unlimited discretion.
Nga đã thắng kiện, nhưng hội đồng WTO cảnh báo rằng việc viện dẫn Điều 21 GATT không cho phép các nước thành viên WTO có quyền quyết định không giới hạn.

The Philippines won the case in July 2016, confirming its exclusive rights to Reed Bank, but Manila has still been unwilling to risk Beijing's ire by greenlighting exploration.
Philippines thắng kiện vào tháng 7/ 2016, khẳng định chủ quyền tuyệt đối tại Bãi Cỏ Rong, thế nhưng Manila vẫy chưa dám thách thức cơn giận của Bắc Kinh bằng cách bật đèn xanh cho khai thác.

You will win the case in the future.”.
Cô sẽ thắng kiện trong tương lai.”.

The complainant should have known it couldn't win the case.
Người khiếu nại nên biết rằng nó không thể thắng kiện.

But, Burn said, winning the case outright and getting monetary damages had never been the“primary target.”.
Nhưng, Burn nói, thắng kiện hoàn toàn và nhận được bồi thường bằng tiền chưa bao giờ là“ mục tiêu chính”.

During the trial, Vest stated that he would“win the case or apologize to every dog in Missouri.”.
Trước phiên tòa, Vest đã tuyên bố rằng hoặc là ông thắng kiện, hoặc ông sẽ đứng ra xin lỗi toàn thể chó ở tiểu bang Missouri.

Truth became one of the first black women to go to court against a white man and win the case.[11].
Truth trở thành một trong những phụ nữ da đen đầu tiên ra tòa chống lại một người đàn ông da trắng và thắng kiện.[ 11][ 12].

Most civil lawyers don't take any money unless they win the case.
Nhiều luật sư dân sự không lấy một đồng nào từ bạn trừ khi họ thắng kiện.

Substantive law is also the branch of law which decides who wins the case, and the compensation to be received.
Luật có tính chất cũng là ngành của luật quyết định ai thắng kiện, và bồi thường được nhận.

We will sue Apple for $7 billion and we will make a settlement or win the case.
Chúng ta sẽ kiện Apple đòi 7 tỉ USD, dàn xếp vụ kiện với Apple hoặc thắng kiện.

Registration serves as prima facie evidence of who owns the intellectual property, but an opponent could still establish earlier use and win the case.
Việc đăng ký là bằng chứng cơ bản cho người sở hữu trí tuệ, nhưng đối thủ vẫn có thể sử dụng trước đó và thắng trong trường hợp này.

Even if the chance of success is never 100% for an international arbitration, the chances of winning the case still need to be very high and to include considerable compensation.
Thậm chí nếu các cơ hội thành công là không bao giờ 100% cho một trọng tài quốc tế, các cơ hội thắng trường hợp vẫn cần phải rất cao và để bao gồm đền bù đáng kể.

You are the head council of an international case, and you have found a key witness that your client swears will win the case….
Bạn là hội đồng đầu của một trường hợp quốc tế, và bạn đã tìm thấy một nhân chứng quan trọng mà khách hàng của bạn swears sẽ giành chiến thắng trong trường hợp….

In exchange, the third party funder will usually withhold some portion of the final amount awarded, should the financed party win the case.
Đổi lại, bên nhà tài trợ thứ ba thường sẽ giữ lại một số phần của số tiền cuối cùng được trao, nếu bên tài trợ giành chiến thắng trong trường hợp.

I'm sure that Zing is aware that what they do is wrong, but they are afraid that other singers will put pressure on them if I win the case,” she said before one of her near-weekly concerts at a venue owned by her husband.
Tôi chắc chắn rằng Zing biết những việc họ làm là sai, và họ sợ rằng các ca sỹ khác cũng sẽ gia tăng áp lực với họ nếu tôi thắng kiện," cô nhận xét trước buổi công diễn tại một sân khấu mà chồng mình sở hữu.

In case of a dispute with out-of-state travel agents, even if one wins the case in the courts of one's home state, one still has to move the case to the courts of the other state and try and collect there.
Trong trường hợp có tranh chấp với các đại lý du lịch ngoài nước, ngay cả khi người đó thắng án tại tòa án của một quốc gia thì người đó vẫn phải di chuyển vụ kiện ra tòa án của tiểu bang khác và cố gắng thu thập tại đó.

With the help of the Van Wagenens, she took the issue to court and in 1828, after months of legal proceedings, she got back her son, who had been abused by those who were enslaving him.[1] Truth became one of the first black women to go to court against a white man and win the case.[11][12].
Với sự giúp đỡ của Van Wagenens, cô đã đưa vấn đề ra tòa và vào năm 1828, sau nhiều tháng tiến hành tố tụng, cô đã lấy lại được con trai mình, người đã bị bắt làm nô lệ.[ 1] Truth trở thành một trong những phụ nữ da đen đầu tiên ra tòa chống lại một người đàn ông da trắng và thắng kiện.[ 2][ 3].