What is the translation of " WON THE CASE " in Hungarian?

• megnyerte a pert
• megnyerte az ügyet
• nyerte meg a pert
• nyertük meg az ügyet

Examples of using Won the case in English and their translations into Hungarian

We won the case.'.
Mi már megnyertük az ügyet.”.

Anyway, my father won the case.
Meg is nyerte a pert az apám.

Ray won the case.
Aztán Roger megnyerte az ügyet.

No, Sachin Tichkule won the case!
Nem, Sachin Tichkule megnyerte az ügyet!

Gaye's family won the case in 2015, but Thicke and Williams appealed.
Gaye családja már 2015-ben megnyerte a pert, de az ítélet ellen Thicke és Williams fellebbezett.

The patients won the case.
A betegek is nyernének az ügyön.

Lydon won the case, although Judge Judy Sheindlin was not overly impressed with Lydon's antics and told him to keep quiet several times.
Lydon megnyerte a pert, de Judy Sheindlin bírónő nem volt elragadtatva Lydon bohóckodásaitól és többször csendre intette.

We have won the case.”.
Mi már megnyertük az ügyet.”.

We went to court and eventually won the case.
Bírósághoz fordultunk, és simán nyertük a pert.

Although Fundamentalists won the case, they were mocked publicly.
Noha a fundamentalisták megnyerték a pert, nyilvánosan kigúnyolták őket.

We went to court and, of course, won the case.
Bírósághoz fordultunk, és simán nyertük a pert.

An advocate, having pleaded for him and won the case, thereupon put the question,"What good did Socrates do you?".
Amikor egy ügyvéd, aki védte és megnyerte a pert, megkérdezte:„Mi hasznod volt Szókratészból?”.

She got a good lawyer who won the case.
Jó ügyvédet kapott, aki megnyeri az ügyet.

Lydon won the case, although Judge Judy Sheindlin wasn't overly impressed with Lydon's antics and did advise Lydon to keep quiet several times.
Lydon megnyerte a pert, de Judy Sheindlin bírónő nem volt elragadtatva Lydon bohóckodásaitól és többször csendre intette.

And George won the case.
Aztán Roger megnyerte az ügyet.

Naturally, the hosts first filed a lawsuit and won the case.
Természetesen a házigazdák először pert indítottak és megnyerték az ügyet.

Harrelson won the case.
Harrelson végül megnyerte a pert.

These claims were dismissed and Jackson won the case.
A keresetet elutasították, Jackson megnyerte a pert.

The band won the case.
A zenekar megnyerte a pert.

The trial court ruled in favor of the Lugosi heirs, but Universal Studios won the case in an appeal.
Az ügyet tárgyaló bíróság ugyan először a Lugosi örökösök mellett döntött, ám a Universal Studios fellebbezéssel megnyerte az ügyet.

At the end, the teenagers won the case with that evidence, and they were able to construct their skateboard park under that freeway.
A fiatalok végül megnyerték az ügyet azzal a bizonyítékkal, és sikerült felépíteniük gördeszkaparkjukat az autópálya alatt.

The publisher won the case.
És az újságíró megnyerte az ügyet.

It is part of our mission to go to court for any client with a valid flight compensation claim, and we do not charge for our service until we have won the case.
Ha szükséges, bírósági úton járunk el minden olyan ügyfél számára, aki érvényes repüléskorrekciós követeléssel rendelkezik, és nem számítunk fel pénzt erre a szolgáltatásra, amíg nem nyertük meg az ügyet.

His lawyer won the case.
S az ügyvéd úr megnyerte a pert!

If necessary, we go to court for any client with a valid flight compensation claim and we don't charge any money for this service until we have won the case.
Ha szükséges, bírósági úton járunk el minden olyan ügyfél számára, aki érvényes repüléskorrekciós követeléssel rendelkezik, és nem számítunk fel pénzt erre a szolgáltatásra, amíg nem nyertük meg az ügyet.

The journalists won the case.
És az újságíró megnyerte az ügyet.

Mother Jones won the case last year, relatively early in the process, but still faced an existential financial crisis because of the enormous legal costs associated with the lawsuit.
A Mother Jones tavaly, viszonylag rövid idő alatt megnyerte a pert, de így is pénzügyi válságba kerültek a költségek miatt, és a fennmaradásuk bizonytalanná vált.

The Home Secretary won the case.
A belügyminiszter nyerte meg a pert.

After a few years in the courtrooms, AMD finally won the case and the right to sell their Am386 in 1992.
Néhány évnyi pereskedés után az AMD végül megnyerte a pert és 1992-ben megszerezte a jogot az Am386-os forgalmazására.

If necessary, we will go to court for any client with a valid flight compensation claim and we do not charge for our services until after we have won the case and the airline has provided the requested funds.
Ha szükséges, bírósági úton járunk el minden olyan ügyfél számára, aki érvényes repüléskorrekciós követeléssel rendelkezik, és nem számítunk fel pénzt erre a szolgáltatásra, amíg nem nyertük meg az ügyet.