What is the translation of " WON THE CASE " in Hebrew?

• זכה במשפט
• זכה בפרשה
• זכה ב ה תביעה

Examples of using Won the case in English and their translations into Hebrew

Bassey won the case.
באסי ניצחה במשפט.

And as a result, the patent troll can claim that they won the case.
וכתוצאה מכך, טרול הפטנטים יכול לטעון שהוא זכה בתביעה.

It just won the case.
הוא ניצח את התיק.

They won the case thanks to the sectarian Commie judges.
הם זכו במקרה בזכות השופטים הקומוניסטיים העדתיים.

Would have won the case.
היה עוזר לנצח את התיק.

She won the case, and was awarded $80,000.
היא זכתה במשפט, וקיבלה 80 אלף דולר.

Do you recall how Lawrence won the case against Big Tobacco?
זוכרת איך לורנס ניצח בתיק נגד"ביג טובקו"?

He won the case and was awarded £500,000 damages, but not everyone was convinced by the verdict.
הוא זכה במשפט וקיבל 500, 000 ליש"ט נזיקין, אבל פסק הדין לא שיכנע את כולם.

And he won the case?
הוא זכה בתביעה?

If you hadn't gotten the witness on the stand before he died, would you still have won the case?
אילולא היית מעלה את העד לדוכן לפני שמת, עדיין היית זוכה במשפט?

She defended my wife once and won the case that could have put her behind bars for twenty years.
פעם היא הגנה על אשתי וניצחה בתביעה שהיתה עלולה לשלוח אותה לעשרים שנה בכלא.

Houdini won the case when he opened the judge's safe(he later said the judge had forgotten to lock it).
הודיני זכה בפרשה כאשר פתח את הכספת של השופט(אחר כך גם הוסיף ואמר שהשופט שכח לנעול אותה).

In 2010, Maverick Records sued teenage file-sharer Whitney Harper for copyright infringement, and won the case. Harper was ordered to pay $750 per song for the three dozen songs downloaded from the Internet. The case was appealed to the Supreme Court of the United States, which declined review of the case following an opinion by Justice Samuel Alito.[9] The case is known as Harper v. Maverick Recording Co…[10].
בשנת 2010, מאווריק רקורדס תבעה את מחלקת תיקי העשרה וויטני הרפר בגין הפרת זכויות יוצרים, וזכתה בתיק. הרפר נדרש לשלם 750 דולר לשיר עבור שלושת תריסר השירים שהורדו מהאינטרנט. התיק הוגש לבית המשפט העליון של ארצות הברית, אשר סירב לעיין בתיק בעקבות חוות דעתו של השופט סמואל אליטו.[1] המקרה מכונה Harper v. Maverick הקלטה ושות'.

Fisher won the case on 20 December 2006 but was awarded 40% of the composers' share of the music copyright, rather than the 50% he was seeking and was not granted royalties for the period before 2005.
פישר זכה במשפט ב-20 בדצמבר 2006, אך זכה ב-40% מהתמלוגים, במקום 50% כפי שהוא דרש, וכמו כן נקבע כי הוא יקבל תמלוגים רק על התקופה שלפני 2005.

Hoffman won the case and the court determined that everywhere there are boys' teams there must be girls' teams or some other arrangement must be made for women who wish to train.
הופמן ניצחה במשפט, ובית המשפט קבע שבכל מקום שיש קבוצות בנים יש לדאוג לקבוצות בנות או למצוא סידור אחר לנשים שרוצות להתאמן.

The three plaintiffs won the case, because a New York judge decided last year that the evidence presented established that“Uber exercised sufficient supervision, direction and control” over the drivers for them to be considered employees.
שלושת התובעים זכו בתיק, משום ששופט ניו-יורקי החליט בשנה שעברה כי הראיות מצביעות על כך ש"אובר הפעיל פיקוח, כיוון ושליטה" על הנהגים, בצורה מספיקה כדי שיוכלו להיחשב לעובדים.

Winning the case in the best possible way.
הנצחת האירוע בדרך הטובה ביותר.

Even if jace wins the case.
גם אם ג'ייס ינצח בתביעה.

You celebrating winning the case or beating me?
אתה חוגג את ניצחון התיק או הבסתי?

I could win the case.".
אני יכול לנצח במשפט".

So he is responsible for winning the case.
הוא האיש שאחראי על הנצחת האירוע.

Find the Stacy, win the case.
למצוא את הסטייסי, לזכות בתיק.

There were so many things against me winning the case.
היו כל כך הרבה דברים שהלכו כנגדי בניצחון בתיק הזה.

Okay, that won't help us win the case.
אוקיי, זה לא יעזור לנו לזכות בתיק.

You dated me in hopes of winning the case only.
אתה יוצא איתי רק בשביל לנצח בתיק.

And then my bitch-dyke lawyer won't take the case without a retainer, but I can't afford the retainer without winning the case.
ואז העורך דין הלסבית הזונה שלי לא לוקחת את התיק בלי שכר טרחה, אבל אני לא יכול להרשות שכר טרחה בלי לנצח את התיק.

My official Justice Department we win the case, he gets his job back.
המלצתי הרשמית של משרד המשפטים היא כדלקמן: ננצח בתיק, הוא מקבל את עבודתו.

If your attorney knows that you can't win the case, he may advise you to settle out of court, which will usually get you a shorter or easier sentence.
אם עורך הדין שלך יודע שאתה לא יכול לנצח את המקרה, הוא עשוי לייעץ לך לנסות לסגור עסקת טיעון, אשר בדרך כלל יביא לך עונש קצר או קל יותר.

If your attorney in Dubai knows that you can't win the case, he may advise you to settle out of court, which will usually get you a shorter or easier sentence.
אם עורך הדין שלך יודע שאתה לא יכול לנצח את המקרה, הוא עשוי לייעץ לך לנסות לסגור עסקת טיעון, אשר בדרך כלל יביא לך עונש קצר או קל יותר.