What is the translation of " WORLDWIDE PROBLEM " in Vietnamese?

• vấn đề toàn cầu
• vấn đề trên toàn thế giới

Examples of using Worldwide problem in English and their translations into Vietnamese

These are worldwide problems.”.
Đây là những vấn đề toàn cầu.".

A worldwide problem, but hidden from sight.
Một vấn đề trên toàn thế giới, nhưng ẩn khỏi tầm nhìn.

And this is becoming a worldwide problem.
Điều này đang trở thành một vấn đề toàn cầu.

This is a worldwide problem, not just a United States problem.”.
Đây là vấn đề toàn cầu chứ không phải chỉ là vấn đề của nước Mỹ”.

But it seems that it is not a worldwide problem.
Hiện ra rằng đây chẳng phải là vấn đề toàn cầu.

This is a stubborn worldwide problem, but it is in ASEAN's own interests to lead the way in this endeavor.”.
Đây là vấn đề toàn cầu hóc búa, song đó là vì lợi ích của riêng ASEAN nhằm dẫn đầu trong nỗ lực này.".

According to BizReport, this is a worldwide problem.
Theo ông Brittin, đây thật sự là một vấn đề của toàn cầu.

This shows that ransomware is a worldwide problem that needs to be and will be fought together.
Điều này cho thấy rằng ransomware là một vấn đề toàn cầu cần được quan tâm và chống lại cùng nhau.

Plastic waste's impact on marine biology is a worldwide problem.
Việc phát hiện rác nhựa ở sinh vật biển đang là vấn đề toàn cầu.

Asbestos has been a worldwide problem for decades.
Rác thải nhựa đã là vấn đề toàn cầu trong nhiều thập kỷ.

By the year 2020 water shortage will be a serious worldwide problem.
UNESCO đã dự đoán rằng đến năm 2020 sự thiếu nước sẽ là một vấn đề nghiêm trọng trên toàn thế giới.

Dengue fever has emerged as a worldwide problem only since the 1950s.
Sốt xuất huyết nổi lên như một vấn đề toàn cầu kể từ những năm 1950.

UNESCO has predicted that by 2020 water shortage will be a serious worldwide problem.”.
UNESCO đã dự đoán rằng đến năm 2020 sự thiếu nước sẽ là một vấn đề nghiêm trọng trên toàn thế giới.

This is about to turn into the first worldwide problem that will even surpass religions and our imagination-.
Việc này sắp trở thành vấn đề toàn cầu đầu tiên, mà thậm chí nó sẽ vượt qua mọi tín ngưỡng và tưởng tượng của chúng ta-.

President Barack Obama is calling on leaders from all sorts of backgrounds to come together to tackle worldwide problems.
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama kêu gọi các nhà lãnh đạo mọi thành phần hãy cùng nhau giải quyết các vấn đề toàn cầu.

And I have to say this in all fairness, this is a worldwide problem, not just a United States problem.”.
Và nói cho đúng ra thì không phải chỉ là vấn đề của người Mỹ mà là một vấn đề của cả thế giới.”.

Ageing is a worldwide problem, especially in South Korea, Japan, and China- nations most impacted by a fast-growing population.
Lão hóa là vấn đề toàn cầu; đặc biệt ở Hàn Quốc, Nhật Bản và Trung Quốc- những quốc gia chịu ảnh hưởng nhiều nhất bởi dân số già đi nhanh chóng.

However, vitamin D deficiency has become carisoprodol half life a worldwide problem in the elderly and remains common in children and adults.
Tuy nhiên, thiếu vitamin D đã trở thành vấn đề toàn cầu đối với người già và vẫn còn phổ biến ở trẻ em và người trưởng thành.

Bill McGuire, director of the Benfield Greig Hazard Research Centre in London, UK, says rising seismic and volcanic damage is a worldwide problem.
Theo ông Bill McGuire, giám đốc trung tâm nghiên cứu Benfield Greig, London( Anh), thì động đất và núi lửa là vấn đề toàn cầu.

However, vitamin D deficiency has become a worldwide problem in the elderly and remains common in children and adults.
Tuy nhiên, thiếu vitamin D đã trở thành vấn đề toàn cầu đối với người già và vẫn còn phổ biến ở trẻ em và người trưởng thành.

It's a worldwide problem, with Russia exerting influence not just in the US and Estonia but also Egypt, and China attacking Australia's political system.
Đây là một vấn đề toàn cầu, với việc Nga gây ảnh hưởng không chỉ ở Mỹ và Estonia mà cả Ai Cậpvà Trung Quốc tấn công Úchệ thống chính trị.

The Coronavirus epidemic that first struck China and has been affecting our country for almost a month has quickly become a worldwide problem.
Dịch coronavirus lần đầu tiên tấn công Trung Quốc và đã ảnh hưởng đến nước ta trong gần một tháng đã nhanh chóng trở thành một vấn đề trên toàn thế giới.

These dangerous arsenic concentrations in natural waters are now a worldwide problem and often referred to as a 20th- 21st century calamity.
Trong thiên nhiên, như chúng ta đã biết, nồng độ arsenic( As) nguy hiểm trong nước hiện nay là một vấn đề toàn cầu và thường được gọi là thiên tai của thế kỷ 20- 21.

To move pressing worldwide problems closer to a solution, consumers will engage with local connected companies through a new cryptocurrency, the L2L token.
Để giải quyết các vấn đề toàn cầu đang đến gần hơn với một giải pháp, người tiêu dùng tham gia vào các công ty được kết nối địa phương thông qua một loại tiền điện tử mới, L2L- coin.

DSV cooperates with more than 30 universities globally and has established university-wide initiatives in an effort to address worldwide problems in education and poverty.
DSV hợp tác với hơn 30 trường đại học trên toàn cầu và đã thiết lập các sáng kiến toàn trường nhằm nỗ lực giải quyết các vấn đề toàn cầu về giáo dục và đói nghèo.

The non-profit says such fish fraud that s a worldwide problem, covering up illegal fishing and misleading customers trying to buy sustainable seafood.
Oceana cho rằng gian lận cá là một vấn đề trên toàn thế giới, che đậy việc đánh bắt cá bất hợp pháp và lừa dối những khách hàng đang cố gắng mua hải sản bền vững.

That the world's cities would become the new front line in the effort to stem the worst effects of climate change makes eminent good sense when one considers the way this worldwide problem tends to manifest itself at the local level.
Rằng các thành phố trên thế giới sẽ trở thành tiền tuyến mới trong nỗ lực ngăn chặn những tác động xấu nhất của biến đổi khí hậu có ý nghĩa tốt khi người ta xem xét vấn đề này trên toàn thế giới có xu hướng thể hiện ở cấp địa phương.

After being aware that water scarcity is a worldwide problem, a presentation on the groundwater resources of the Mekong Delta shifted the focus to Ca Mau Province.
Ý thức được sự khan hiếm của nước sạch đang trở thành vấn đề toàn cầu, phần trình bày về nước dưới đất tại Đồng bằng sông Cửu Long đã tập trung chủ yếu vào tỉnh Cà Mau.

Despite various interpretations of this term, it is primarily associated with the ideological notion of Global Governance only in the sense of new collective efforts to identify, Understand, or address worldwide problem that go beyond the capacity of individual nation-states to solve.
Mặc dù có nhiều cách hiểu khác nhau về thuật ngữ này, nó chủ yếu gắn liền với khái niệm ý thức hệ về quản trị toàn cầu chỉ trong ý nghĩa của những nỗ lực tập thể mới để xác định, hiểu hoặc giải quyết các vấn đề trên toàn thế giới vượt quá khả năng giải quyết của từng quốc gia.

He said attention must be given to the worldwide problem of water distribution and to the global water cycle system which is of prime importance for life on earth and whose stability could be seriously jeopardized by climate change.
Phải liên lỉ chú ý đến vấn đề nguồn nước từ nay thuộc bình diện toàn cầu và đến toàn bộ hệ thống thuộc khoa thủy địa chất, mà chu kỳ của nó mặc lấy một tầm quan trọng hàng đầu đối với đời sống trên trái đất và sự ổn định của nó có nguy cơ bị đe dọa mạnh mẽ bởi những thay đổi khí hậu.