What is the translation of " WOULD DOUBT " in Vietnamese?

• sẽ nghi ngờ
• hoài nghi

Examples of using Would doubt in English and their translations into Vietnamese

I would doubt that.
Em nghi ngờ điều đó.

That Thomas would doubt Him.
Thomas nghi ngờ anh ấy nói.

I would doubt the project.
Tôi nghi ngờ dự án.

To think they would doubt my love.
Nghĩ rằng họ hoài nghi tình yêu của tôi.

I would doubt it, Julian.
Ta nghi ngờ điều đó đấy, Juliana.

Do you really think they would doubt him?
Bà nghĩ họ sẽ không nghi ngờ bà sao?

Girls would doubt themselves.
Đàn bà sẽ nghi ngờ.

And, if there may be any who would doubt.
Và có thể là một kẻ nào đó sẽ nghi ngờ.

But who would doubt this?
Ai dám nghi ngờ điều này?

Well actually there are many who would doubt that.
Nhưng trên thực tế, rất nhiều người nghi ngờ điều này.

We would doubt His Word.
Ta nghi ngờ lời của hắn nói.

Anybody that doubts us, I would doubt us too.
Còn mình nghi ngờ người ta thì người ta cũng sẽ nghi ngờ mình thôi.

No one would doubt me anymore!
Không còn ai dám nghi ngờ tôi nữa!

We have been searching for a partner so ardently that we don't really believe one is out there, and if he or she showed up, we would doubt that person is real.
Chúng tôi đã tìm kiếm một đối tác rất hăng hái đến nỗi chúng tôi không thực sự tin rằng một người ở ngoài đó, và nếu anh ấy hoặc cô ấy xuất hiện, chúng tôi sẽ nghi ngờ rằng người đó là có thật.

He would doubt everything, even himself.
Anh sẽ nghi ngờ mọi thứ, ngay cả chính anh.

So it was no wonder that they would doubt us no matter what we said.
Vì thế không có gì bất ngờ khi họ nghi ngờ chúng tôi bất kể chúng tôi nói gì.

Now, no one would doubt that you can win at roulette in a couple of visits to the casino.
Bây giờ, không ai nghi ngờ rằng bạn có thể giành chiến thắng tại roulette trong một vài lần viếng thăm casino.

This was also to avoid a situation where his parents would doubt him if he were to be too impatient.
Đây là cũng để tránh ba mẹ cậu nghi ngờ rằng cậu quá kiên nhẫn.

No-one would doubt they were under surveillance.
Không ai sẽ biết họ đang bị giám sát.

She even admitted that had they known that someone would doubt its authenticity they would not have shot it.”.
Cô thậm chí còn thừa nhận rằng họ đã biết có người sẽ nghi ngờ tính chân thực của nó khi quay cảnh đó.”.

I knew you would doubt Me, and search for Me, constantly even though I told you I will never leave you.
Ta biết con sẽ nghi ngờ ta, và tìm kiếm liên tục mặc dù ta đã nói ta sẽ không bao giờ để lại con.

If we look at that child through the eyes of sin, then we would doubt that blessing because we focus on the creature and not the Creator.
Nếu chúng ta nhìn đứa trẻ qua đôi mắt của tội lỗi, chúng ta có thể sẽ nghi ngờ điều phước đó vì chúng ta tập trung vào tạo vật đó chứ không phải Đấng Sáng Tạo.

Ryouma himself would doubt the sanity and wonder how he should interact with people who believe in it immediately, if he told them.
Ryouma sẽ nghi ngờ sự tỉnh táo của bản thân nếu anh ngay lập tức tin vào người khác ngay sau khi tiếp xúc với họ.

Never thinking that you would doubt our love you don't know what to do.
Không bao giờ nghĩ rằng anh lại nghi ngờ tình yêu đôi ta mà anh chẳng thể làm gì khác.

Few would doubt that the conditions will put the crew under enormous pressure- not least given that one of the Russians, Alexei Sitev, 38, was married only four weeks before beginning the mock voyage.
Ít ai nghi ngờ các điều kiện sống sẽ khiến phi hành đoàn chịu sức ép khổng lồ- một trong những người Nga, Alexei Sitev, 38 tuổi, chỉ mới kết hôn bốn tuần trước khi bắt đầu hành trình.

Few people today would doubt that Jesus was fully human.
Ngày nay rất ít người nghi ngờ rằng Chúa Jêsus hoàn toàn là một con người.

I was surprised that people would doubt that Einstein was a great physicist, but this study showed that there are certain realms where we retain flexibility in our beliefs," Kaplan said.
Tôi ngạc nhiên khi thấy người ta nghi ngờ Einstein là một nhà vật lí vĩ đại, nhưng nghiên cứu này cho ta thấy rằng có một số lĩnh vực nhất định mà ở đó chúng ta vẫn giữ được sự mềm dẻo trong niềm tin,” Kaplan nói.

I think you would be hard-pressed to find anyone who would doubt the impact that BitTorrent had on file sharing before decent content delivery networks and other centralized alternatives existed.”.
Tôi nghĩ rằng bạn sẽ khó mà tìm thấy bất cứ ai nghi ngờ về tác động tính năng chia sẻ tệp của BitTorrent trước khi xuất hiện các mạng lưới phân phối nội dung kha khá và các lựa chọn thay thế tập trung khác.".