What is the translation of " WOULD DOUBT " in Hebrew?

• בספק אם

Examples of using Would doubt in English and their translations into Hebrew

I would doubt it.".
אני מפקפק בכך.".

Hmmm, I wonder why you would doubt that?
ואני שואל אתכם מדוע שתטילו בכך ספק?

Would doubt that too.
הטל ספק גם בזה.

No one would doubt.
שלא יהיה לאף אחד ספק.

I would doubt that would be the case.
אבל אני בספק שזה יהיה המקרה.

She knew you would doubt her motives.
היא ידעה שתפקפק במניעים שלה.

I would doubt that the cost is that high.
אבל אני בספק אם העלות של זה עד כדי כך גדולה.

We wonder why they would doubt this fact?
ואני שואל אתכם מדוע שתטילו בכך ספק?

Who would doubt his guilty mind?
מי יפקפק במצבו הנפשי?

But if I were to release you and your little ones, who would doubt that you intend some great wickedness?
אבל אם הייתי צריך לשחרר אותך ואת הקטנטנים שלכם, מי היה ספק כי אתם מתכוונים באיזו רשעות גדולות?

Who would doubt it….
למי שיש ספק בכך….

Because I am the power, and the eternal life, and any mere mortal who would doubt the resurrection, who would doubt.
הרי אני הכח החזק, וחיי הנצח, וכח המוות אשר מטילים ספק בתחיית המתים, אשר ספק בליבם.

Who would doubt it?
מי היה בספק?

You are due to be imagining that if has 20 or 100 dollars could not invest in anything, is but not even they would doubt that a Broker can accept so small amounts of money.
אתה חייב להיות מדמיין אם יש להם 20 או 100 דולר לא יכול להשקיע בשום דבר, זה יותר הם לא אפילו בספק כי מתווך רשאי לקבל סכומי כסף קטנים כאלה.

Anyone who would doubt that must be dreaming.
כל מי שיפקפק בזה חייב להיות חולם.

I would doubt you would need to be worried about it.
אבל אנחנו בספק אם תצטרך לדאוג בקשר לזה.

At this point I would doubt me too if I was her.
בשלב הזה… גם אני הייתי מפקפק במקומה.

I would doubt that the rest of us would feel comfortable here anyway.
אני בספק שמישהו מאיתנו ירגיש נוח כאן בכל מקרה.

Well, I do, but I would doubt anyone else would..
בוודאי, אבל ספק אם מישהו אחר היה נוהג אחרת.

I would doubt him every time, but every time, he would prove correct.
הייתי בספק אותו בכל פעם, אבל בכל פעם, הוא יוכיח נכון.

These were stated as accomplishments so that no one would doubt that what we did during this period was meaningful.”.
זה נאמר כהישג כדי שלמישהו לא יהיה ספק אם למה שעשינו היתה משמעות במהלך התקופה הזאת.”.

So I would doubt you are interested in my ideas for acting.
אז אני בספק אם תתעניין ברעיונות המשחק שלי.

There are some who would doubt I even have a heart, my lady.
יש המטילים ספק שיש לי לב בכלל, גברתי.

I would doubt that he would even remember, more than a year and a half later, the details of their conversation.
ספק עם הוא עצמו יזכור לאחר יותר משנה וחצי את פרטי השיחה ביניהם.

First, because Mr. Hermon would doubt the strength of her suddenly acquired faith.
ראשית, מפני שמר חרמון היה מפקפק בעוצמת אמונתה הפתאומית.

Who would doubt that it's good to give children praise, or prizes when they perform to our liking?
מי יפקפק שזה טוב לתת לילדים שבחים או פרסים כשהם מבצעים משהו שמוצא חן בעיניו?

Noise itself is fine, but I would doubt that anyone has such a strong orgasm that they're screaming.”.
רעש כשלעצמו זה בסדר, אך אני מפקפק אם לאלו שצועקות כל כך יש אכן אורגזמה חזקה".

Nobody would doubt that all the new technologies will enhance again the collective power of humankind, but the question we should be asking ourselves is what's happening on the individual level.
אין ספק שהטכנולוגיות החדשות יעצימו שוב את הכוח הקולקטיבי של המין האנושי, אך עלינו לשאול את עצמנו מה יקרה לפרט.

Even today there may be parents who would doubt the wisdom of allowing a girl of fifteen the free run of a large and quite unexpurgated library.
גם היום ישנם ודאי הורים שיפקפקו בתבונה שבהחלטה להתיר לילדה בת חמש־עשרה גישה חופשית לספרייה גדולה ובלתי מצונזרת.

I don't think anyone would doubt that one of the important things that people are concerned with in their daily lives is food.
אין כל צל של ספק בכך שאחד מהדברים היותר חשובים שמהם אנשים נהנים באירועים, זה האוכל.