What is the translation of " WOULD HAVE TO EXPLAIN " in Vietnamese?

[wʊd hæv tə ik'splein]
[wʊd hæv tə ik'splein]
sẽ phải giải thích
will have to explain
would have to explain
am going to have to explain
are gonna have to explain
will need to explain
should explain

Examples of using Would have to explain in English and their translations into Vietnamese

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I would have to explain.
Tôi nhất định phải giải thích.
I never thought I would have to explain myself.
Tôi không bao giờ nghĩ mình phải đi giải thích chuyện riêng tư.
He would have to explain himself but he couldn't.
Ông buộc phải tự biện giải cho mình nhưng ông không thể.
He would tell stories of a young Eddie, then the children wouldask how old Eddie was, and he would have to explain that Eddie had died.
Ông đã kể lại câu chuyện về Eddie lúc trẻ, những đứa trẻ sauđó hay hỏi tuổi của Eddie và ông cần phải giải thích rằng Eddie đã qua đời.
They would have to explain themselves.
Chúng phải tự giải thích chính mình.
The participants were also moreconscious of the latent danger if they were told they would have to explain their judgement to a senior manager.
Những người tham gia cũng có ý thức hơn về mối nguy hiểm tiềm ẩn nếuhọ được thông báo rằng họ sẽ phải giải thích sự đánh giá của mình cho với cấp trên.
And then he would have to explain how he was resurrected and how it was a miracle.
Và rồi Ngài ấy phải giải thích Ngài ấy đã tái sinh ra sao và nó thần kì ra làm sao.
If she didn't do it, the lawyers worried, the U.S. tax authorities mightdevelop an interest in the sum in her bank account and she would have to explain where she got the money from.
Nếu cô ấy không đóng thuế, các luật sư lo ngại cơ quan thuế vụ Hoa Kỳsẽ phát hiện số tiền đột nhiên rơi vào tài khoản của cô, và rồi Kathryn sẽ phải giải thích với họ khoản tiền đấy từ đâu ra.
I'm only sad that I would have to explain that at this point.
Chỉ buồn là tớ phải nói điều này vào lúc này thôi.
Paul knew that although he might ignore the Spirit's quiet voice during His life on earth,a time of accounting would come when he would have to explain why he has rejected God's instructions.
Phao- lô biết rằng dù ông có thể lờ đi tiếng gọi dịu dàng của Thánh Linh suốt thời gian Ngài ở trên đất,nhưng rồi đến ngày phán xét ông cũng phải giải thích lý do mình khước từ sự dẫn dắt của Đức Chúa Trời.
I never thought I would have to explain it to my children.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ phải giải thích những điều này với con trai tôi.
I wrote these words for nearly thirty years ago, with no other intention than to re-create and record the moment in the life which has generated me and stood close to me,and I never thought I would have to explain anything more for it to know where I will and of what kind of wood that could shape a person such as I was in the beginning and I gradually is becoming.
Tôi viết những lời đó gần ba mươi năm trước, không nhằm mục đích nào khác ngoài việc tái dựng và ghi lại giây phút đời những người đã sinh ra và gần tôi nhất,nghĩ rằng chẳng cần giải thích thêm cho thiên hạ biết tôi từ đâu đến và con người tôi làm bằng chất liệu gì, và tôi đã dần dần trở thành gì.
Never thought I would have to explain it, but everything I do in my live show is live.'.
Tôi chưa từng nghĩ mình phải giải thích chuyện này, nhưng mọi thứ tôi thực hiện trong live show của mình đều là live”.
I never imagined I would have to explain this to my children.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ phải giải thích những điều này với con trai tôi.
Wonder Woman 2 would have to explain why he never resurfaced, but DC can deal with that issue later.
Wonder Woman 2 sẽ phải giải thích vì sao anh không bao giờ lộ diện và DC sẽ dễ dàng giải quyết chuyện đó.
Among other things, the agent wrote, the FBI would have to explain how after so many years it had failedto infiltrate the top ranks of the Front.
Bên cạnh đó, theo đặc vụ này, FBI sẽ phải giải thích tại sao, sau nhiều năm, họ đã không thể tiếp cận vào hàng ngũ lãnh đạo của Mặt trận.
But if she did, she would have to explain herself to“comrades” assigned to lead her back to the straight and narrow path.
Thế nhưng, chỉ cần chệch ra một chút, cô sẽ phải giải trình về hành động của mình cho các“ đồng chí” được giao nhiệm vụ hướng dẫn cô trở lại con đường thẳng và nhỏ hẹp.
In the case of a government, a living will would have to explain how the relevant authorities would respondto Libra breaking its peg and triggering a global run.
Trong trường hợp của các chính phủ, một“ di chúc sống” tương tự sẽ phải giải thích cách các cơ quan hữu quansẽ phản ứng như thế nào nếu đồng Libra bị mất giá mạnh và kích hoạt tình trạng rút tiền toàn cầu.
Without Steps Recorder, a user would have to explain in detail each step they're taking to replicate the issue they're having..
Nếu không có Steps Recorder, người dùng sẽ phải giải thích chi tiết mỗi bước họ đang thực hiện để nhân rộng vấn đề mà họ đang gặp phải..
I knew my mom was up, and I knew I would have to explain(or try to explain) where I had been, and I couldn't even figure out where to start.
Tôi biết mẹ tôi đã dậy, và tôi biết tôi sẽ phải giải thích( hoặc cố gắng giải thích) nơi tôi đã từng đến, và tôi thậm chí còn không biết bắt đầu từ đâu.
Meanwhile, those buying petrol would have to explain their intentions in a move that aimed to prevent the use of gasoline“to create disturbances”, People's Daily newspaper said.
Trong khi đó, những người mua xăng dầu sẽ phải giải thích lý do- động thái được cho là nhằm ngăn chặn sử dụng nhiên liệu để“ gây rối”, theo Nhân dân Nhật báo.
Normally, on the first day of learning, they would have to explain the things regarding magic arts, but since Ryouma was already told about the basic theory, the sisters wanted to review the things he knew first.
Thông thường, ở ngày đầu tiên, họ sẽ phải giải thích về ma pháp, nhưng vì Ryouma đã được kể về những lý thuyết cơ bản rồi, nên hai chị em muốn cậu ôn lại trước.
Like so many American diplomats around the world, Murphy would have to explain to his foreign counterparts why the embassy's internal assessments of German politicians were so much harsher than its public statements.
Giống như nhiều nhà ngoại giao Mỹ trên khắp thế giới, Murphy sẽ phải giải thích cho các đối tác nước ngoài của ông tại sao các đánh giá trong nội bộ tòa đại sứ về các chính khách Đức lại thô lỗ hơn nhiều so với các tuyên bố chính thức.
Otherwise I would had to explain you Flux, and implementations like Flummox, Alt, Fluxible.
Bằng không tôi lại phải giải thích đến Flux, rồi các implementation như Flummox, Alt, Fluxible.
Otherwise I would had to explain you Flux, and implementations like Flummox, Alt, Fluxible.
Cám ơn chúa. nếu không tao phải giải thích và implementation của nó như là Flummox, Alt, Fluxible.
I used to lie so I wouldn't have to explain myself.
Tôi đã từng nói dối, cho nên tôi sẽ không cần phải giải thích thêm.
I would just have to explain to future employers the circumstances and hope they would believe me.”.
Tôi sẽ phải giải thích cho những công ty tôi sẽ làm việc và hy vọng họ tin tôi.”.
She would also have to explain to Annabelle why she would had Rich thrown in the clink.
Cô cũng sẽ phải giải thích với Annabelle tại sao cô lại gọi cớm đến tống Rich vào xà lim.
The Trump administration would then have to explain how it intends to achieve its stated objective.
Chính quyền Trump sau đó sẽ phải giải thích cách mà họ dự định đạt được mục tiêu đã nêu.
That being said, this isthe answer I would choose to think of, I just don't know if I would want to have to explain it to a 10 year old!
Điều đó đang được nói,đây là câu trả lời I sẽ chọn để suy nghĩ, tôi chỉ không biết nếu tôi muốn phải giải thích nó cho một đứa trẻ 10 tuổi!
Results: 1255, Time: 0.0378

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Vietnamese