What is the translation of " WOULD NOT SERVE " in Vietnamese?

• sẽ không phục vụ

Examples of using Would not serve in English and their translations into Vietnamese

And in truth, it would not serve you either.
Và, thật sự, nó cũng sẽ chẳng giúp bạn.

Simply put, rolling back these competitive advantages would not serve anyone.
Phá bỏ những lợi thế cạnh tranh này sẽ không mang lại lợi ích cho bất kỳ ai.

Such a scenario would not serve Russia's interests in the region.
Kịch bản như vậy sẽ không phục vụ lợi ích của Nga.

Several ministers have announced they would not serve under Johnson.
Ba bộ trưởng nội các đã tuyên bố rằng họ sẽ không phục vụ dưới thời Johnson.

Mr Stewart said he would not serve under rival Boris Johnson because of his backing for a no-deal exit.
Rory Stewart nói ông sẽ không phục vụ dưới thời đối thủ Boris Johnson vì sự ủng hộ của ông cho việc rời EU mà không có thỏa thuận.

On Thursday, a second top official confirmed that he would not serve in Gaddfai's regime.
Trong cùng ngày, một quan chức cấp cao khác đã tuyên bố rằng ông sẽ không phục vụ chế độ của Gaddafi nữa.

That would not serve the national security interest of these countries,” Fu said, referring to South Korea, Japan and Australia.
Điều đó sẽ không phục vụ cho lợi ích an ninh quốc gia của những nước này", ông Fu nói, nhắc tới các nước Hàn Quốc, Nhật Bản và Úc.

Because if it did, it would not serve as a virtue.
Bởi nếu làm điều đó không phải là phép lịch sự.

This would not serve Russia's national interest, in seeking to deny the families of those aboard MH17 justice,” she said, according to Australian Associated Press.
Điều này sẽ không phục vụ lợi ích quốc gia của Nga, trong việc tìm cách từ chối các gia đình của những người trên tàu MH17 công lý”, bà Bishop cho biết, theo Australian Associated Press.

Cigarettes ordinarily would not serve as money, but they did in.
Thuốc lá không thể được dùng như tiền, nhưng ở.

But if everyone used different symbols for the same message, they would not serve their purpose!
Nhưng nếu mọi người sử dụng các ký hiệu khác nhau cho cùng một thông điệp thì sẽ không đúng mục đích của nó!

Those elected in 1941 would not serve until 1945, as World War II erupted.
Những người được bầu năm 1941 không được phục vụ tới 1945 khi Thế chiến II bùng nổ.

The eruption of a trade war between the two biggest economic powers in the world would not serve anyone any good.
Một cuộc chiến thương mại giữa 2 nền kinh tế lớn nhất thế giới sẽ không có lợi cho bất kỳ ai hết.

The resulting destabilization would not serve American or Chinese interests.
Sự mất ổn định sinh ra sẽ không phục vụ lợi ích của Mỹ và TQ.

Instead, it turns out that researchers can only estimate the effect on a specific subset of men called compliers(men who would serve when drafted, but would not serve when not drafted)(Angrist, Imbens, and Rubin 1996).
Thay vào đó, nó chỉ ra rằng các nhà nghiên cứu chỉ có thể ước tính hiệu quả trên một tập hợp con cụ thể của những người được gọi là người khiếu nại( những người sẽ phục vụ khi được soạn thảo, nhưng sẽ không phục vụ khi không được soạn thảo)( Angrist, Imbens, and Rubin 1996).

However, Laird emphasized that it would not serve the United States' purpose to discuss troop withdrawals while the North Vietnamese continued to conduct offensive operations in South Vietnam.
Tuy nhiên, Laird nhấn mạnh rằng sẽ không có lợi cho Hoa Kỳ nếu thảo luận việc rút quân trong khi Bắc Việt vẫn tiếp tục tiến hành các chiến dịch tấn công ở Nam Việt Nam.

Obama rejected the proposal in early November, stating it would not serve the national interests of the United States.
Obama bác bỏ đề xuất công trình này vào đầu tháng 11- 2015 với lý do nó không phục vụ lợi ích quốc gia của Mỹ.

Under this situation, we have determined that it would not serve our national interests to maintain an agreement we signed with the aim of exchanging military information, which is sensitive to security.
Trong tình huống này, chúng tôi đã xác định rằng nó sẽ không phục vụ lợi ích quốc gia của chúng tôi để duy trì thỏa thuận mà chúng tôi đã ký với mục đích trao đổi thông tin quân sự và an ninh nhạy cảm”.

He specifically mentioned Japan, South Korea, and Australia, warning it would not serve their national security interests.
Ông đặc biệt đề cập đến Nhật Bản, Hàn Quốc và Australia, cảnh báo điều đó sẽ không phục vụ lợi ích an ninh quốc gia của họ.

In interviews with other news agencies, she said she would not serve as prime minister under President Musharraf.
Trong cuộc phỏng vấn dành cho các cơ quan thông tấn quốc tế, bà Bhutto nói rằng bà sẽ không giữ chức thủ tướng dưới quyền của Tổng thống Musharraf.

Our achievements to date notwithstanding, the Company is still at a point in its development where we must execute well in order to realize our long-term goals, and separating the roles of Chief Executive Officer and Chairman at this time would not serve the best interests of the Company or its stockholders.
Bất kể những thành tựu của chúng ta đến ngày nay, Công ty vẫn đang ở thời điểm phát triển, nơi chúng ta phải điều hành tốt để thu được các mục tiêu dài hạn, và phân chia vai trò của CEO với Chủ tịch ở thời điểm này sẽ không phục vụ các lợi ích tốt nhất của công ty hay các cổ đông”.

Last autumn, a Parisian hotelier caused outrage when he said his hotel would not serve Chinese tourists, because of their bad manners….
Năm ngoái, một chủ khách sạn ở Paris đã khiến dư luận nổi giận khi người này tuyên bố không phục vụ du khách Trung Quốc vì cung cách hành xử tồi của họ.

Judges convicted him and sentenced him altogether to 114 years," the official said, adding that under Thai law, Wiraphon would not serve more than 20 years for the convictions.
Các thẩm phán đã kết tội và tuyên án ông ta tổng cộng 114 năm tù", quan chức trên cho biết nhưng thêm rằng theo luật pháp Thái Lan, Wiraphon sẽ không thụ án quá 20 năm.

The court in Izmir had sentenced Brunson to more than three years in prison on charges of terrorism but said he would not serve any further time because he had already been detained since October 2016.
Một tòa án tại Thổ Nhĩ kỳ hôm thứ Sáu( 12/ 10) đã kết án ông Brunson hơn 3 năm tù giam nhưng nói rằng ông không phải ngồi tù thêm bất kỳ thời gian nào nữa vì đã bị giam từ tháng 10/ 2016.

Did I tell you that I wouldn't serve any other?
Tôi có nói với ông rằng tôi không phụng sự một người khác đâu?

Where did I say that I wouldn't serve someone?
Tôi có nói với ông rằng tôi không phụng sự một người khác đâu?

If the ball was black, the row of pinakia were removed, and those jurors wouldn't serve that day.
Nếu quả bóng màu đen, hàng pinakia đã bị loại bỏ, và những bồi thẩm viên đó sẽ không phục vụ ngày hôm đó.

I wouldn't serve a corrupt government and due to that I love my family, lands, and almost my life.".
Ta sẽ không muốn phục vụ một chính quyền thối nát, và vì thế ta đã mất đi gia đình, đất đai, suýt mất cả mạng…”.