What is the translation of " WILL NOT SERVE " in Vietnamese?

• sẽ không phục vụ
• sẽ không làm
• sẽ không phụng
• chẳng phục

Examples of using Will not serve in English and their translations into Vietnamese

We will not serve you!".
Chúng tôi không phục vụ anh!”.

Merely to cancel them, or assimilate them, will not serve.
Xóa bỏ họ hay đồng hóa họ cũng chẳng ích gì.

If the wind will not serve, take to the oars.- Latin Proverb.
Nếu gió không phục vụ, hãy đi đến những cây sồi.- Lý thuyết Proverb.

Do not listen to the words of the prophets who say,“You will not serve the king of Babylon.”!
Chớ nghe những lời của bọn tiên tri nói rằng: Các ngươi sẽ chẳng phục sự vua Ba- by- lôn!

That you will not serve my god, or worship the golden statue that I set.
Ngươi không phụng sự các thần của ta và không chịu thờ lạy pho tượng vàng ta đã.

The nation or kingdom that will not serve you will be destroyed.
Dân nào hay nước nào không phục vụ ngươi sẽ bị tiêu diệt;

They will not serve My Son and will change many doctrines and laws within the Church.
Họ sẽ không phụng Sự Thánh Tử của Mẹ và họ sẽ thay đổi những giáo huấn và lề luật trong Giáo Hội.

It is worth noting that the pet will not serve you as a mount or any other animal.
Đó là giá trị lưu ý rằng những con vật cưng không sẽ phục vụ bạn như là một gắn kết hoặc các loại động vật khác.

He that will not serve the Lord in the Sunday school at home, will not win children to Christ in China.
Người không phục vụ Chúa trong trường Chúa nhật tại gia đình, sẽ không đem được các linh hồn trẻ thơ ở Trung Hoa về cho Đấng Christ.

Because he is filling the rest of Sessions' term, Jones will not serve a full six year Senate term.
Do điền vào ghế bỏ trống của ông Sessions nên ông Jones sẽ không phục vụ trong Thượng viện một nhiệm kỳ đầy đủ 6 năm.

Since Judah will not serve God, it will have to bow down before Babylon's god.
Vì dân Giuđa không phụng sự Thiên Chúa nên họ sẽ phải chịu khuất phục trước vị thần của người Babylon.

If your mouse movements or clicks don't reflect actions the user could replicate, it will not serve its purpose.
Nếu chuyển động hoặc nhấp chuột của bạn không phản ánh hành động mà người dùng có thể sao chép, nó sẽ không phục vụ đúng mục đích của nó.

Lucifer was actually saying-“I will not serve the God Man Jesus Christ, nor will I honor His mother.”.
Lucifer thực sự đã nói- Tôi sẽ không phục vụ Thiên Chúa là Chúa Giê- su Christ, tôi cũng sẽ không tôn vinh mẹ của mình.

They have reached a true turning point where their past understanding and assumptions will not serve them and might even betray them.
Họ đã chạm đến một điểm ngoặt thật sự khi mà hiểu biết và những giả thiết trong quá khứ của họ sẽ không phục vụ họ và thậm chí có thể phản bội họ.

Most cafes will not serve coffee more than four weeks out from the roast date, emphasizing the importance of using freshly roasted beans.
Hầu hết các quán cà phê sẽ không phục vụ cà phê quá bốn tuần kể từ ngày rang, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sử dụng đậu mới rang.

And if he does not, we want you to know oh king, that we will not serve your gods or worship the statue of gold-.
Cho dù Thiên Chúa không cứu, thì ngài cũng nên biết rằng, chúng tôi cũng sẽ không phục tùng các vị thần hay thờ lạy tượng vàng của ngài đâu.

Sherman refused the Republican nomination for president with the words,“I will not accept if nominated and will not serve if elected.”.
Sherman từ chối đề cử của Đảng Cộng hòa tranh cử tổng thống với thông điệp:" Tôi sẽ không chấp nhận nếu được đề cử và sẽ không phục vụ nếu được bầu".

Several ministers said they will not serve under Mr Johnson, warning that severing ties overnight with Britain's closest trading partner is deeply irresponsible.
Một số Bộ trưởng cho biết họ sẽ không làm dưới thời Thủ tướng Johnson, cảnh báo rằng việc cắt đứt quan hệ với đối tác thương mại gần nhất của Anh là vô trách nhiệm.

Sherman refused the Republican presidential nomination, saying,"I will not accept if nominated and will not serve if elected.".
Sherman từ chối đề cử của Đảng Cộng hòa tranh cử tổng thống với thông điệp:" Tôi sẽ không chấp nhận nếu được đề cử và sẽ không phục vụ nếu được bầu".

Several ministers said they will not serve under Johnson, warning that severing ties with Britain's closest trading partner with no new arrangements is deeply irresponsible.
Một số Bộ trưởng cho biết họ sẽ không làm dưới thời Thủ tướng Johnson, cảnh báo rằng việc cắt đứt quan hệ với đối tác thương mại gần nhất của Anh là vô trách nhiệm.

Why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the LORD hath spoken against the nation that will not serve the king of Babylon?
Cớ sao vua cùng dân mình liều chết bởi gươm dao, đói kém, dịch lệ, như Ðức Giê- hô- va đã phán về nước nào chẳng phục sự vua Ba- by- lôn?

Three cabinet ministers have already said they will not serve under Johnson, saying that severing ties with Britain's closest trading partner with no new arrangements are deeply irresponsible.
Một số Bộ trưởng cho biết họ sẽ không làm dưới thời Thủ tướng Johnson, cảnh báo rằng việc cắt đứt quan hệ với đối tác thương mại gần nhất của Anh là vô trách nhiệm.

Why will you die, you and your people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as Yahweh has spoken concerning the nation that will not serve the king of Babylon?
Cớ sao vua cùng dân mình liều chết bởi gươm dao, đói kém, dịch lệ, như Ðức Giê- hô- va đã phán về nước nào chẳng phục sự vua Ba- by- lôn?

Korbit also details that it will be revealing more information on why it will not serve international residents and will update its existing customers with all the new regulatory requirements.
Korbit cũng sẽ tiết lộ thêm thông tin về lý do tại sao sàn giao dịch này sẽ không phục vụ các cư dân quốc tế và sẽ cập nhật các khách hàng hiện tại của họ với tất cả các yêu cầu quy định mới.

Therefore, they have to be installed and fit perfectly to address their purpose, otherwise wrongly fitted blinds, canopies and awnings will not serve you as you want.
Do đó, chúng phải được lắp đặt và lắp hoàn hảo để giải quyết mục đích của chúng, nếu không, rèm, mái che và mái hiên được trang bị sai sẽ không phục vụ bạn như bạn muốn.

Korbit also details that it will be revealing more information on why it will not serve international residents and will update its existing customers with all the new regulatory requirements.
Korbit cũng nói chi tiết rằng nó sẽ tiết lộ thêm thông tin về lý do tại sao nó sẽ không phục vụ các cư dân quốc tế và sẽ cập nhật cho các khách hàng hiện tại của nó tất cả các yêu cầu quy định mới.

In the context of the draft it seems reasonable to assume that there are very few people who will not serve if drafted and will serve if not drafted.
Trong bối cảnh của dự thảo có vẻ hợp lý để giả định rằng có rất ít người sẽ không phục vụ nếu dự thảo và sẽ phục vụ nếu không được soạn thảo.

As the Bitpanda makers emphasize in the announcement, the ICO will not serve to fund a new startup, but to finance the development of technology which afterwards can be freely used through open source licenses.
Như các nhà sản xuất Bitpanda nhấn mạnh trong thông báo, ICO sẽ không phục vụ huy động vốn cho các công ty startup, mà chỉ tài trợ cho sự phát triển của công nghệ mà sau đó có thể được sử dụng tự do thông qua các giấy phép nguồn mở.

Turkey's Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said“the US decision to end sanctions waivers on Iran oil imports will not serve regional peace and stability, yet will harm Iranian people.
Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu khẳng định:" Quyết định của Mỹ chấm dứt miễn trừ trừng phạt đối với nhập khẩu dầu Iran sẽ không phục vụ ổn định và hòa bình khu vực, nó chỉ mang lại tổn hại cho người dân Iran.

I think what will happen with the president-elect is there are going to be certain elements of his temperament that will not serve him well unless he recognizes them and corrects them,” Obama said during one of his final briefing room appearances.
Tôi nghĩ rằng, những gì sẽ xảy ra với tổng thống đắc cử là có một số yếu tố nhất định trong tính cách của ông ấy sẽ không phục vụ tốt cho bản thân ông ấy, trừ khi ông ấy nhận ra và thay đổi chúng”, Sky News dẫn lời ông Obama.