What is the translation of " WILL NOT SERVE " in Swedish?

• kommer inte att tjäna
• icke dyrka
• serverar

Examples of using Will not serve in English and their translations into Swedish

I will not serve you.
Jag tänker inte tjäna dig.

The crystal will not serve you.
Kristallen kommer inte att tjäna dig.

I will not serve him.
Jag tänker inte tjäna honom.

For the nation and the kingdom that will not serve you will perish.
För nationen och rike som inte tjänar du kommer att förgås.

I will not serve three years.
Jag tänker inte avtjäna tre år.

told God that“he will not serve”!
berättade för Gud att“han kommer inte att tjäna”!

I will not serve these people.
Jag tjänar inte dessa människorna.

you said,“I will not serve you!”.
sade:»Jag vill ej tjäna.».

I will not serve it till it's just right!
Jag serverar när det är exakt!

Holding off on this conversation any longer than 3- 4 months into dating a man will not serve you.
Avvaktar på detta samtal längre än 3- 4 månader in dejting en man kommer inte att tjäna dig.

The men will not serve with him, sir.
Männen vill inte tjäna med honom. sir.

Anything in which there is a defect YOU must not present,+ because it will not serve to gain approval for YOU.
Ni får inte frambära ett djur som har något lyte,+ ty det kommer inte att tjäna till att vinna godkännande åt er.

He will not serve this weak creation of God;
Han kommer inte att tjäna denna svaga skapelse av Gud;

It is worth noting that the pet will not serve you as a mount or any other animal.
Det är värt att notera att husdjur inte kommer att tjäna dig som en montering eller något annat djur.

I will not serve under a man who questions my integrity.
Jag vägrar att tjäna under en man som tvivlar på min integritet.

They have reached a true turning point where their past understanding and assumptions will not serve them and might even betray them.
De har nått en sann vändpunkt, där deras tidigare förståelse och deras tidigare antaganden inte tjänar dem och till och med kan förråda dem.

Money will not serve the mind that cannot match it.
Pengar tjänar inte det intellekt som inte står i nivå med den.

The Commission should also ask itself whether the centralised compilation of critical infrastructure will not serve the terrorists and thereby increase the risk.
Kommissionen bör även fråga sig om den centraliserade sammanställningen av kritisk infrastruktur inte kommer att gynna terroristerna och därmed öka risken.

I will not serve under a man who questions my integrity.
Jag tänker inte tjänstgöra under en man som ifrågasätter min integritet.

be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.
att vi ändå icke dyrka dina gudar, och att vi icke vilja tillbedja den gyllene bildstod som du har låtit ställa upp.».

He will not serve Jesus Christ and he will not serve this woman who was chosen to carry Jesus.
Han kommer inte att tjäna Jesus Kristus och han kommer inte att tjäna denna kvinna som valdes att bära Jesus.

O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
att vi ändå icke dyrka dina gudar, och att vi icke vilja tillbedja den gyllene bildstod som du har låtit ställa upp.».

I ask myself why we as Parliament are allowing ourselves to be used in this way with this token gesture, which will not serve to ensure the safety of citizens.
Jag frågar mig varför vi som parlament låter oss användas på detta sätt med denna symboliska gest, som inte kommer att tjäna till att trygga medborgarnas säkerhet.

However, she will not serve you for a long time,
Men hon kommer inte att tjäna dig länge, och hennes fötter kommer

it is clear that prolonging the agony will not serve anybody's purpose.
kommer att vara löst, men det är tydligt att ingen tjänar på att dra ut på pinan.

In my view, that is a retreat: it will not serve the interests of animals in zoos
I min uppfattning är detta en reträtt: det kommer inte att tjäna djurparksdjurens intressen

but this package will not serve as an example to anyone. No-one will follow it if the European economy loses out in its implementation.
men detta paket kommer inte att fungera som ett föredöme för någon, ingen kommer att följa vårt exempel om den europeiska ekonomin drabbas negativt vid genomförandet.

This fund, which amounts to EUR 500 million, will not serve to fund company restructuring
Denna fond, som uppgår till 500 miljoner euro, kommer inte att användas för att finansiera omstrukturering av företag

Before I start, I want to be clear that this will not serve as an advertisement for any company
Innan jag börjar vill jag vara tydlig med att detta inte kommer att fungera som en reklam för alla företag

How to use "will not serve" in an English sentence

degree will not serve the purpose.

The bus will not serve Porthaninkatu.

they will not serve common people.

Nanjing trains will not serve Shanghai.

I will not serve time for you.

A blind eye will not serve one.

Most Sundays, we will not serve Communion.

Route 63 will not serve Glenamuck Rd.

Chances are they will not serve lunch.

Megaphone diplomacy will not serve any country.

How to use "serverar" in a Swedish sentence

Den rökfria restaurangen serverar afrikanska rätter.

Denna restaurang serverar italiensk hemlagad mat.

Observera: boendet serverar endast vegetariska måltider.

Serverar den här restaurangen glutenfri mat?

Den discobaren serverar cocktailar och läskedrycker.

Involvedgovernments, företag, clickatell serverar 8,300 kunder.

Den salladbaren serverar desserter och glass.

Serverar Thai/Vietnamesisk lunchbuffé med enkel sushi.

Den strandbelägna restaurangen serverar moderna rätter.

Hotellets restaurang serverar traditionella svenska rätter.