What is the translation of " WROTE IN A LETTER " in Vietnamese?

• viết trong thư
• viết trong lá thư gửi
• viết trong bức thư gửi
• ghi trong thư

Examples of using Wrote in a letter in English and their translations into Vietnamese

One colonist wrote in a letter home.
Một tân binh viết trong thư gửi về nhà.

I heard what happened and I just wanted to help you and the kids,” he wrote in a letter to the charity.
Tôi đã nghe chuyện và chỉ muốn giúp các bạn và những đứa trẻ”, anh viết trong bức thư gửi quỹ từ thiện.

Jeff Bezos wrote in a letter to his stakeholders,"….
Jeff Bezos đã viết trong lá thư gửi các bên liên quan của mình:“….

So I guess we're stuck in Texas," Bush wrote in a letter to Trump.
Cho nên tôi nghĩ là chúng tôi vẫn nên ở Texas"- ông Bush đã viết thư gửi đến ông Trump.

A man wrote in a letter to a small hotel in a Midwest town he planned to visit on his vacation.
Một người đàn ông viết thư cho một khách sạn nhỏ ở thị trấn nơi ông định đến thăm nhân kỳ nghỉ của mình.

Unfortunately, that day has come," Jobs wrote in a letter to Apple employees.
Rất tiếc, ngày đó đã đến”, Steve Jobs viết trong lá thư gửi nhân viên.

Jeff Bezos wrote in a letter to the shareholders,“The goal is to encourage folks to take a moment and think about what they really want.”.
Ông Bezos viết trong lá thư gửi cổ đông năm 2014:“ Mục tiêu là khuyến khích nhân viên dành thời gian, nghĩ về những gì họ thực sự muốn”.

At your request, I am submitting my resignation,” Sessions wrote in a letter to President Trump.
Theo yêu cầu của ông, tôi nộp đơn xin từ chức”, ông Sessions viết trong thư gửi Tổng thống Trump.

Cobain once wrote in a letter to his father“I have never taken sides with you or my mother because while I was growing up, I had equal contempt for you both”.
Cobain từng viết trong bức thư gửi cho cha“ Tôi chưa bao giờ nhận bên cạnh bạn hoặc mẹ tôi bởi vì trong khi tôi lớn lên, tôi đã khinh miệt cho cả hai người”.

At your request, I am submitting my resignation," Sessions wrote in a letter addressed to Trump.
Theo yêu cầu của ông, tôi nộp đơn xin từ chức”, ông Sessions viết trong thư gửi Tổng thống Trump.

The 13-year old Dieter Sahl," neighbours wrote in a letter shortly after the event,"threw himself with flailing fists at a Russian who was raping his mother in front of him.
Những người láng giềng viết trong bức thư thời gian ngắn sau khi biến cố xảy ra,“ Dieter Sahl, 13 tuổi, chính tay đấm vào mặt một lính Nga đang hãm hiếp mẹ cậu ta ngay trước mặt.

One thing I love about clients is that they are always dissatisfied," Bezos wrote in a letter to Amazon shareholders in 2017.
Một điều tôi yêu thích ở khách hàng là họ luôn bất mãn”, Bezos viết trong thư gửi cổ đông Amazon năm 2017.

Philip, who was in Brussels, wrote in a letter,"I felt a reasonable regret for her death".
Phillip, lúc ấy đang ở Brussels, viết trong thư gởi em gái:" Anh cảm thấy hối tiếc vừa phải về cái chết của cô ấy"[ 136].

Followed me(to England) and her chasing after me is getting out of control," he wrote in a letter to Margot in 1931.
Đã theo bố đến nước Anh và cô ấy bám riết lấy bố một cách rồ dại", ông viết trong lá thư gửi cho Margot vào năm 1931.

Everyone will soon be able to read it,” Mr. Barr wrote in a letter to the chairmen of the congressional judiciary committees.
Mọi người sẽ sớm được tự đọc báo cáo đó", ông Barr viết trong lá thư gửi nghị sĩ chủ chốt lưỡng đảng trong các Ủy ban Tư pháp của Thượng viện và Hạ viện.

If you aren't willing to own a stock for 10 years, don't even think about owning it for ten minutes,” Buffett wrote in a letter to shareholders back in 1996.
Nếu bạn không sẵn sàng nắm giữ một cổ phiếu trong 10 năm, đừng nghĩ đến việc sở hữu nó trong 10 phút”, Buffett viết trong thư gửi các cổ đông năm 1996.

Ian Murray, Labor Member of Parliament for Edinburgh South, wrote in a letter of support:“We should stand together and confront persecution wherever we find it.
Ông Ian Murray, Nghị sỹ Đảng Lao động của Edinburgh, đã viết trong lá thư ủng hộ:“ Ở bất cứ nơi đâu tồn tại bức hại, chúng ta đều cần phải cùng nhau đứng lên khởi tố.

It's difficult to describe how it feels to be the only American completely off the planet at a time such as this," Culbertson wrote in a letter published the day after 9/11.
Thật khó để mô tả cảm giác là người Mỹ duy nhất ở ngoài hành tinh trong một thời điểm như vậy”, Culbertson viết trong bức thư được xuất bản ngay sau ngày 11/ 9.

Madara, chief executive of the American Medical Association and a doctor, wrote in a letter to committee leaders overseeing work on the bill.
Madara, người đứng đầu Hiệp hội y tế Mỹ, viết trong lá thư gửi các lãnh đạo phe Cộng hòa.

If someone disagrees with a decision we have made, they can appeal to us first, and soon they will be able to further appeal this to the independent board," company CEO Mark Zuckerberg wrote in a letter(PDF).
Nếu ai đó không đồng ý với quyết định đưa ra, họ có thể kháng cáo với chúng tôi và quyết định cuối cùng sẽ do ban kiểm soát độc lập đưa ra”, CEO Mark Zuckerberg viết trong thư.

Your mother has only relocated herself so as to raise you as a true leader of the nation and of the world," Mr Choi wrote in a letter to Ms Park, citing what he called a“spiritual message” from the late First Lady.
Mẹ cô đã tự tìm được một vị trí để nuôi dạy cô trở thành nhà lãnh đạo thực sự của đất nước và của thế giới”, ông Choi viết trong lá thư gửi Park Geun- hye, trích dẫn cái mà ông ta gọi là“ thông điệp tinh thần” từ Đệ nhất Phu nhân quá cố.

Mr. Blankfein and his colleagues at Goldman Sachs, in my view, have done more to damage the reputations of global financial professionals than any other organization in 2009, yet you applaud them," he wrote in a letter to the paper.
Theo tôi, ông Blankfein và các đồng nghiệp tại Goldman Sachs đã gây nhiều tổn hại cho danh tiếng của ngành tài chính toàn cầu hơn bất cứ tổ chức( tài chính) nào khác trong năm 2009, nhưng các ông lại ca ngợi họ”, Whalen viết trong thư gởi FT.

It will not be a mission to round up women and children or detain people escaping violence and seeking a better life," Brown, a Democrat, wrote in a letter to the Trump administration.
Họ cũng không làm nhiệm vụ bắt giữ phụ nữ và trẻ em, và những người đang chạy trốn bạo lực để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn,” ông Brown viết trong thư trả lời chính phủ Trump.

There is strong reason to believe that Ms Conway has violated the Standards of Conduct Act and that disciplinary action is warranted," OGE director Walter Shaub wrote in a letter dated 13 February.
Có lý do mạnh mẽ để tin rằng bà Conway đã vi phạm Chuẩn mực Hành xử và rằng những hành động kỷ luật là cần thiết,” Giám đốc Văn phòng Đạo đức Chính phủ Walter Shaub viết trong thư.

Disclosure is the foundation of federal securities laws, and public companies are required to disclose material events that shareholders should know about,” Warner wrote in a letter to SEC chair Mary Jo White.
Công bố thông tin là nền tảng của luật chứng khoán liên bang, và công ty đại chúng phải công bố các sự kiện trọng yếu mà các cổ đông nên biết," ông Warner viết trong bức thư gửi Chủ tịch SEC Mary Jo White.

Long wait times at the Department of Motor Vehicles(DMV) do not reflect the high standards of service that Californians expect from their state government," Keely Bosler, director of the state's department of finance, wrote in a letter to DMV Director Jean Shiomoto.
Thời gian chờ quá dài tại các văn phòng DMV không đáp ứng tiêu chuẩn phục vụ mà người dân California trông đợi từ chính phủ tiểu bang,” bà Keely Bosler, giám đốc Bộ Tài Chính tiểu bang, viết trong thư gởi giám đốc DMV Jean Shiomoto.

We will bring business customers the best management, security and productivity experiences they need; value phone buyers the communications services they want; and Windows fans the flagship devices they will love,” Nadella wrote in a letter to Microsoft employees.
Chúng ta sẽ mang tới cho khách hàng doanh nghiệp những trải nghiệm tốt nhất về quản trị, bảo mật và năng suất như họ mong đợi; người tiêu dùng điện thoại giá rẻ những dịch vụ liên lạc họ cần; và người hâm mộ Windows những thiết bị hàng đầu mà họ sẽ yêu thích”, Nadella viết trong thư.

Because of this constitutional immunity, and in order to protect the prerogatives of the office of the presidency, the president has directed Mr. McGahn not to appear at the Committee's scheduled hearing on Tuesday,” current White House counsel Pat Cipollone wrote in a letter to the Judiciary Committee Monday.
Vì quyền miễn trừ hiến pháp, và để bảo vệ các đặc quyền của phủ tổng thống, Tổng thống đã chỉ thị cho McGahn không ra điều trần trước Ủy ban vào thứ Ba,” cố vấn pháp lý Tòa Bạch Ốc Pat Cipollone ghi trong thư gởi cho Ủy ban Tư pháp Hạ viện.

Looking back at 60 years of our diplomatic relations, I can state without a doubt that the relationship and cooperation between the two countries… are at the best stage than ever before,” Cambodian Minister of Foreign Affairs Prak Sokhonn wrote in a letter to his Chinese counterpart Wang Yi(王毅).
Nhìn lại 60 năm quan hệ ngoại giao của chúng ta, tôi có thể khẳng định chắc chắn rằng quan hệ hợp tác giữa hai nước đang ở trong giai đoạn tốt đẹp nhất từ trước đến nay”, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Campuchia Prak Sokhonn viết trong lá thư gửi người đồng cấp Trung Quốc Vương Nghị.