Because when you talk about other people,it affects them in ways you can't predict.
Khi bạn nói về một người khác,nó sẽ ảnh hưởng đến họ theo cách mà bạn không thể đoán được".
With Basu, you can't predict anything.
Với BBT, bạn không thể đoán trước được điều gì.
Sometimes, adults' lives are complicated, you know,funny things you can't predict.
Đôi khi, cuộc sống của người lớn phức tạp. Con biết đấy,những chuyện hài hước con không thể đoán được.
You can't predict what their tickling actions will be.
Bạn không thể tiên đoán hành động chọc lét của họ sẽ ra sao.
When you don't know how to read the chart you can't predict the further development of the market situation.
Khi bạn không biết cách đọc biểu đồ, bạn không thể dự đoán sự phát triển của tình hình thị trường.
You can't predict the future, so stop trying?
Bạn không thể đoán trước tương lai, vậy tại sao không dám thử?
You may know where you're going, but you can't predict what's going to happen in Left 4 Dead 2.
Bạn có thể biết bạn đang di đâu, nhưng bạn không thể đoán được sẽ có gì xảy ra trong Left 4 Dead 2.
You can't predict what will happen to that individual.
Tuy nhiên không thể đoán trước được điều gì sẽ xảy ra với con người này.
It's important to realize that most women do not have regular cycles, so you can't predict exactly when this happens in advance.
Lưu ý rằng hầu hết phụ nữ không có chu kỳ kinh nguyệt đều đặn, vì thế bạn không thể đoán trước chính xác khi nào thì mình rụng trứng.
You can't predict everything, but you can prepare.
Bạn không thể tiên đoán, nhưng bạn có thể chuẩn bị.
You have never experienced something like this before, so you can't predict what's going to happen based on your accumulated experience.
Ngươi chưa bao giờ trải qua chuyện như thế này trước kia, thế nên ngươi không thể dự đoán chuyện gì sẽ xảy ra dựa trên kinh nghiệm tích lũy của mình được.
You can't predict the future, but you can prepare.
Bạn không thể tiên đoán, nhưng bạn có thể chuẩn bị.
That was a reminder to me that you can't predict which founders are struggling," said Y Combinator president Sam Altman.
Nó là lời nhắc nhở rằng bạn không thể đoán được các nhà sáng lập đang gặp rắc rối như thế nào”, Chủ tịch quỹ đầu tư Y Combinator Sam Altman nói.
You can't predict exterior events that will upset you..
If someone close to you dies, you can't predict the grief and despair you feel, but it also doesn't tend to last as long as people expect.
Nếu ai đó thân thiết với bạn qua đời, bạn không thể dự đoán được nỗi đau buồn và tuyệt vọng mà bạn sẽ cảm thấy, nhưng nó cũng không có xu hướng kéo dài như mọi người mong đợi.
You can't predict what can happen, but you can prepare.
Bạn không thể tiên đoán, nhưng bạn có thể chuẩn bị.
You can't control the past, and you can't predict the future, and trying to do so only removes you from the one thing you can control- the present.
Bạn không thể kiểm soát quá khứ và bạn không thể dự đoán tương lai và cố gắng làm điều đó chỉ loại bỏ bạn khỏi một điều mà bạn có thể kiểm soát đó chính là hiện tại.
You can't predict the future, but you can follow your dreams.”.
Bạn không dự đoán được tương lai nhưng bạn có thể theo đuổi những ước mơ của mình.
With Trump, you can't predict anything, we don't know how he will react," said Mahathir.
Khi Trump nắm quyền, bạn không thể dự đoán điều gì, chúng ta không thể biết ông ấy sẽ phản ứng ra sao", Thủ tướng Mahathir nói.
You can't predict the behaviour of the whole system based on one cell, or one neuron,” Jordan DeLong tells me.
Bạn không thể dự đoán hành vi của cả hệ thống dựa trên một tế bào, hay một nơ- ron,” theo Jordan Delong.
As any SEO knows, you can't predict with any accuracy what a change will do to your traffic, since there are numerous external factors you have no control over.
Như bất cứ SEO nào cũng biết, bạn không thể dự đoán chính xác một thay đổi nàoẽ tác động thế nào tới truy cập củabạn, vì có rất nhiều yếu tố bên ngoài mà bạn không thể kiểm soát được.
You can't predict the future of a currency, so be sure you keep yourself taking care of multiple pairs.
Bạn không thể dự đoán tương lai của một đồng tiền, do đó hãy chắc chắn rằng bạn giữ cho mình làm việc trên nhiều cặp.
Since you can't predict every time a surge might happen, it's best to prepare for an increase in traffic in advance.
Vì bạn không thể dự đoán mỗi khi có sự đột biến có thể xảy ra, tốt nhất nên chuẩn bị cho việc tăng lưu lượng truy cập trước.
You can't predict the future, but a good indicator of how software toolmakers will behave in the future is their past activity.
Bạn không thể tiên đoán tương lai, nhưng người tạo lập công cụ hành xử trong tương lai là một chỉ dấu cho thấy các hoạt động của họ trong quá khứ.
While you can't predict the future(darn those unreliable crystal balls), it is possible to evaluate the likelihood you might be moving in coming years.
Trong khi bạn không thể tiên đoán được tương lai( cũng đừng tin vào lời thầy bói), bạn có thể đánh giá sự khả dĩ bạn có thể dọn nhà trong những năm tới.
You can't predict how the game is going to go, but what you can say is if a chance does come I want to put it away and make sure I look confident in front of that goal.
Bạn không thể dự đoán trò chơi sẽ diễn ra như thế nào, nhưng điều bạn có thể nói là nếu có cơ hội, tôi muốn loại bỏ nó và đảm bảo rằng tôi trông tự tin trước mục tiêu đó.
While you can't predict what may happen in a given situation, you can make yourself feel a bit better by gathering more information about it so you feel a bit more in control.
Khi bạn không thể dự đoán được điều gì sẽ xảy ra trong một trường hợp cụ thể, bạn có thể giúp bản thân thấy khá lên bằng cách thu thập thật nhiều thông tin để có cảm giác nắm kiểm soát hơn một chút.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文