What is the translation of " ANALYYSIMENETELMÄT " in English?

• methods of analysis
• analytical methods

Examples of using Analyysimenetelmät in Finnish and their translations into English

Soveltuvissa tapauksissa analyysimenetelmät.
Where applicable, the analysis methods.

Moderni analyysimenetelmät dynamiikka ja ohjaus tilan sidososa järjestelmien.
Modern methods of analysis of dynamics and control of the space tether systems.

LIITE IV‑ Näytteenotto- ja analyysimenetelmät.
ANNEX IV‑ Methods of Sampling and Analysis.

Analyysimenetelmät, mukaan lukien toteamisrajat, sen määrittämiseksi, ettei luontainen kivennäisvesi ole saastunutta;
Methods of analysis, including limits of detection, to determine the absence of pollution of natural mineral waters;

Soveltuvissa tapauksissa hakijan käyttämä(t) analyysimenetelmät.
Where applicable, the analysis method(s) used by the applicant.

Viittaus uuteen liitteeseen III, jossa luetellaan analyysimenetelmät, joita on tarkoitus käyttää arvioitaessa direktiivin noudattamista.
A reference to the new Annex III, listing the analytical methods to be used for determining compliance with the Directive;

Analyysimenetelmät seuraavissa ympäristön osissa esiintyville biosidivalmisteen toksikologisesti ja ekotoksikologisesti merkittäville ainesosille ja/tai niiden jäämille tarpeen mukaan saantotehoineen ja määritysrajoineen, mikäli menetelmiä ei ole jo annettu liitteessä II olevassa 4.2 kohdassa.
In so far as not covered by Annex II, Section 4.2, analytical methods including recovery rates and the limits of determination for toxicologically and ecotoxicologically relevant components of the biocidal product and/or residues thereof, where relevant in or on the following.

Kyseisissä virallisissa tarkastuksissa käytettävät analyyttiset raja-arvot, analyysimenetelmät sekä näytteenottosuunnitelmat.
The analytical limits, methods of analysis and sampling plans to be used for performing those official checks.

Liite III(uusi): Kyseisessä liitteessä luetellaan analyysimenetelmät, joita on määrä käyttää arvioitaessa direktiivissä asetettujen VOC-raja-arvojen noudattamista.
Annex III(new) lists the analytical methods to be used for determining compliance with the VOC limit values of the Directive.

Mittaus, nanomateriaalien karakterisointimenetelmät, vertailumateriaalit ja näytteenotto- ja analyysimenetelmät altistumisten selvittämiseksi.
Measurement, characterisation methods for nanomaterials, reference materials, and sampling and analytical methods to deal with exposures.

Direktiiveissä 96/73/EY ja 73/44/ETY täsmennetään analyysimenetelmät, joita on käytettävä tarkistettaessa, onko tekstiilituotteiden koostumus selosteessa annettujen tietojen mukainen.
Directives 96/73/EC and 73/44/EEC specify the methods of analysis to be used to check whether the composition of textile products is in conformity with the information supplied in the label.

Laatia yhteistyössä erikoistuneiden laitosten kanssa oliivialan terminologia, oliivituotteita koskevat määräykset, niihin liittyvät analyysimenetelmät sekä muut määräykset, joilla on jokin yhteys oliivialaan.
Draw up, in association with specialist bodies, olive-related terminology, standards covering olive products and related methods of analysis, as well as any other standards connected with the olive sector;

Liitteen VII tai VIII mukaisesti mahdollisesti pyydettävät analyysimenetelmät, joiden avulla ympäristöön päästetty vaarallinen aine voidaan osoittaa sekä ihmisten välitön altistuminen aineelle määrittää;
Analytical methods if requested in accordance with Annex VII or VIII which make it possible to detect a dangerous substance when discharged into the environment as well as to determine the direct exposure of humans;

Vaikka jäsenvaltioiden välillä on edelleen eroja(tämä johtuu paljolti myös siitä, että eri jäsenvaltioissa käytetyt analyysimenetelmät saattavat vaihdella), yleisenä suuntauksena on hidas mutta vakaa pitoisuuksien väheneminen.
Although disparities still exist among the different Member States(not least because the analytical methods used may differ from one Member State to the other), the general trend is towards a slow but steady decrease in concentrations.

Tämän asetuksen liitteen II tai III mukaisesti mahdollisesti vaaditut analyysimenetelmät, joiden avulla voidaan osoittaa ympäristöön päästetty vaarallinen aine sekä määrittää ihmisten välitön altistuminen aineelle.
Analytical methods if requested in accordance with Annex II or III to this Regulation which make it possible to detect a dangerous substance when discharged into the environment as well as to determine the direct exposure of humans.

Mitä tulee sokerin analyysimenetelmiä koskevaan tarkistukseen 10, olemme kanssanne samaa mieltä siitä, että vuodelta 1969 peräisin olevat analyysimenetelmät ovat aikansa eläneet ja että on löydettävä ratkaisu uusien menetelmien ottamiseksi huomioon.
Regarding Amendment No 10 on the analysis of sugar, we agree with you that the analysis method, which dates from 1969, is outdated, and that a solution must be found so that newer methods can be used.

Analyysissä havaittuun vasta-ainepositiivisuuden ilmaantuvuuteen voivat vaikuttaa useat tekijät, kuten analyysimenetelmät, näytteiden käsittely, näytteiden keräämisajankohta, muut samanaikaiset lääkkeet ja perussairaudet, joten vertailu muiden valmisteiden vasta-aineiden ilmaantuvuuteen voi olla harhaanjohtavaa.
The observed incidence of antibody positivity in an assay may be influenced by several factors including assay methodology, sample handling, timing of sample collection, concomitant medications and underlying disease, therefore, comparison of the incidence of antibodies to other products may be misleading.

Jo aiemmin esitetyn uimavesien hyvän ja erinomaisen laadun muuttujia koskevan huomion lisäksi ETSK huomauttaa, että D-sarakkeen(analyysimenetelmät) ensimmäinen ISO-standardi on epätäydellinen, sillä siitä puuttuu tavuviivan jälkeinen numero.
In addition to the remark already made about the"good" and"excellent" quality water parameters, the EESC points out that in column D(methods of analysis) the first ISO standard mentioned is incomplete, as the last figure after the dash is missing.

Siihen on kuuluttava erityisesti valmistusprosessin kriittisten vaiheiden tarkastukset, näytteenottomenettelyt ja näytteenottotiheydet, analyysimenetelmät ja analyysitiheydet, sekä spesifikaatioiden noudattaminen käsitellyistä aineksista lopputuotteisiin asti samoin kuin toimenpiteet, jotka toteutetaan, jos niitä ei noudateta.
It shall include, in particular, checks on the critical points in the manufacturing process, sampling procedures and frequencies, methods of analysis and their frequency, compliance with the specifications from processed materials to final products and the measures to be taken in the event of non-compliance.

Artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja analyysimenetelmiä;
Methods of analysis referred to in point(c) of Article 16(1);

On olemassa, kuitenkin, analyysimenetelmiä simulointiin pohja muodonmuutoksen joissakin erityistapauksissa.
There are, however, analytical methods for simulating base deformation in some particular cases.

Oikeudellinen selkeys puuttuu, jos tietyille aineille ei ole yhtenäistettyjä analyysimenetelmiä.
Lack of legal clarity if there are no standardised analytical methods for certain substances.

Yhdennetyissä arvioissa tarvitaan nyt uusia, entistä laajempia seuranta‑ ja analyysimenetelmiä.
New and more extensive monitoring and analytical methods are now needed for integrated assessments.

Kattavatko ohjeet riittävän joukon analyysimenetelmiä ja tarkastellaanko kyseisiä menetelmiä riittävän yksityiskohtaisesti?
Cover a sufficiently broad range of analytical methods, and are these methods dealt with in sufficient detail?

Virta Integrity Nopea analyysimenetelmän lukien entä jos-analyysi yhtäaikaista tehon eheys.
Power IntegrityFast analysis methodology including what-if analysis for concurrent power integrity.

Ehdotuksen perustana on erittäin kehittynyt analyysimenetelmä, jota käytetään tietyissä laboratorioissa.
The proposal is based upon a highly developed method of analysis applied by certain laboratories.

Ennen direktiivin voimaantuloa tarvittaisiin todellakin luotettava analyysimenetelmä.
A reliable analytical method would be necessary before the directive came into force.

Liitteessä II olevassa 4 kohdassa tarkoitettu analyysimenetelmä.
The analytical method referred to in Annex II 4.

Myös pankeille on annettava valistusta muutoksista ja mahdollisuudesta mukauttaa analyysimenetelmiään uusiin tilinpäätössääntöihin, jotta voidaan välttää tarve toimittaa lisätietoja.
In addition, banks should be made aware of the changes and the possibility of adapting their methods of analysis to the new rules for financial statements, avoiding the need for additional information to be provided.

Vaikuttaa siltä, että näytteenotossa ja analyyseissä esiintyneet ongelmat ovat aiheutuneet myös näytteenottotiheyttä ja käytettäviä analyysimenetelmiä koskevien selkeiden säännösten puutteesta.
Problems with sampling and the analysis seem to stem also from a lack of clear provisions on the frequency and analytical methods to be used;

How to use "analyysimenetelmät" in a Finnish sentence

Tapaustutkimuksessa käytetyt analyysimenetelmät ovat usein laadullisia.

Analyysimenetelmät kehittyvät, kun materiaalia tulee lisää.

Poikkileikkaus, kyselylomake Tilastolliset analyysimenetelmät (Poisonin regressio).

Luovat analyysimenetelmät estävät sokeiden pisteiden syntymisen.

Hienostuneimmatkaan analyysimenetelmät eivät korjaa tutkimusasetelman virheitä.

Vesinäytteiden analyysimenetelmät Määritysraja vähintään DB-koodi esim.

Työn analyysimenetelmät kuvaavat siis työtä toimintajärjestelmänä.

Analyysimenetelmät ovat näytteitä laskimo- tai kapillaariverestä.

Kemialliset analyysimenetelmät ovat tuhat kertaa huonompia.

Levitä valitut kvantitatiiviset analyysimenetelmät parantaa liiketoimintapäätöksiä.

How to use "methods of analysis, analytical methods" in an English sentence

Download Instrumental Methods Of Analysis By Willard pdf.

Developments in Methods of Analysis for Naphthalene Sulfonates.

The following methods of analysis are used: M.E.X.E.

Methods of analysis data using qualitative methods.

Official methods of analysis of AOAC International, 16th Edition.

Identity, physical/chemical/technical properties and methods of analysis .

Write analytical methods and validation reports.

Official methods of analysis of AOAC International.18th revision 1.

analytical methods used for the European studies.

Analytical Methods for Systematic Review Support.