What is the translation of " EHDOTUS ON YHDENMUKAINEN " in English?

• proposal is consistent
• proposal is in line
• proposal is compatible

Examples of using Ehdotus on yhdenmukainen in Finnish and their translations into English

Ehdotus on yhdenmukainen EU: n muiden politiikkojen kanssa.
The proposal is in line with other EU policies.

On muistettava, että komission ehdotus on yhdenmukainen Århusin yleissopimuksen kanssa.
It will be recalled that the Commission proposal is in line with the Aarhus Convention.

Ehdotus on yhdenmukainen kohtaan 1.3 ehdotettujen muutosten kanssa.
The proposal is in line with the amendments suggested in 1.3.

Meidän on huolehdittava siitä, että ehdotus on yhdenmukainen EU: n muiden rikosoikeussäädösten kanssa.
We must ensure that the proposal is in keeping with other penal acts adopted at European level.

Ehdotus on yhdenmukainen yhteisön lainsäädännön ja perusoikeuskirjan kanssa.
The proposal is in line with Community law and with the Charter on Fundamental Rights.

Komitea kannattaa komission ehdotuksen yleislinjaa ja katsoo, että ehdotus on yhdenmukainen yhteisön ja jäsenvaltioiden pitkäaikaisten pyrkimysten sekä yhteiskunnallisen ja oikeudellisen kehityksen kanssa.
The Committee supports the thrust of the Commission's proposal, which is fully consistent with longstanding efforts and social and legal developments in the Community and the Member States.

Ehdotus on yhdenmukainen ammattipätevyyden tunnustamista koskevan EU: n politiikan kanssa.
The proposal is consistent with EU policy on the recognition of professional qualifications.

Erityisesti kiinnitetään huomiota säilöön otettuihin muita heikommassa asemassa oleviin turvapaikanhakijoihin; lasten kohtelun osalta ehdotus on yhdenmukainen Yhdistyneiden Kansakuntien lapsen oikeuksista tehdyn vuoden 1989 sopimuksen kanssa.
Particular attention is given in this respect to cases where vulnerable asylum seekers are detained; with regard to children the proposal is in line with the 1989 UN Convention on the Rights of the Child.

Tämä ehdotus on yhdenmukainen OIE: n kansainvälisten standardien kanssa.
This particular proposal is compatible with the OIE international standards.

Ehdotus on yhdenmukainen aiheeseen liittyvien politiikan alojen ja seuraavan keskeisen lainsäädännön kanssa.
The proposal is consistent with related policies and key legislation such as.

Komitea katsookin, että ehdotus on yhdenmukainen kestävän kehityksen kolmen pilarin kanssa.1.
The Committee feels that the proposal is consistent with the three pillars of sustainable development1.

Ehdotus on yhdenmukainen Euroopan parlamentin mietinnössä esitettyjen vaatimusten kanssa.
The proposal is in line with the requirements laid down in the report of the European Parliament.

Näiden kaikkien osalta ehdotus on yhdenmukainen Euroopan parlamentin mietinnössä esitettyjen näkemysten kanssa.
In all these aspects the proposal is in line with what is suggested by the report of the European Parliament.

Ehdotus on yhdenmukainen tarkistetun Lissabonin strategian ja sähköistä hallintoa koskevan aloitteen kanssa.
The proposal is consistent with the renewed Lisbon strategy and the e-Government initiative.

Uskon, että tämä ehdotus on yhdenmukainen yhteisön lainsäädännön kanssa ja että olemme edelleen kunnianhimoisia tässä asiassa.
I believe that this proposal is in line with Community legislation and that we are still being ambitious.

Ehdotus on yhdenmukainen myös seuraavien eurooppalaisten koulutus- ja työllisyyspolitiikkojen ja-aloitteiden kanssa.
The proposal is also consistent with other European policies and initiatives on education and employment.

Tämä ehdotus on yhdenmukainen teollisuuspolitiikan, myös pk-yrityksiä koskevan politiikan, kanssa.
This Proposal is in line with industrial policy, including policy applying to SMEs.

Tämä ehdotus on yhdenmukainen komitean eurooppalaisia pk‑yrityksiä tukevasta aloitteesta("Small Business Act") antaman suosituksen kanssa3.
This proposal would be in line with the recommendation from the EESC in relation to the Small Business Act3.

Ehdotus on yhdenmukainen digitaalisilla sisämarkkinoilla sovellettavaa lakia ja tuomioistuinten toimivaltaa koskevien voimassa olevien EU: n sääntöjen kanssa.
The proposal is compatible with the existing EU rules on applicable law and jurisdiction in the Digital Single Market 9.

Ehdotus on yhdenmukainen seuraavien uudelleensijoittamista ja humanitaarista maahanpääsyä koskevien EU-tason aloitteiden kanssa ja täydentää niitä.
The proposal is consistent and complementary with the following resettlement and humanitarian admission initiatives undertaken at the EU level.

Komission ehdotus on yhdenmukainen avoimuutta ja tosiasiallista omistajaa ja edunsaajaa koskevien rahanpesutyöryhmän ohjeiden kanssa FATF Guidance on Transparency and Beneficial Ownership.
The Commission's proposal is consistent with FATF Guidance on Transparency and Beneficial Ownership.

Tämä ehdotus on yhdenmukainen tekijänoikeuslainsäädännön kanssa ja erityisesti direktiivien 93/83/ETY, 2001/29/EY, 2006/115/EY ja 2014/26/EU kanssa.
This proposal is consistent with the legal instruments in the domain of copyright, in particular Directive 93/83/EEC, Directive 2001/29/EC, Directive 2006/115/EC and Directive 2014/26/EU.

Tämä ehdotus on yhdenmukainen sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista ehdotetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin(4) 12 artiklan kanssa.
This proposal is consistent with Article 12 of the proposed regulation of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation(market abuse)(4);

Tämä ehdotus on yhdenmukainen markkinointivuoden 1999/2000 yleisperiaatteiden kanssa ja perusteltu nykyisen maito- ja maitotuotealan markkinatilanteen perusteella.
This proposal is consistent with the general thrust of the 1999/2000 price review and is justified on the basis of prevailing market conditions for milk and milk products.

Ehdotus on yhdenmukainen myös sen unionin politiikan kanssa, jonka mukaan pk-yrityksiä on autettava hyödyntämään paremmin sisämarkkinoiden tarjoamia mahdollisuuksia.
The proposal is also consistent with the Union policy of helping SME benefit more from the opportunities offered by the internal market.

Tämä ehdotus on yhdenmukainen kasvua, kilpailua ja työpaikkojen luomista edistävän uudistetun Lissabonin strategian, siihen liittyvän komission i2010-aloitteen ja”Tulosten Eurooppa”‑aloitteen kanssa.
This proposal is in line with the renewed Lisbon Strategy for promoting growth and jobs through greater competitiveness, the Commission's associated i-2010 initiative and the initiative of a"Europe of Results.

Ehdotus on yhdenmukainen Euroopan rakenne- ja investointirahastojen(ERI-rahastot) yleisen oikeudellisen kehyksen kanssa ja se rajoittuu asetuksen(EY) N: o 1303/2013 kohdennettuun muuttamiseen.
The proposal is consistent with the overall legal framework established for the European Structural and Investment Funds(ESI) Funds and is limited to a targeted amendment of Regulation(EC) 1303/2013.

Ehdotus on yhdenmukainen nykyisen solidaarisuusrahaston kanssa siten, että tarkoituksena on myöntää rahoitusta välittömiin korjaustöihin ja terrorismin uhrien avustamiseen jäsenvaltion tai ehdokasmaan pyynnöstä.
The proposal remains consistent with the existing Solidarity Fund by providing financial assistance for immediate repair and assistance after a request from a Member State or candidate country.

Ehdotus on yhdenmukainen korkeatasoisen kuluttajansuojan toteuttamista koskevan tavoitteen kanssa, sillä se sisältää kuluttajansuojaa koskevia pakottavia sääntöjä, joista osapuolet eivät voi poiketa kuluttajan vahingoksi.
This proposal is consistent with the objective of attaining a high level of consumer protection as it contains mandatory rules of consumer protection from which the parties cannot derogate to the detriment of the consumer.

Tämä ehdotus on yhdenmukainen myös uudelleenlaaditun Eurodac-asetuksen kanssa siltä osin kuin on kyse hakijoiden sormenjälkien ja kasvokuvien ottamisesta sekä niiden merkityksestä kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten kannalta.
This proposal is also aligned to the recast of the Eurodac Regulation as regards the taking of fingerprints and facial images of applicants and their relevance for applications for international protection.

How to use "ehdotus on yhdenmukainen" in a Finnish sentence

Edellä sanottu ehdotus on yhdenmukainen työeläkejärjestelmän yhteensovitusmenettelyn kanssa.

Ehdotus on yhdenmukainen muihin työeläkelakeihin tehtyjen muutosten kanssa.

Ehdotus on yhdenmukainen vastaavan jakolakia koskevan muutosehdotuksen kanssa.

Ehdotus on yhdenmukainen seitsemännen yhtiöoikeudellisen direktiivin (83/349/ETY) kanssa (27(1) art.).

Ehdotus on yhdenmukainen muiden Euroopan komission hyväksymien ehdotusten ja aloitteiden kanssa.

Ehdotus on yhdenmukainen kuntien henkilöstön ja kunnallishallinnon luottamushenkilöiden työeläketurvaa koskevan käytännön kanssa.

Ehdotus on yhdenmukainen YK:n kannan kanssa, jonka mukaan pakolaisia pitäisi rohkaista palaamaan takaisin omiin maihinsa.

Ehdotus on yhdenmukainen sen kanssa, että lakiehdotuksen 6 §:n mukaan toimivaltuuksien käyttöönottoasetus annetaan enintään 6 kuukauden ajaksi.

Yhdenmukaisuus muiden alaa koskevien politiikkojen säännösten kanssa Ehdotus on yhdenmukainen aiemmissa EU:n laajentumisissa noudatettujen EU:n menettelyjen kanssa.

How to use "proposal is in line, proposal is consistent, proposal is compatible" in an English sentence

We want to be sure our proposal is in line with your expectations before submitting a planning application to the local authority.

The proposal is in line with a plan floated by Sen.

This proposal is consistent with many other successful class actions.

Please use the stylesheet templates provided by IEEE to assure that your proposal is in line with our guidelines.

Its development proposal is in line with the plan, but would not be approved under currently zoning.

Lachlan must therefore ensure his proposal is compatible with the new rules.

There are serious doubts about whether the investor rights proposal is compatible with EU law, one reason for growing concerns amongst judges.

He said the proposal is in line with section 35(1) and (3) of the Constitution that guarantees access to national documents for Zimbabwean citizens.

Impact: This proposal is in line with the mandate to increase the number of public sector banks offering digital services and real time banking.

The proposal is in line with the tradition of honoring a scientist and recognizes Professor Yuri Oganessian for his pioneering contributions to transactinoid elements research.