What is the translation of " PROPOSAL IS IN LINE " in Finnish?

• ehdotus on yhdenmukainen
• ehdotus on linjassa
• ehdotus on johdonmukainen

Examples of using Proposal is in line in English and their translations into Finnish

The proposal is in line with these conclusions.
Ehdotus on näiden päätelmien mukainen.

It will be recalled that the Commission proposal is in line with the Aarhus Convention.
On muistettava, että komission ehdotus on yhdenmukainen Århusin yleissopimuksen kanssa.

The proposal is in line with other EU policies.
Ehdotus on yhdenmukainen EU: n muiden politiikkojen kanssa.

As regards WTO compatibility, the Commission believes its proposal is in line with international rules, notably Article 9 of the GATT.
Tarkasteltaessa ehdotuksen yhteensopivuutta WTO: n sääntöjen kanssa, komissio katsoo sen olevan kansainvälisten sääntöjen, erityisesti GATT-sopimuksen 9 artiklan mukainen.

The proposal is in line with the protection of fundamental rights.
Ehdotus on linjassa perusoikeuksien suojelemisen kanssa.

In this respect, I am delighted to see that their proposal is in line with many of the very welcome recommendations made by Mr Morillon.
Tässä asiassa olen iloinen siitä, että tämä ehdotus on pitkälti samoilla linjoilla kuin useat esittelijä Morillonin erittäin tervetulleista suosituksista.

The proposal is in line with earlier positions in the Council of Ministers.
Ehdotus on samansuuntainen kuin ministerineuvoston aikaisemmat kannanotot.

In view of ensuring consistency across Union harmonisation legislation for industrial products, in accordance with the political commitment resulting from the adoption of the NLF Decision and the legal obligation provided for in Article 2 of the NLF Decision, it is necessary that this proposal is in line with the provisions of the NLF Decision.
Jotta voitaisiin varmistaa teollisuustuotteita koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön johdonmukaisuus uutta lainsäädäntökehystä koskevaan päätökseen perustuvan poliittisen sitoumuksen ja päätöksen 2 artiklassa säädetyn oikeudellisen velvoitteen mukaisesti, on huolehdittava sitä, että nyt käsillä oleva ehdotus on linjassa uutta lainsäädäntökehystä koskevan päätöksen säännösten kanssa.

The current proposal is in line with Option C1.
Nyt esitettävä ehdotus on vaihtoehdon C1 mukainen.

The proposal is in line with Community law and with the Charter on Fundamental Rights.
Ehdotus on yhdenmukainen yhteisön lainsäädännön ja perusoikeuskirjan kanssa.

As was the case of the annulled Directive, this proposal is in line with EU policies on the protection of human health and the environment.
Kuten kumottu direktiivikin, ehdotus on linjassa EU: n politiikan kanssa terveyden ja ympäristön suojelun aloilla.

The proposal is in line with the requirements laid down in the report of the European Parliament.
Ehdotus on yhdenmukainen Euroopan parlamentin mietinnössä esitettyjen vaatimusten kanssa.

The Commission's proposal is in line with the Commission's Communication on Fishing Opportunities for 20171.
Komission ehdotus on linjassa vuoden 2017 kalastusmahdollisuuksia käsittelevän komission tiedonannon[1] kanssa.

The proposal is in line with the Chicago Convention and the bilateral aviation agreements.
Ehdotus on Chicagon yleissopimuksen ja kahdenvälisten ilmailusopimusten mukainen.

In all these aspects the proposal is in line with what is suggested by the report of the European Parliament.
Näiden kaikkien osalta ehdotus on yhdenmukainen Euroopan parlamentin mietinnössä esitettyjen näkemysten kanssa.

The proposal is in line with the Commission's Better Regulation Policy, the Lisbon Strategy and the EU's Sustainable Development strategy.
Ehdotettu asetus on sääntelyn parantamista koskevan komission politiikan, Lissabonin strategian ja EU: n kestävän kehityksen strategian mukainen.

This amended proposal is in line with those objectives and further reinforces the rights of patients.
Tämä muutettu ehdotus on kyseisten tavoitteiden mukainen ja vahvistaa entisestään potilaiden oikeuksia.

The proposal is in line with competition policy, since it aims at aligning the acquis in the maritime sector with the proposed reform of liner shipping.
Ehdotus on kilpailupolitiikan mukainen, koska sen tavoitteena on merialan säännöstön yhdenmukaistaminen ehdotetun linjaliikenteen uudistuksen kanssa.

I believe that this proposal is in line with Community legislation and that we are still being ambitious.
Uskon, että tämä ehdotus on yhdenmukainen yhteisön lainsäädännön kanssa ja että olemme edelleen kunnianhimoisia tässä asiassa.

This proposal is in line with the White Paper on pensions.
Tämä ehdotus on eläkkeitä käsittelevän valkoisen kirjan mukainen.

The Committee notes that the proposal is in line with the EC Treaty and with the Protocol on the Statute of the Court of Justice.
Komitea toteaa, että päätösehdotus on EY: n perustamissopimuksen ja yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan mukainen.

The proposal is in line with established Community policy of imposing high operational standards on all passenger ferries operating to or from EU ports.
Ehdotus on johdonmukainen yhteisön vakiintuneen politiikan kanssa, jossa asetetaan korkeat toimintavaatimukset kaikille EU: n satamiin tai satamista liikennöiville matkustajalautoille.

The proposal is in line with the amendments suggested in 1.3.
Ehdotus on yhdenmukainen kohtaan 1.3 ehdotettujen muutosten kanssa.

This Proposal is in line with industrial policy, including policy applying to SMEs.
Tämä ehdotus on yhdenmukainen teollisuuspolitiikan, myös pk-yrityksiä koskevan politiikan, kanssa.

This proposal is in line with the objectives of the EU to promote social welfare and inclusion.
Ehdotus on linjassa niiden EU: n toimien kanssa, joilla pyritään edistämään sosiaalista hyvinvointia ja osallisuutta.

The proposal is in line with the Commission's Better Regulation Policy and the Lisbon Strategy.
Ehdotettu asetus on sääntelyn parantamista koskevan komission politiikan ja Lissabonin strategian mukainen.

The proposal is in line with the text adopted by Parliament and the Council concerning security in the civil aviation sector.
Ehdotus on parlamentin ja neuvoston antaman siviili-ilmailualan turvallisuutta koskevan tekstin mukainen.

Finally, the proposal is in line with the role attributed to the Agency within the new Community Strategy on Health and Safety.
Lopuksi on todettava, että ehdotuksessa virastolle annettu asema on yhteisön uuden työterveys- ja työturvallisuusstrategian mukainen.

This proposal is in line with the proposal from the Commission to the Council for Council Regulation European Fisheries Fund COM(2004) 497.
Tämä ehdotus on johdonmukainen Euroopan kalatalousrahastosta annettavaa neuvoston asetusta koskevan komission ehdotuksen kanssa KOM(2004) 497.

This amended proposal is in line with those objectives to include measures setting high standards of safety for medicinal products.
Tämä muutettu ehdotus on kyseisten tavoitteiden mukainen, joilla pyritään ottamaan huomioon toimenpiteet, joilla asetetaan korkeat standardit lääkkeiden turvallisuudelle.